Translation of "Join the" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Join the" in a sentence and their japanese translations:

Can you join the team?

君ってチームに入れるの?

Join the party. The water's great.

こっちの水はあーまいぞ

I'm going to join the school orchestra.

学校のオーケストラに入るつもりなのだ。

Masaru wants to join the English Club.

- マサルは英語部に入りたがっています。
- マサルは英語クラブに入りたがっています。

I willingly join the Chinese Communist Party.

喜んで中国共産党に入ります。

You will have to join the project.

きみはその計画に参加しなければならないだろう。

I would like to join the summer camp.

夏のキャンプに参加したいんだ。

Her application to join the party was rejected.

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。

They intend to join the two in marriage.

彼らは2人を結婚させるつもりだ。

Are you going to join the glee club?

- グリークラブに入るつもりなの?
- 合唱団に入るつもりなの?

I should like to join the cricket club.

クリケットクラブに入りたい。

Please join the two ends of the tape together.

テープの両端をつないで下さい。

How would you like to join the dance club?

ダンス部に入部しませんか。

There is no persuading him to join the club.

彼がクラブに入るように説得することは出来ない。

Nicolas Oudinot ran away to join the army aged 17,  

ニコラ・ウディノは17歳の軍隊に加わるために逃げました

They asked me to join the union of the company.

彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。

Those who want to join the club should sign here.

クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。

Finally, I was able to join the world's most prestigious race.

そして到達した― やっとたどり着いた世界最高峰

I am not going to join the year-end party tonight.

私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。

If I were a boy, I could join the baseball team.

もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。

At the age of 18, Tom volunteered to join the army.

トムは18歳のとき志願して陸軍に入った。

But who will join the ferocious feline in our ultimate line up?

このどう猛なヒョウと 肩を並べるのは?

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.

18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。

It is not certain if Mr Funada will join the new party.

船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。

Those who wish to join the club, please write your name here.

クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。

To join the King’s Constitutional Guard, along with his old schoolfriend Joachim Murat.

彼の古い学友のジョアシャン・ミュラと一緒に国王の憲法上の警備隊に加わる ためにパリに送られまし

- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.

マイクは昨日練習に参加しなかった。

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.

「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。

If you want to join the club, you must first fill in this application form.

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。

Who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

- You know that I'm still planning to join the team, don't you?
- You know that I'm still planning on joining the team, don't you?
- You know I'm still planning to join the team, don't you?

僕がまだチームに参加しようと思ってるってこと、知ってるでしょう。

He offered to join the war against Napoleon, if  the other powers would let him keep his crown.  

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。