1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Korean
  4. ‘it’s

Translation of "‘it’s" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "‘it’s" in a sentence and their korean translations:

It’s fantastic.

끝내주는 거죠.

It’s for students,

학생들,

Well, it’s complicated.

사실 좀 복잡한 문제입니다

It’s not food.

이것은 먹이가 아닙니다

It’s from 1935.

1935년 작이죠

It’s opening its doors and it’s letting people in.

문을 열고 사람들을 들여보내고 있습니다

Yeah, it’s a game — it’s like the Hunger Games.

예, 이건 게임이에요. 마치 헝거 게임 같아요.

And it’s for everyone:

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

It’s a rival male.

‎경쟁자 수컷입니다

Instead, it’s mostly flat.

대신 대부분 평평합니다.

It’s coming from here.

바로 이곳으로부터 옵니다.

It’s an internment camp.

수용소입니다

It’s just never quitting.

결코 그만두지 않을 것입니다.

So it’s about learning differently,

그래서 배우는 방법이 조금 다릅니다.

It’s her job to learn.

배우는 것이 그녀의 일입니다.

Isn’t just possible, it’s preferable.

즉 '합의는 가능하며, 더 낫다'

But it’s not here yet.

하지만 아직 오지 않았죠

This plant, it’s incredibly important.

이 식물은 매우 중요합니다

It’s a real humanitarian crisis.

진정한 인도주의적 위기입니다

Some of it, it’s compostable.

또 일부는 잘 썩지요.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

It’s 6:30 in the morning,

아침 6시 30분입니다.

It’s late in Lopburi, central Thailand.

‎태국 중부 롭부리의 ‎늦은 시각입니다

"It’s a lot like the flu."

"독감과 비슷합니다."

Yet, it’s everywhere in European soccer.

근데 유럽 축구 곳곳에서 보이죠

And it’s not just the EpiPen.

에피펜 뿐만이 아닙니다.

It’s mid-January in this photo —

이 사진은 1월 중순인데

It’s the projection Google Maps uses.

구글 지도가 사용하는 법이기도 합니다.

In the punchline bar. It’s incredible.

라임이 맞아요. 대단한 거죠."

It’s called the Hwasong-14. it’s the newest member of North Korea’s arsenal, and their

이 미사일은 화성 14호로 불립니다 화성 14호는 북한의 무기중에서 가장 최신의 것이며,

It’s an $8.2 billion dollar investment slated to open it’s doors in April 2017 from the

2017년 4월에 문을 열 예정이며 82억 달러의 투자했습니다

Martin: What I like most about this is that it’s not predictable and it’s always changing.

마틴: "제가 가장 좋아하는 건 랩이 예측 불가능하고 계속 바뀐다는 거에요."

It’s how taxes work in most countries.

대부분의 국가에서 세금이 적용되는 방식입니다.

And it’s also among the most polluted.

가장 오염된 도시들 중 한 곳 이기도 합니다.

It’s not hard to see the similarity.

유사성을 찾기 쉽죠

But it’s 2018, and Comperj never opened.

2018년이 됐지만 콤페르쥬는 끝내 문을 열지 않았습니다

Because it’s actually multiple missiles in 1.

왜냐하면 실제로는 다중의 미사일을 하나에 담는 것이기때문입니다.

As long as it’s free to pollute,

오염이 공짜인 한,

It’s for anything that you want to learn:

만약 여러분이 배우고 싶은 뭔가가 있다면

It’s an irrational number of infinite decimal length,

무한한 십진 무리수입니다.

It’s about exercising our creative and visual minds

창의력과 시각적 정신을 운동시키는 것이고

It’s a vicious killer with an agonizing bite,

고통스럽게 무는 잔인한 살인마이자

But it’s starting to change the sport itself.

스포츠의 순수성을 왜곡하기 시작했죠

It’s called coca and it mainly grows here.

코카나무라고 불리며 주로 여기서 자랍니다

But it’s clearly not a trustworthy alliance anymore.

그러나 분명한 것은 더 이상 신뢰할 만한 동맹이 아니라는 점이죠

It’s a Cold war that's becoming incredibly unpredictable.

지금 상황은 매우 예측할 수 없는 냉전이다.

It’s the follow up to the cult classic A Goofy Movie and it’s one of my favorite animated films.

1편인 "구피 무비 - 오리지널"의 속편이고, 제가 가장 좋아하는 애니메이션 영화 중 하나죠.

It’s because we expect to use our muscles everywhere.

그건 우리가 우리 근육을 모든 곳에 쓸 거라 기대하기 때문이죠.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

녀석은 아주 얇은 방아쇠가 달린 미끌거리는 총과 같습니다

It’s more regulated than we at VisualPolitik, would like.

우리가 아는것보다 제한되어있긴 합니다.

But it’s not just a threat to the ecosystems.

하지만 생태계에 대한 위협뿐만이 아닙니다

And it’s a constant fight in the fashion industry.

표절과 도용은 패션업계에서 오래된 이슈입니다

It’s so much smarter to just have one bottle.

단지 병 하나를 갖는 것만으로 더 똑똑해질 수 있습니다.

It’s a huge reason Biggie sounds so smooth here.

비기의 랩이 부드럽게 들리는 이유가 바로 이것 때문이죠.

It’s the ratio of any circle circumference to its diameter;

파이는 어떤 원의 지름의 둘레의 비율로

And it’s exciting and therefore easy for me to remember.

그 이야기는 신나기 때문에 기억하기도 쉽습니다.

It’s not too late to learn how to learn quickly.

빨리 배우는 방법을 배우는 것은 절대 늦지 않습니다.

But it’s also why some critics question whether these people…

그러나 일부 비평가들이 질문하는 이유이기도합니다 이 사람들이…

It’s a fight to preserve the freedoms people have here.

이건 이곳에 있는 사람들이 가진 자유를 지키기 위한 싸움입니다

If it’s safe, they can sell it, end of story.

약이 안전하다면 판매할 수 있습니다 이것으로 끝이죠

It’s a question that was driving 19th-century scientists nuts.

이 질문은 19세기 과학자들을 미치게 만들었습니다

And it’s sparked historic resistance to the US-Saudi relationship…

이는 미국-사우디 관계간 역사적인 저항에도 불을 붙였습니다

But it’s not just the Colombia government opening its doors.

하지만 콜롬비아 정부만이 문을 연 것은 아닙니다

But it’s obvious that the country shapes are now stretched.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

But if we're just physically fit, it’s not the full package.

그러나 신체적인 운동만 한다면 완벽한 구성이라고 볼 수 없습니다.

It’s just a matter of hacking in to that existing power,

그건 지루한 문제에 창조적인 마음을 이용해서

So memory athletes, like me, love it because it’s endlessly random.

끝없이 무작위적이라 저 같은 기억력 선수들은 좋아하죠.

It’s kind of like going to the gym and pressing weights.

이건 체육관에 가서 근육운동을 하는 것과 같습니다.

[Boone] This is a city that’s been busy, now it’s asleep.

바쁘게 돌아가는 도시가 잠드는 밤이면

Once the lockdown is lifted, and it’s safe to work again,

제재가 해제되면 다시 일하는 것이 안전합니다.

It’s what they need to tip the scales in their favor.

ICBM은 북한이 게임의 판을 북한에 유리한 쪽으로 기울게하기 위해서 필요한 도구입니다

Rakim even references this in the lyric. And it’s pretty clever.

('라임을 안에 못 넣어.') 라킴은 심지어 이걸 가사에도 밝혀놨습니다. 정말 영리한 방식이죠.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

It’s called the Legislative Council, or LegCo, and it has 70 seats.

그건 입법회 또는 레그코라고 하는데, 70석으로 구성되어 있습니다

That’s still a lot of money, but it’s a full 30% less.

여전히 비싸지만 총 30%나 줄었죠

Light, an image — so it’s a movie camera, is what it is.

다시 빛으로 상이 생기면서 이게 영화카메라의 방식입니다

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

그건 어려운 문제입니다 중동은 어느 때보다 불안정한 상황입니다

It’s just three of them that hang out in this other pond.

이 연못에 살 수 있는 개체는 단 3마리뿐입니다

It’s part of these two countries being different, having very different governments.

이 두 나라는 조금 다릅니다 매우 다른 정부를 가지고 있죠

And it’s been keeping the peace in Northern Ireland for 20 years.

그리고 20년 동안 북아일랜드의 평화를 유지해왔죠

So it’s a plastic bag and inside it is a paper bag.

이건 비닐 봉지고, 안에는 종이 봉투가 있습니다.

That it’s not worth continuing to pour money into developing better ICBMs.

들어가는 비용이 가치가 없다고 판단하여 ICBM의 개발을 중단할 수도 있습니다

It’s really larger than anything a person could achieve on their own.

한 사람이 할 수 있는 것보다 엄청나게 크지요.

As important as the China market is, it’s not the only market.

중국 시장도 중요하지만 유일한 시장은 아닙니다

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

It’s in commercials before games, and on jerseys and sidelines once it starts.

경기 전 광고, 유니폼과 사이드라인에서도 나오죠

In practice, it’s a map where everything looks like you’re directly above whatever

실제로, 이 지도는 어떤 지도보다도 모든 물체가

It’s ghostly presence traces back to paintings like this one from the 1920s:

유령이 나올 것 같은 이미지는 1920년대로 거슬러 올라갑니다

But recently, that drinking fountain — well it’s got a bit of a facelift.

그러나 최근에, 식수대는 약간의 개조가 이루어졌습니다.

We are Catalan, we feel Catalan we speak Catalan and it’s another culture.

우리는 카탈루냐이고 카탈루냐어로 말합니다 완전 다른 문화입니다

This would trigger a process called nuclear proliferation and it’s exactly what the

[핵확산] 동맹의 포기가능성은 핵확산을 유발할 것이며 이것이야말로

It’s not like I don’t care about polar bears and melting ice caps.

그렇다고 제가 북극곰과 해빙에 관심이 없는 건 아닙니다.

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠