Translation of "Is…" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Is…" in a sentence and their portuguese translations:

- Everybody is asleep.
- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.
- Everyone is asleep.

- Todo mundo está dormindo.
- Todos estão dormindo.

- He is nice.
- He is gentle.
- He is moderate.
- He is calm.

Ele é legal.

- Life is easy, death is cheap.
- Living is easy, dying is cheap.

Viver é fácil, morrer é barato.

It is what it is.

É o que é.

Is that all it is?

Isso é tudo?

Is this all there is?

- Isso é tudo?
- É só isso?

- Is anybody here?
- Is somebody there?
- Is someone there?

Tem alguém aí?

- This is horrible.
- This is terrible.
- This is appalling.

isso é terrível.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.

- Is it bad?
- Is it serious?
- Is it important?

É grave?

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

- Is this legal?
- Is this cool?
- Is this nice?

Isto é legal?

- Tom is fascinated.
- Tom is intrigued.
- Tom is mesmerized.

Tom está fascinado.

- Tom is careful.
- Tom is thorough.
- Tom is meticulous.

Tom é meticuloso.

- Tom is fabulous.
- Tom is unbelievable.
- Tom is incredible.

Tom é inacreditável.

- Tom is insensitive.
- Tom is numb.
- Tom is unmoved.

Tom é insensível.

- This is good.
- This is nice.
- This is OK.

Isto está bem.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

O Natal está chegando.

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

A vida é difícil.

- Where is this?
- Where is it?
- Where is that?

Onde está?

- Is she sleeping?
- Is he asleep?
- Is she asleep?

Ela está dormindo?

- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Is that edible?
- Is this edible?

Isto é comestível?

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

A fala é prata; o silêncio ouro.

- Tom is convinced Mary is guilty.
- Tom is convinced that Mary is guilty.

Tom está convencido que Mary é culpada.

What is important is seldom urgent and what is urgent is seldom important.

O que é importante raramente é urgente, e o que é urgente raramente é importante.

- Is that true?
- Is it true?
- Is this true?
- Is that really true?
- Is it the truth?

É verdade isso?

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.
- Tom is bright.
- Tom is clever.
- Tom is sharp.

Tom é inteligente.

- Tom's upset.
- Tom is shaken.
- Tom is upset.
- Tom is flustered.
- Tom is unnerved.
- Tom is unsettled.

Tom está abalado.

- Is she all right?
- Is he all right?
- Is he alright?
- Is she alright?
- Is she okay?

- Ela está legal?
- Ela está bem?

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is Tom alright?

- O Tom está bem?
- O Tom está indo bem?

- Winter is drawing on.
- Winter is coming on.
- Winter is approaching.
- Winter is coming.
- Winter is coming soon.

O inverno está chegando.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

Está tudo bem.

- Tom's anxious.
- Tom is agitated.
- Tom is anxious.
- Tom is distraught.
- Tom is unsettled.

Tom está ansioso.

It is true she is young, but she is wise.

É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.

- Is anyone here?
- Is somebody here?
- Is there someone here?

Há alguém aqui?

- "Is she young?" "Yes, she is."
- "Is she young?" "Yes."

"Ela é jovem?" "Sim."

Daniel is 13, Jeremy is 16 and Thomas is 12.

Daniel tem 13, Jeremy tem 16 e Thomas tem 12.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.
- Christmas is almost here.

O Natal está chegando.

Is that liberal democracy is broken.

que a democracia liberal está falida.

- All is quiet.
- All is still.

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

- Here he is!
- He is here!

Ele está aqui!

- That is surprising.
- This is surprising.

É surpreendente.

- Business is business.
- Business is business!

- Negócios são negócios.
- Negócio é negócio.

Mary is cute. So is Jane.

- Mary é bonitinha. Jane também.
- Mary é fofa. Jane também.

- Everyone is ready.
- Everybody is ready.

Todos estão prontos.

It is hers, is it not?

Isto é dela, não é?

- Everything is over.
- All is over.

Está tudo acabado.

"Is Ken busy?" "Yes, he is."

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

- He is ill.
- He is sick.

Ele está doente.

- Is he Japanese?
- Is she Japanese?

Ela é japonesa?

Love is agony, lovelessness is death.

- O amor é um tormento, a falta de amor é a morte.
- Amor é tormento, falta de amor é morte.
- O amor é tormento, a falta de amor é morte.

"Who is he?" "He is Jim."

"Quem é ele?" "É Jim."

"Is she young?" "Yes, she is."

"Ela é jovem?" "É, sim."

- Life is sweet.
- Life is enjoyable.

A vida é doce.

- Tom is skittish.
- Tom is insolent.

Tom é insolente.

- This is easy.
- This is easy!

Isto é fácil!

- Is everything okay?
- Is everything OK?

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

- What is hemoglobin?
- What is haemoglobin?

Que é hemoglobina?

- Walking is nice.
- Walking is good.

Andar é bom.

- Is that clear?
- Is it clear?

- Está claro?
- Está claro isso?

- Tom is drowning!
- Tom is drowning.

Tom está se afogando!

Speech is silver, silence is gold.

- A palavra é de prata, e o silêncio é de ouro.
- A palavra é de prata e o silêncio é de ouro.

What is hell? Hell is oneself.

O que é o inferno? O inferno é si mesmo.

- Is it important?
- Is that important?

É importante?

Life is easy, death is cheap.

A vida é fácil, a morte é barata.

- Tom is handsome.
- Tom is beautiful.

Tom é bonito.

- This is wrong.
- This is incorrect.

Isso está errado.

- There he is.
- There he is!

Lá vem ele.

- Life is beautiful.
- Life is wonderful.

A vida é maravilhosa.

- Everyone is unique.
- Everybody is unique.

Todos são únicos.

- God is great.
- God is good.

Deus é bom.

- Tom is sensitive.
- Tom is delicate.

Tom é sensitivo.

- This is mine!
- This is mine.

- Isso é meu.
- Isto é meu.

- God is everywhere.
- Allah is everywhere.

Deus está em toda a parte.

- Is that so?
- Is that right?

É mesmo?

- Tom is disappointed.
- Tom is depressed.

Tom está se sentindo triste.

- Is that true?
- Is this true?

- Será isso verdade?
- Aquela é a verdade?

Art is long, life is short.

A ciência é duradoura, mas a vida é breve.

Time is blind, man is stupid.

O tempo é cego, o homem, estúpido.

- Everything is OK.
- All is well.

Tudo está bem.

- Knowledge is power.
- Knowing is power.

- Saber é poder.
- Conhecimento é poder.

- What is happiness?
- What is luck?

- O que é a felicidade?
- Que é felicidade?
- O que é felicidade?

- There she is!
- There she is.

Aí está ela!

- Is this French?
- Is that French?

Isso é francês?

- There it is.
- There it is!

Aqui está!

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

Isso é ridículo.

- Progress is unavoidable.
- Progress is inevitable.

O progresso é inevitável.

- Tom is hesitant.
- Tom is reluctant.

Tom está relutante.

- Enough is enough!
- Enough is enough.

Basta!