1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Died…

Translation of "Died…" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Died…" in a sentence and their polish translations:

- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
- No one has died.
- Nobody's died.
- No one's died.

Nikt nie umarł.

- Nobody died.
- No one died.

Nikt nie umarł.

- Someone has died.
- Somebody has died.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

- He died lately.
- He died recently.

Zmarł niedawno.

Who died?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Tom died.

Tom umarł.

Nobody died.

Nikt nie umarł.

I died.

Umarł.

- Tom just died.
- Tom has just died.

Tom właśnie umarł.

- I could've died.
- I could have died.

Mogłem umrzeć

- I thought somebody died.
- I thought that somebody died.
- I thought that someone died.
- I thought someone died.
- I thought that somebody had died.
- I thought somebody had died.
- I thought that someone had died.
- I thought someone had died.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

And it died; its nuclear reactions died away,

Umarła. Reakcje jądrowe ustały,

- Mary died in childbirth.
- Mary died during childbirth.

- Mary zmarła przy porodzie.
- Mary zmarła podczas porodu.

- Tom died from tuberculosis.
- Tom died from TB.

Tom zmarł na gruźlicę.

- Tom died of pneumonia.
- Tom died from pneumonia.

Tom umarł na zapalenie płuc.

He died yesterday.

- Zmarł wczoraj.
- Odszedł wczoraj.

Many fish died.

Wiele ryb zdechło.

Tom died alone.

Tom zmarł samotnie.

My wife died.

Moja żona nie żyje.

My battery died.

Skończyła mi się bateria.

The radio died.

Zepsuło się radio.

She died yesterday.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

No one died.

Nikt nie umarł.

Tom just died.

Tom właśnie umarł.

That person died.

Ten człowiek zmarł.

Five people died.

Pięć osób nie żyje.

Tom died young.

Tom zmarł młodo.

The turtle died.

Żółw umarł.

You could've died.

Mogłeś umrzeć.

- How many people died?
- How many people have died?

Ile osób nie żyje?

- Tom has passed away.
- Tom is dead.
- Tom died.
- Tom's dead.
- Tom's died.
- Tom has died.

Tom jest martwy.

Those flowers have died.

Te kwiaty zwiędły.

The painter died young.

Malarz umarł młodo.

He died from wounds.

Zmarł z powodu obrażeń.

Lincoln died in 1865.

Lincoln umarł w 1865.

Tom died last year.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom died of dehydration.

Tom umarł z powodu odwodnienia.

Tom died in Rome.

Tom umarł w Rzymie.

She died of tuberculosis.

Zmarła na gruźlicę.

That's why Tom died.

Dlatego Tom umarł.

Tom's wife just died.

Żona Tom'a właśnie zmarła.

She died last night.

Umarła poprzedniej nocy.

Tom died of cancer.

Tom zmarł na raka.

Tom's dog has died.

- Pies Toma zdechł.
- Tomowi umarł pies.

Tom knows who died.

Tom wie, kto umarł.

Tom died Monday morning.

Tom zmarł w poniedziałek rano.

Tom died that day.

Tom zmarł tego dnia.

Tom died in December.

Tom zmarł w grudniu.

Mennad died last year.

Mennad umarł w tamtym roku.

She died in 1960.

- Zmarła w 1960 r.
- Ona zmarła w 1960 r.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.

Nasz syn zginął na wojnie.

- Unfortunately the poet died in his youth.
- Sadly, the poet died young.

Niestety ten poeta umarł w młodym wieku.

- Tom died of a drug overdose.
- Tom died from a drug overdose.

Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.

Seicho Matsumoto died in 1992.

Seicho Matsumoto zmarł w roku 1992.

The man died of cancer.

Mężczyzna umarł na raka.

The storm has died down.

Burza ucichła.

My father died of cancer.

Mój ojciec zmarł na raka.

He died an unnatural death.

Zmarł nienaturalną śmiercią.

He died of lung cancer.

Zmarł na raka płuc.

Tom's grandmother died from salmonella.

Babcia Tom'a zmarła na salmonellę.

He died ten years ago.

Zmarł dziesięć lat temu.

The animal died from hunger.

To zwierzę zdechło z głodu.

He died a sad death.

Umarł smutną śmiercią.

Cookie's mother died of cancer.

Matka Cookie'go zmarła na raka.

My wife died of cancer.

Moja żona umarła na raka.

I heard that he'd died.

Słyszałem, że umarł.

He died in the war.

Zginął na wojnie.

He died five years ago.

Zmarł pięć lat temu.

Three patients died last night.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

They died one after another.

- Oni kolejno umierali.
- One kolejno umierały.

My dog died last winter.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

She died five years ago.

Zmarła pięć lat temu.

Tom died because of me.

Tom umarł przez mnie.

Tom died in a fire.

Tom zginął w pożarze.

My brother died of cancer.

Mój brat umarł na raka.

He died three years ago.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

The wind has died down.

Wiatr ustał.

Our colleague's mother has died.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Tom died of old age.

Tom umarł ze starości.

Tom died a natural death.

Tom zmarł śmiercią naturalną.

Tom died under mysterious circumstances.

Tom zmarł w tajemniczych okolicznościach.