1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. 'yeah

Translation of "'yeah" in Portuguese

0.026 sec.

Examples of using "'yeah" in a sentence and their portuguese translations:

- Oh yeah, Keyword Tool, yeah yeah yeah.

- Ah sim, Ferramenta de Palavras-Chave, sim sim sim.

- Yeah, yeah, it's awesome.

- Sim, sim, é incrível.

- Yeah.

- Sim.

Yeah?

Ou você pode se aproveitar disso. A Chick-fil-A se aproveitou disso.

- Yeah

- Sim.

- Yeah!

- Sim!

I'm like, yeah, yeah, no problem.

Eu falei: "Sim, sim, sem problema".

Oh yeah.

Oh, sim.

LOU: Yeah.

Sim.

- Yep. - Yeah.

- Sim. - Sim.

- Jenny? - Yeah.

- Jenny? - Sim.

- Yeah, okay.

- Sim, isso mesmo.

- Interesting. Yeah.

- Interessante.

- Hell yeah.

- Com certeza.

- Yeah, yeah, they had to pivot pretty hard

- Sim, sim, eles tiveram que mudar bruscamente

Oh yeah, look!

Sim, veja!

Oh yeah, look.

Sim, veja!

Yeah, look, black!

Sim, veja, é preto.

Yeah, that's gunpowder.

Sim, é pólvora.

Yeah they're Vikings!

Sim, eles são vikings!

Yeah, so what?

Sim, e daí?

Yeah, I’ll go.

Sim, eu irei.

Yeah, you're right.

Sim, você está certo.

"Really?" "Yeah right."

"Verdade?" – "Você duvida?"

- Yeah, it's close.

- Sim, está perto.

- Of course, yeah.

- Claro, sim.

Oh, yeah, yeah, this what happened in my day.

Ah sim, meu dia foi assim.

Oh yeah, he was.

Oh, estava sim.

Yeah, check this out.

Sim, veja.

Yeah, it's a trout!

Boa, é uma truta!

Oh yeah, it's true.

Ah sim, é verdade.

Yeah, so I need...

Sim, então,

- Make it happen. Yeah.

- Faça acontecer.

- I totally agree, yeah.

- Concordo totalmente, sim.

- Yeah. - There it is.

- Sim. - Aí está.

Yeah you may say,

Sim, você pode falar:

Yeah, look, all their tools.

Sim, são ferramentas.

[Bear] Yeah, there we go.

Encontrámo-los.

Yeah look, here it is.

Sim, é aqui.

Yeah, that's what I said.

- Sim, foi o que eu disse.
- Sim, foi isso o que eu disse.

Yeah, that's what I meant.

Sim, é isso que eu quis dizer.

Yeah, that's what I'll do.

- Sim, é o que vou fazer.
- Sim, é o que eu vou fazer.

Yeah, that's what I'd do.

- Sim, isso é o que eu faria.
- Sim, é o que eu faria.

And yeah with paid advertising,

E sim, com a publicidade paga,

- He did mention Hootsuite, yeah.

- Ele mencionou o Hootsuite, sim.

And yeah, that's really possible.

E sim, isso é realmente possível.

- Yeah, go check it out.

- Sim, vai dar uma olhada.

Yeah, so he took - Ah.

Ele pegou

- Yeah, that's what we're doing.

- Sim, é isso que estamos fazendo.

Oh, cool yeah, I'm interested,

"Ok legal, estamos interessados.

- Yeah even Instagram. - Shorten them

- Sim, até mesmo no Instagram. - Encurte eles.

- Yeah, that's a great strategy.

- Sim, essa é uma ótima estratégia.

- Yeah, exactly. - You're on camera.

- Sim, exatamente. - Você está na câmera.

Oh yeah, I love those. (Laughter)

Oh, sim, eu adorava aquilo.

It's fish time! Oh, yeah. Oh!

É altura do peixe. Boa!

It's pretty stinky! Oh yeah, look!

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

Yeah, every single one of them.

Sim, todos eles.

Smoking and alcohol too bad yeah

fumar e álcool muito ruim sim

Yeah it sounds a little interesting.

Sim, parece um pouco interessante.

Yeah, I asked about six times.

Sim, eu perguntei umas seis vezes.

Yeah, show us your t... ranslations...

É isso aí, mostra para a gente as suas t... raduções...

- Yeah, a little.
- Yes, a little.

Sim, um pouco.

"Do you promise?" "Yeah, I promise."

"Você promete?" "Sim, prometo."

Yeah, that's exactly what I want.

- Sim, é exatamente o que eu quero.
- Sim, isso é exatamente o que eu quero.
- Sim, isso é exatamente o que quero.

Yeah they will mention your site,

Sim, eles vão mencionar o seu site,

A bit more flexible. - Yeah, right.

um pouco mais flexíveis.

- Yeah, what Adam's talking about is

- Sim, o que o Adam está falando é,

Yeah, I mean, just another tip

Apenas outra dica

And yeah, I did get caught.

E sim, eu fui pego.

- Yeah, it works so much better.

- Sim, funciona muito melhor.

Yeah, what's the meaning of life.

Sim, qual é o significado da vida?

Yeah, like Tim Sykes does that.

Sim, o Tim Sykes faz isso.

- Yeah, and that works really well,

- Sim, e isso funciona muito bem.

- But yeah, when you're doing storytelling,

- Mas sim, quando você estiver fazendo storytelling,

Yeah, they'll look at SEO factors,

Eles vão olhar para fatores de SEO,

Is that everyone's like "Oh yeah,

é que todo mundo fala:

And I was like, oh yeah,

E eu fiquei tipo: "Ah sim,

- Yeah, once you got that down,

- Sim, quando você resolve isso,