1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Had  

Translation of "Had  " in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Had  " in a sentence and their polish translations:

They had started earlier than we had.

Zaczęli wcześniej niż my.

- I had fun.
- I had some fun.

Ubawiłem się.

- He had grey hair.
- He had gray hair.

- Miał siwe włosy.
- Był siwy.

- Tom had a weapon.
- Tom had a gun.

Tom miał broń.

- I had to go.
- I had to leave.

Musiałem iść.

If I had...

Gdybym miał...

I've had enough!

Mam dosyć.

He had ambition.

Był bardzo ambitny.

They had some.

Oni mieli trochę.

I had doubts.

Miałem wątpliwości.

He had nausea?

Miał mdłości?

I've had enough.

Mam dosyć.

We had doubts.

Mieliśmy wątpliwości.

Bob had had many dangerous adventures during the war.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

- He had a stomachache.
- He had a stomach ache.

Bolał go brzuch.

- I have just had dinner.
- I've just had dinner.

Właśnie zjadłem obiad.

I had no idea things had gotten this bad.

Nie miałem pojęcia, że sytuacja się tak pogorszyła.

- She had next to no money.
- She had almost no money.
- She had hardly any money.

Prawie nie miała pieniędzy.

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

Wszyscy mieli dobry rok.

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

Spotykają go najrozmaitsze nieszczęścia.

- Tom had a car accident.
- Tom had a traffic accident.

Tom miał wypadek drogowy.

I had to remove some of the things I had.

Części z moich rzeczy musiałem się pozbyć.

If he had had time, he would have visited us.

Gdyby miał czas, złożyłby nam wizytę.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

Ta powódź to największa klęska, jakiej doświadczyli.

I had crippling cramps,

Skurcze mnie paraliżowały,

For what you had.

Za tym, co się miało.

Not having had children.

Że nie mam dzieci.

I had a nightmare.

Miałem koszmar.

He had one daughter.

Miał jedną córkę.

He had gray hair.

Był siwy.

I had to go.

Musiałem iść.

Have you had dinner?

Jadłeś już kolację?

We had three airplanes.

My mamy trzy samoloty.

We had a test.

Mieliśmy test.

I had a dictionary.

Miałem słownik.

Tom had a dog.

Tom miał psa.

I had to leave.

Musiałam wyjść.

Tom had a beer.

Tom miał piwo.

I've just had lunch.

Właśnie zjadłem obiad.

Tom had many friends.

Tom miał wielu przyjaciół.

Tom had to wait.

Tom musiał czekać.

Its value had trebled.

Wartość tego się potroiła.

I've had a shower.

Wziąłem prysznic.

He had a dog.

On miał psa.

I haven't had lunch.

Nie jadłem obiadu.

I've had similar feelings.

Mam podobne odczucia.

I had a stroke.

Miałem udar.

Tom had a pistol.

Tom miał pistolet.

We had a fight.

Kłóciliśmy się.

Tom had to leave.

Tom musiał wyjść.

I had a headache.

Miałem ból głowy.

His teeth had gaps.

Miał ubytek po zębie.

We had unexpected visitors.

Przyszedł do nas nieoczekiwany gość.

Yes. Tony had it.

Tak, Tony go miał.

She had an abortion.

Miała aborcję.

He had respiratory problems.

Miał problemy z oddychaniem.

We had no notification.

Nie byliśmy powiadomieni.

Tom never had children.

Tom nigdy nie miał dzieci.

I had my reasons.

Miałem swoje powody.

We had dinner together.

Zjedliśmy razem obiad.

They had a boy.

Urodziło im się dziecko.

We've had a misunderstanding.

Mieliśmy nieporozumienie.

Everyone had their reasons.

Wszyscy mają swoje powody.

We've had our problems.

Mieliśmy własne problemy.

We had an arrangement.

Mieliśmy umowę.

We had an appointment.

Byliśmy umówieni.

We had a disagreement.

Mieliśmy nieporozumienie.

We had our reasons.

Mieliśmy swoje powody.

I had an accident.

Miałem wypadek.

He had few teeth.

On ma mało zębów.

They had several children.

Mięli kilkoro dzieci.

He had fifty dollars.

On miał 50 dolarów.

Tom had no money.

Tom nie miał pieniędzy.

They had no food.

Nie mieli jedzenia.

Tom had loving parents.

Tom miał kochająch rodziców.

I had an operation.

- Miałam operację.
- Miałem operację.

He had an operation.

- On miał operację.
- Miał operację.

She had an operation.

- Ona miała operację.
- Miała operację.

What had I asked?

O co zapytałem?

I had a meal.

Zjadłam posiłek.

Sami had a moustache.

Sami miał wąsy.

Tom had a cold.

Tom był przeziębiony.

I had to resign.

Musiałem zrezygnować.

Tom had a cat.

Tom miał kota.

Tom had a plan.

Tom miał plan.

Tom had a knife.

Tom miał nóż.

I had to hide.

Musiałem się ukryć.

Tom had no food.

Tom nie miał jedzenia.

I had to work.

Musiałem pracować.

Tom had no alibi.

Tom nie miał alibi.

Tom had a son.

Tom miał syna.