1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Korean
  4. “the

Translation of "“the" in Korean

0.061 sec.

Examples of using "“the" in a sentence and their korean translations:

The lighting, the sound, the flowers, the scent,

조명, 소리, 꽃, 향기.

The deeper the trench, the stronger the anchor.

도랑이 깊을수록 스키가 더 단단하게 고정되죠

The more distinctive the call, the easier the target.

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

How are the animals, the trees, the woods, the fish, the river?

동물, 식물, 나무, 물고기, 강은 어때요?

The deeper and the bigger... the better!

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

The food, the flowers, the fish knives --

음식이나 꽃이나 생선 칼 같은 것들이요.

The history, the violence,

흑인의 역사, 휘둘러진 폭력,

The math, the models,

수학과 모형같은

The training, the simulations,

이런 훈련, 시뮬레이션들,

The simpler the ratio,

비율이 단순할수록

The higher the risk.

‎위험은 커집니다

The force of the tides, of the currents, of the waves,

조류, 해류, 파도의 힘과

Earned the city the nickname, The Venice of the Middle East.

바스라에 "중동의 베니스"라는 별명이 붙었고

The captain is the leader on the field.

주장은 경기장 안의 지도자입니다.

The heat and the energy of the sun.

태양 에너지를 수확해서 말이죠.

All the tricks, the tools, the know-how --

속임수, 기법, 노하우 제가 아는 모든

The teeming life of the the vibrant forest

생명력 넘치는 숲속에서 어우러져 살아갑니다.

The darker the country, the more people there

나라 색깔이 더 어두울수록 인터넷 서비스에

The oil hit the oil bomb the oil

기름은 석유 폭탄을 기름에 부딪쳤다.

The algorithm predicted the diet on the right,

알고리즘은 오른쪽 식이요법을

The ones with the swastikas and the hoods and the tiki torches.

백인들에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다.

The repository of the emotions.

감정의 저장소라고 여겨왔습니다.

The power of the wind,

바람의 힘, 열 그리고

The female gets the message.

‎암컷은 이를 알아챕니다

The male and the female.

그 두 날개는 남성과 여성이다.

The values eat the facts,

가치관이 사실을 잡아 먹어치우고

The air fills the rivers,

대기의 흐름이 강을 채워주고

The consequences of the process

그에 따라 예상되는 점 등을 이해한다는 건

The showmanship, the athletic skill,

쇼맨십, 레슬링 기술

The second is the weather.

두번째는 계절 입니다.

The DM sets the stage,

DM이 무대를 설정하긴 하지만

The feedback teaches the students.

피드백을 통해 학생들을 가르치는 겁니다

The summer solstice, the longest day of the year,

일 년 중 낮이 가장 긴 하지였고

The part that the lungs and the diaphragm play,

폐와 횡경막의 역할,

The sunrise illuminates the bottom of the arch orange,

아침노을이 아치의 밑부분을 오렌지색으로 빛나게 하고,

The third lie is the lie of the meritocracy.

세번째는 실력주의의 거짓말입니다.

The most delicate part is the liftoff, the beginning,

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

The architecture, the five materials that made the city.

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

The Atlas moth is the largest in the world.

‎아틀라스나방은 ‎세상에서 가장 큰 나방입니다

The other piece was the timing of the event,

행진이 열린 시점도 문제였죠.

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

침팬지, 개코원숭이, 원숭이들과

The cab driver, the passenger on the cruise ship,

택시 기사, 유람선에서 만난 승객 등등의

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

결정을 내리고 자원을 할당할 때 사용되는

In the UK, the government buys the stock of medicine for the country.

영국에서는 정부가 직접 의약품을 사들이고 있죠

But it's the physical expression of the passion, the attraction,

그러나 그것은 열정, 끌림에 대한 육체적인 표현이자

And the proposal with the least resistance is the winner.

그리고 최소한의 저항이 있는 제안이 승자에요.

And the director of the camels will address the job

낙타 관리자는 낙타와 함께

The balance of the two is where the magic lies,

이 두 가지의 균형은 마법과도 같으며

This part of the equation, the proportion of the susceptible,

감염가능한 사람들의 비율 또한

You put the fangs, the fangs go through the glove

독니가 장갑에 꽂히게 하면

You put the fangs, the fangs go through the glove,

독니가 장갑에 꽂히게 하면

That protect the park from the noise of the highway,

구불구불한 언덕을 지을 건데요.

The first event was the end of the Cold War.

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

The entire region is like the pulse of the planet.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

The darker it gets, the higher the risk of falling.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

Referred to the defendants as "the scum of the earth"

피의자를 "버리지만도 못하다"고 해놓고

Changes the shape of the cells, and the leaf falls.

그래서 세포의 모양이 바뀌고 잎이 내려간거죠.

That bind the carbon to the surfaces of the minerals.

탄소를 광물 표면에 결속시키죠.

And the way the vines curled up through the trees

나무들 사이로 구불구불 자란 덩굴 식물이

Than the rest of the population in the United States.

더 빨리 고령화된다는 거죠

So, the question for the designers and the programmers is

그러니 설계 담당자와 프로그래머에게 묻고 싶은 질문은

About the present state of the world, and the future.

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

The middle of the tongue rises up in the mouth,

혀 중간은 입 속에서 올라오고

At the end of the day,

하루를 마치면

But the messages the children reported

그러나 아이들이 말한 내용은

The perfect manager, the perfect boss,

완벽한 관리자, 완벽한 상사는

The sports culture, the pornography culture,

스포츠 문화, 포르노 문화,

To the home, to the family.

적용할 수 있습니다.

Usually the vertebrae, sometimes the ribs --

보통 척추뼈 또는 갈비뼈라고 불리는 부분이죠,

The real elves are the chemists.

진짜 요정들은 화학자입니다.

The weights of the surgical instruments,

수술 도구의 무게와

The answer is "the human mind."

정답은 "인간의 마음" 입니다.

The boom, boom, boom, the suits.

붐붐붐 모양을 새깁니다.

And the other the N-word.

다른 하나는 "N-word"였습니다. (N-word: 흑인을 모욕하는 표현)

The challenge was always the same:

저에게 도전이 되는 것은 항상 똑같았습니다.

That's the reason the business exists.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

To call the Pope the Antichrist,

교황이 적그리스도라는 내용의 인쇄물을 만들었죠.

Or the man on the street

아니면 방금 길에서 만난 사람을요.

The meniscus helps stabilize the knee

무릎 반달연골은 무릎을 안정시켜주며

Regardless, the principle is the same.

그와 상관없이 요점은 같습니다.

The farmer's market in the Americas:

미국의 농산물 직거래장은,

The scientists turned the stimulator on

과학자들이 자극을 켜자

The registration specialists at the hospital

병원의 접수처 직원

The animals feed near the surface,

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

Join the party. The water's great.

여러분도 함께합시다. 인류의 물결은 거대합니다.

The one on the left -- yes!

왼쪽이요, 네 맞습니다.

Why'd the chicken cross the road?"

"닭이 왜 길을 건넜을까?"

The cyclical rhythms of the universe,

부정하는 사고방식은

FROM THE TOP TO THE BOTTOM  

바닥에서 꼭대기까지

Had the help from the government.  

정부의 도움도 받았어.

To the institution, to the society,

제도, 사회로 확장해 쌓다 보면