1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Korean
  4. [those]

Translation of "[those]" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "[those]" in a sentence and their korean translations:

Those bleeps, those blings, everything like that

(수퍼 마리오의) 띠리링 소리 등 모든 것들이

And draw those.

그것들을 그리는 겁니다.

Those frog eggs.

개구리 알 때문이에요

And eat those?

먹을까요?

Fan those flames.

불에 부채질합니다

To those activists,

그 행동가들에게

And you can combine those, you can work with those.

그리고 그걸 뭉쳐 사용할 수 있습니다.

All those words have been used to vilify those groups.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

To those we love.

즉 우리가 사랑하는 사람들을 위해서요.

We answer those questions.

우리는 인종 질문에 대답해 줍니다.

My artwork surrounds those

저의 예술 작품은 고통받으며

In painting those walls,

벽을 함께 칠하면서

Fight those powerful forces,

강력한 세력들과 싸우고

All those eggs hatched.

‎알은 전부 부화했습니다

Across those wire pathways.

그 1과 0을 보내야 하죠

So those are adults.

이건 어른의 대답이었고

Look at those wings.

날개를 보세요

Remember all those dots?

지도에 있던 점들 기억나시나요?

Those views are not far from those of the U.S. Senator

이 의견은 제가 6학년 때 토론주제였던 그 미국 상원의원의 의견과

All of those networks have to send those ones and zeros

모든 네트워크가 전선 통로를 거쳐

Or those Black women's truth

다른 흑인 여성들의 진실 뿐만 아니라

Working in those difficult conditions,

상황이 열악하다보니

Exactly to answer those questions.

이 질문들에 답하기 위해서죠.

And use those as bait...

미끼로 삼아서

And use those as bait,

미끼로 삼아서

Because those changes create adventure.

변화에는 새로운 모험을 요구되고

All those fancy Zillow metrics.

모든 부동산 평가 지표를 통제한 결과죠

But those are their clients.

하지만 질문을 던지는 사람들이 그들의 고객이죠

And punish those who don't.

그렇지 않은 자들은 처벌을 받게 될것이라고 합니다.

Well, remember those radio waves?

아까 말한 전파를 기억하시죠?

So, any of those things,

곡이나 유명 문구 같은

The people who make those clothes, the companies that make those clothes, are profiting.

옷을 만드는 사람들과 옷을 만드는 회사들은 엄청난 수익을 얻고 있습니다

[those] who didn't understand the question.

제 질문을 이해하지 못하신 분들이요.

All those wonderful devices Apple created,

애플의 그 모든 놀라운 기기들이

Those are investments for our future.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

I write for those same reasons.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

Those were my most painful memories.

이건 제게 아주 끔찍한 기억입니다.

Those who loved stories the most

이야기를 가장 좋아했던 사람들은

The challenges of those left behind.

이러한 것들이 남긴 문제들을 마주해야 했습니다.

Today, Stella, one of those girls,

그 수혜자들 중 한 명인 스텔라는

And the red those who aren't.

빨강은 그렇지 못한 학생들을 나타냅니다.

How are you making those noises?

어떻게 그런 소리를 만드니?

And those were some tough years.

몇 년간 정말 힘들었죠.

Let's say that those factors predict

예를 들어, 이 분석으로 예측했을 때

And those that are in school

그리고 학교에 다니는 아이들은

In opera, we shrink those stairs

오페라에선 이런 계단 높이를 줄여

For those of us with privilege,

우리처럼 특권을 가진 사람들을 위한 것이기도 합니다.

But those laws don't work anymore.

이제 그 법은 작동하지 않습니다.

Those are not crossing my mind.

그런 걸 생각하진 않아요

Those are the key inflection points,

그게 핵심적인 변곡점이니까요

Those oil companies pay computer engineers

그 석유 회사들은 컴퓨터 엔지니어에게 돈을 지불합니다.

And those batteries weigh this much.

배터리의 무게는 이 정도야

Every year, all those stubble fires

매년, 이러한 곡초의 연기들은

And we're gonna ride those ATVs.

저 사륜 오토바이를 탈 거예요

Problem is, those are pretty expensive,

문제는 필터가 꽤 비싸다는 것입니다

They're comfortable making those gut decisions.

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

But those who lead inspire us.

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

Those are a lot of steps.

정말 많은 단계들이네요.

And I file down those bad boys.

앉아서 손톱을 다듬죠.

For those who don't know North Philly,

필라델피아 북부에 대해 잘 모르신다면

For many children, especially those considered hyperactive,

많은 어린이 중에, 특히 매우 활동적인 아이들에게

Do those water molecules actually do something?

여러분의 체세포 안에서 물 분자들이 무엇을 하기는 할까요?

And those interests surmounted any political differences.

이러한 관심사의 일치는 서로 간의 정치적 차이를 극복할 수 있었습니다.

But rather average those pieces of information.

평균을 냅니다.

But not the names attached to those -

하지만 행동이나 우리가 여행했었던 경로나 장소 등에

I have a lot of those stories.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

Look, you see those tiny little hairs?

저 작은 털들 보이시죠?

And then I would leave those rooms

그리고 그 공간을 떠나서,

But we painted those walls that summer.

결국 그해 여름에 저희는 벽을 다 칠했어요.

Today, only a fraction of those remain,

오늘날에는, 그 중 극히 일부만이 남아있으며,

Those are things that AI cannot do.

AI가 할 수 없는 것들이죠.

Both those two buildings flirt with light.

두 건물 모두 빛의 건축물입니다.

Healing is not just for "those people."

치유가 "그 사람들"뿐만을 아니라,

Or avoiding social interaction with those others.

접촉을 피하는 것이 있습니다.

Is it there? Right towards those boulders?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

That is very present in those things,

무언가가 존재한다고 생각해요.

Those spots got big because of gravity.

저 점들이 커다란 이유는 중력 때문입니다.

And that is reducing those areas' abilities

그 지역의 재정 능력이 줄어들어

Lots of those connections broke away entirely.

많은 연결이 완전히 끊어졌습니다.

That they see as affirming those prophecies,

미국의 대외정책과

It looked at all of those taxes.

모든 세금을 살펴 보았습니다.

Those guys look kinda intimidating over there.

좀 무섭네요

It asks you to own those choices.

그 선택들을 따르길 요구합니다.

Star for those going above and beyond.

그 이상으로 잘하고 있는 사람들에게는 반짝이는 별을 표시해줬습니다.

I become difficult to those around me.

주변 사람들에게 저는 문제가 되죠.

Those words were meant to hurt me.

저에게 상처를 주고 싶어 그렇게 부른 것이었죠.

No sooner than those words passed my lips,

그 말들이 제 입에서 나온지 얼마 안 돼서

Even those that were hesitant at the beginning

처음에는 비록 망설이기는 했지만

Be intentional about that, and make those discoveries.

의식적으로 연구하고 발견해야 합니다.

I let my finger run beneath those words.

손가락으로 단어를 짚어가며 읽었습니다.

Because we hate those things that frighten us.

무서워하는 것을 싫어하는 법이니까요.

And those information are afforded a weighted score,

각 정보에 가중치를 부여합니다.

I kind of couldn’t without those credible details.

핵심적인 세부사항들은 거의 빠뜨렸을 겁니다.

I'm going to draw one of those plants.'

'저 식물을 한번 그려 볼 거야.' 라고 할 수 있습니다.

The vagueness of those telephone conversations disappointed me.

단체와 통화할 때 뭔가 명확하지 못한 점에 실망했습니다.

Those experts could not find a single example

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

With those who are selling their private leftovers.

그 약의 여분을 파는 개인을 연결해 줍니다.

One of those conditions -- not saying the word.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

But, these larvae... you can actually eat those.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다