1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. “there

Translation of "“there" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "“there" in a sentence and their portuguese translations:

- There wasn't anyone there.
- There wasn't anybody there.

- Não havia ninguém lá.
- Não tinha ninguém lá.

- There was nobody there.
- There wasn't anyone there.

- Não havia ninguém lá.
- Não tinha nada aí.

- Hello, is there anybody there?
- Hello, is there anyone there?
- Hello, is anybody there?

Olá, tem alguém aí?

- There was nobody there.
- No one was there.
- Nobody was there.

- Não havia ninguém lá.
- Não estava ninguém lá.

- Hello, is there anybody there?
- Hello? Anyone there?

Olá, tem alguém aí?

- Hello? Anyone there?
- Hello, is there anyone there?

Olá, tem alguém aí?

- Stay there.
- Stay right there.
- You stay there.

- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.

- There is no one there.
- There's nobody there.
- There's no one there.

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.

There.

por aí.

There irregularity there cheat scrap

há irregularidade lá trapacear sucata

- Who's there?
- Who is there?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- It is there.
- It's there.

É lá.

There was a bridge there.

Lá havia uma ponte.

There may be something there.

Pode haver algo ali.

- They're there.
- They are there.

Eles estão lá.

There was no one there.

- Não havia ninguém lá.
- Não tinha ninguém lá.

Is there anybody in there?

Tem alguém aí dentro?

There was nobody in there.

Não havia ninguém lá dentro.

- There is no one there.
- There's no one there.

Não há ninguém lá.

- Tom is over there.
- Tom is there.
- Tom is in there.
- Tom's in there.

Tom está lá.

- There you are.
- There you are!

Aqui está você.

- There he is.
- There he is!

Lá vem ele.

There were very few people there.

Poucas pessoas estavam lá.

- Don't go there.
- Don't go there!

- Não vá para lá.
- Não vá para lá!

- There she is!
- There she is.

Aí está ela!

- There it is.
- There it is!

Aqui está!

Is there someone there with you?

- Há alguém aí com você?
- Alguém está aí com você?

- It isn't there.
- It's not there.

- Não está lá.
- Isso não está lá.
- Ele não está lá.
- Ela não está lá.

- Hang in there.
- Hang in there!

Aguenta aí.

- They aren't there.
- They're not there.

Eles não estão lá.

- Everyone was there.
- Everybody was there.

Estava todo mundo lá.

- There aren't any.
- There are none.

Não há muitos.

- We've been there.
- We were there.

Estivemos lá.

There wasn't a living soul there.

Não havia uma alma viva lá.

- Is it there?
- Is he there?

Ele está lá?

There were too many people there.

Havia muitas pessoas lá.

There were strange things happening there.

Havia coisas estranhas acontecendo lá.

There were about thirty people there.

Havia cerca de trinta pessoas lá.

- Is somebody there?
- Is anyone there?

Tem alguém aí?

- What's happening there?
- What's going on in there?
- What's going on there?
- What's up there?

- O que está acontecendo lá?
- O que está acontecendo ali?

"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."

"Havia alguém na sala?" "Não, não havia ninguém lá."

- She is not there.
- He is not there.
- She isn't there.

Não está aí.

She's there.

Lá está ele.

Almost there.

- Estamos quase lá.
- Quase lá.

Sit there.

- Senta aí.
- Sente-se aí.

Look there.

- Olha ali.
- Olha lá.

Stop there.

Pare ali.

Stay there.

- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.

Over there!

Bem ali!

Everyone's there.

Está todo mundo lá.

There are.

Existem sim.

But there you go. There you go.

Mas aí está. Aí está.

There is no other, is there not?

Não existe outro, não existe?

There goes a wonderful coach over there.

Lá se vai um maravilhoso treinador.

- We're almost there.
- We are almost there.

- Estamos quase lá.
- Nós estamos quase lá.

There is a coffee shop over there.

Há uma cafeteria ali.

- Who's gonna be there?
- Who'll be there?

Quem estará lá?

Where there is salt, there is life.

Onde há sal, há vida.

- Tom is in there.
- Tom's in there.

Tom está lá.

There are many animals to see there.

Há muitos animais para ver lá.

Where there is smoke, there is fire.

Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.

Is there anyone there? Where am I?

Há aí alguém? Onde é que eu estou?

There are so many cats over there.

- Há muitos gatos ali.
- Tem muitos gatos ali.

There won't be so many people there.

- Não vai ter muita gente lá.
- Não haverá muitas pessoas lá.

If they're there, you'll be there too.

Se eles estiverem, vocês também estarão.

Where there is life, there is hope.

Onde há vida, há esperança.

- No one was there.
- Nobody was there.

Não havia ninguém lá.

- Who's there?
- Who is there?
- Who's here?

Quem está lá?

- Is no one there?
- Isn't anybody there?

Não está aí ninguém?

Were there a lot of people there?

Havia muitas pessoas lá?

There weren't tools like there are now,

não existiam ferramentas como agora,

- There's something out there.
- There's something down there.
- There's something back there.

- Há algo lá fora.
- Há alguma coisa lá fora.

- See you there.
- We'll see you there.
- I'll see you in there.

- Eu te vejo lá.
- Te vejo lá.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

Houve um silêncio total.

- What's that there?
- What is that over there?
- What's that over there?

O que é aquilo lá?

- Is there a problem?
- Is there some sort of problem?
- Is there some problem?
- Is there any problem?

Algum problema?

- Tom was also there.
- Tom was there as well.
- Tom was there, too.

Tom também estava lá.

- I must be there.
- I should be there.
- I have to be there.

- Eu tenho que estar lá.
- Tenho que estar lá.