Translation of "Wondering…" in Polish

Być może zastanawiasz się: dlaczego?

Ten obraz wprawił ją w podziw.

Zastanawiałem się, kiedy tutaj dotrzesz.

Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.

Zastanawiałem się, co robisz.

Tak sobie myślałem, czy masz może jutro czas...?

Zastanawiam się, na jak długo wystarczy mi 100 dolarów.

- Zastanawiam się, czy przyjąć to zlecenie.
- Waham się, czy wziąć na siebie tę pracę.

Zastanawiasz się, do czego doszliśmy?

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.

I możesz się zastanawiać, dlaczego tego potrzebowali rolnictwo?

Nie podrzuciłby mnie pan?

Nie mogę przestać się zastanawiać czy przyjdzie na czas.

Nie spał całą noc, rozmyślając, dlaczego ten interes nie wypalił.

Zastanawiałem się, gdzie Wasz samochód kempingowy wziął Was obu.

Zastanawiałem się, czy się dziś pojawisz.

Zastanawiałem się, jak często takie rzeczy się zdarzają.

Możesz się zastanawiać, ale co jest takiego specjalnego o tym uniwersytecie?

- Słuchaj, em, zastanawiałem się, co ty i Molly robicie dzisiaj w nocy?
- Słychaj, em, zastanawiałam się, co ty i Molly robicie dzisiaj w nocy?

Zastanawiałem się, jakie zwierzaki masz w domu.

Właśnie się zastanawiałem, czy Tom wciąż może być w szkole.

Zastanawiam się co się stanie jeśli nacisnę ten przycisk.

Zastanawiam się, jak wy w ogóle weszliście na taki temat.

Ciekawe, dlaczego jeszcze nie oddałeś swojej pracy domowej.

Właśnie się zastanawiałem, czy może Tom jest zakochany w Mary.

Zastanawiałem się, jak to jest oberwać cios w brzuch.

Zastanawialiśmy się, kto to był, a okazuje się, że to ty!

Zastanawiałem się, czy jest jeszcze mleko w lodówce.

Zastanawiałem się czy chciałbyś pójść ze mną oglądąć film dzisiaj wieczorem?

Zastanawiałem się, czy udało ci się znaleźć jakieś miejsce dla siebie.

Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

A może poszedłbyś ze mną na kabuki, kiedy będziesz w Japonii?

Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

A może pójdziemy do kina dziś wieczorem?

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.