1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Get the

Translation of "Get the" in Portuguese

0.061 sec.

Examples of using "Get the" in a sentence and their portuguese translations:

Get the thief!

Pega ladrão!

Get the door!

- Dê o fora!
- Cai fora!
- Vai-te daqui!
- Em boa ordem pela porta!

Get the conversion.

obter a conversão.

- He's going to get the sack.
- He'll get the sack.

Ele vai ser demitido.

I'll get the book.

Vou pegar o livro.

I'll get the phone.

Eu vou pegar o telefone.

I'll get the ladder.

Vou pegar a escada.

Go get the newspaper.

Vá pegar o jornal.

Get the kitchen knife.

Pegue a faca de cozinha.

You get the point.

você entendeu.

You get the point.

Você entendeu.

You're trying to get the characters, you're trying to get the world,

Tenta entender os personagens, entender o mundo,

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

Não consigo tirar a tampa.

Let's get the snake away.

Vamos mandar a cobra embora.

Get the lid on him.

Vou pôr a tampa.

I didn't get the joke.

Não entendi a piada.

He couldn't get the job.

- Ele não podia conseguir o emprego.
- Não dava para ele conseguir o emprego.

I didn't get the meaning.

- Eu não entendi o significado.
- Não entendi o significado.

I'll go get the broom.

Eu vou pegar a vassoura.

Did you get the eggs?

- Você pegou os ovos?
- Vocês pegaram os ovos?

Did you get the loan?

Você conseguiu o empréstimo?

Tom didn't get the joke.

Tom não entendeu a piada.

We'll get the next one.

- Nós vamos pegar o próximo.
- Vamos pegar o próximo.

Tom doesn't get the situation.

Tom não entende a situação.

Let's get the facts straight.

Enfrentemos os fatos.

I didn't get the job.

Não consegui o emprego.

They won't get the chance.

Eles não terão a chance.

He didn't get the job.

Ele não conseguiu o emprego.

She didn't get the job.

Ela não conseguiu o emprego.

Let's get the party started.

Vamos começar a festa.

Anyway, you get the idea.

De qualquer forma, você entendeu a ideia.

Don’t get the phone wet.

- Não molhe o celular.
- Não molhes o celular.

Did you get the tickets?

- Comprou os ingressos?
- Compraram os ingressos?
- Comprou os bilhetes?
- Compraram os bilhetes?

You get the point, nonetheless.

Você entendeu o ponto, de qualquer forma.

But you get the point.

Mas você entendeu o objetivo.

- I couldn't get the gate open.
- I wasn't able to get the gate open.

Não consegui abrir o portão.

Okay, we get the rope over.

Certo, passamos a corda por cima.

You get the old-growth forest.

Temos a floresta antiga.

Where do we get the textbooks?

Onde poderemos conseguir os manuais?

Where do I get the subway?

Onde pego o metrô?

I must get the television fixed.

Tenho de consertar a televisão.

- Open the door.
- Get the door.

- Abra a porta.
- Abram a porta.

Where did you get the idea?

Onde você teve a ideia?

I don't really get the point.

Eu não entendi direito.

I'm starting to get the idea.

Estou começando a entender a ideia.

She probably won't get the prize.

Ela não vai receber o prêmio.

I'm beginning to get the idea.

Estou começando a entender a ideia.

Why can't he get the point?

Por que é que ele não entende isso?

Where did you get the hat?

Onde conseguiste o chapéu?

- Beat it.
- Get the fuck out!

Saiam já daqui!

I couldn't get the tickets yesterday.

Eu não pude comprar os bilhetes ontem.

Tom can't get the lid off.

O Tom não consegue tirar a tampa.

Tom couldn't get the door open.

- Tom não conseguiu abrir a porta.
- Tom não conseguia abrir a porta.

I'll get the truth from Tom.

- Obterei a verdade do Tom.
- Eu obterei a verdade do Tom.

Did you get the telephone number?

Vocês conseguiram o número de telefone?

Tom went to get the doctor.

- Tom foi procurar o médico.
- Tom foi buscar o médico.

I couldn't get the door unlocked.

- Eu não consegui abrir a porta.
- Eu não podia abrir a porta.
- Eu não conseguia abrir a porta.

-Let's get the snake away. -[snake rattles]

Vamos mandar a cobra embora.

The police didn't get the right guy.

A polícia não pegou o cara certo.

Get the oranges out of the fridge.

Retire as laranjas do frigorífico.

I can't get the car to start.

- Não posso fazer com que o carro funcione.
- Não consigo fazer o carro pegar.

Let's get the hell out of here.

Vamos dar o fora daqui!

Tom couldn't get the book he wanted.

Tom não conseguiu comprar o livro que queria.

I'm surprised you didn't get the job.

Fiquei surpreso por você não ter obtido o cargo.

You will get the right to choose.

Você terá o direito de escolher.

Did Layla get the flowers I sent?

Leila recebeu as flores que eu mandei?

Did you get the papers from Tom?

Você recebeu os papéis de Tom?

But you get the point, in which,

Mas você entendeu o ponto,

So people can get the information faster.

para que as pessoas possam conseguir informação mais rápido.

Ebay, Google, Microsoft, you get the point.

eBay, Google, Microsoft, você entende.

And which articles get the most links.

e quais artigos obtêm a maioria dos links.

You get the links, you'll start ranking

Você conseguirá os links, vai começar a ranquear

You'll get the most people signing up,

você vai ter mais pessoas se cadastrando.

But you'll also get the most people

Mas você também vai ter mais pessoas

- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?

Você recebeu a encomenda que lhe enviei?

She worked hard to get the work done.

Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.

He hurried in order to get the bus.

Ele correu para pegar o ônibus.

I can't get the door to shut properly.

Não posso deixar a porta bem fechada.

I didn't know where to get the bus.

Não sabia onde pegar o ônibus.

Tom didn't get the job he interviewed for.

Tom não conseguiu o emprego para o qual fez entrevista.

Can you get the work finished in time?

Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?

The more I get, the more I want.

Quanto mais consigo, mais quero.

Watch this film when you get the chance.

Assista a este filme quando tiver oportunidade.

I wasn't able to get the door unlocked.

- Não consegui abrir a porta.
- Eu não fui capaz de abrir a porta.
- Eu não era capaz de conseguir abrir a porta.

Tom was able to get the box open.

- Tom conseguiu abrir a caixa.
- Tom tinha conseguido abrir a caixa.

Tom was able to get the motor started.

Tom conseguiu dar partida no motor.

The bird is trying to get the insect.

O pássaro tenta capturar o inseto.

Get the best results in the short-term.

obter os melhores resultados a curto prazo.