1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Join the

Translation of "Join the" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Join the" in a sentence and their portuguese translations:

Join the crew.

Junte-se à galera.

Let's join the celebration.

Vamos nos juntar à comemoração.

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

Por que você se juntou ao exército?

Join the ends and we're done.

Junte as extremidades e aí está.

I want to join the army.

Quero unir-me ao exército.

They refused to join the army.

Eles se recusaram a entrar nas forças armadas.

When did you join the team?

- Quando você se juntou ao time?
- Quando você se juntou à equipe?

When will the faithful join the procession?

A que horas os fiéis sairão em procissão?

Who wants to join the special forces?

Quem quer se juntar às forças especiais?

How do I join the WhatsApp Group?

Como faço para participar do Grupo de WhatsApp?

I'm still planning to join the team.

- Ainda estou planejando entrar para a equipe.
- Ainda estou planejando me juntar à equipe.

Do you want to join the special forces?

Você quer se juntar às forças especiais?

Why does he want to join the army?

Por que ele quer ir para o exército?

Who told Tom he could join the team?

- Quem disse ao Tomás que ele podia fazer parte da equipa?
- Quem disse ao Tomás que ele podia juntar-se à equipa?

I would like to join the WhatsApp Group.

Gostaria de participar do Grupo de WhatsApp.

Join the good ones and you'll be like them; join the bad ones and you'll be worse than them.

Junta-te aos bons e serás como eles; junta-te aos maus e serás pior do que eles.

Who said he wanted to join the special forces?

Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?

Tom is still too young to join the army.

Tom ainda é muito jovem para entrar no exército.

Please join the two ends of the tape together.

Por favor, una os dois extremos da fita.

I would also like to join the WhatsApp Group.

Gostaria de entrar também no Grupo de WhatsApp.

Are you sure you want to join the special forces?

Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?

I don't want my son to join the special forces.

Não quero que meu filho se junte às forças especiais.

I think it's time for me to join the fight.

Acho que é hora de eu me juntar à briga.

A number of countries that aspire to join the EU

Um número de países que aspiram participar da EU

But who will join the ferocious feline in our ultimate line up?

mas quem se juntará ao feroz felino nesta final?

- When did you enter the army?
- When did you join the army?

- Quando você se juntou ao exército?
- Quando você se uniu ao exército?

- I wish I could join the WhatsApp Group.
- I would like to participate in the WhatsApp Group.
- I would like to be able to join the WhatsApp Group.

Gostaria de poder participar do Grupo de WhatsApp.

If you join the special forces, my father won't talk to you anymore.

Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.

If you join the special forces, you will not be my son anymore.

Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.

Or a brochure, or a card that just says hey, join the club?

ou em um catálogo, ou em um cartão que simplesmente diz: "Ei, junte-se ao clube.

If you would like to continue studying English with me, please join the Academy.

Se você gostaria de continuar estudando Inglês comigo, por favor entre para a Academia.

In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.

Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

- I would like to join the WhatsApp Group.
- I'd like to participate in the WhatsApp Group.

Gostaria de participar do Grupo de WhatsApp.

- I would also like to join the WhatsApp Group.
- I would also like to get into the WhatsApp Group.

Gostaria de entrar também no Grupo de WhatsApp.

- You should tell Tom that Mary is planning to join the team.
- You should tell Tom that Mary is planning on joining the team.

Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe.

After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.

Após um breve intervalo, César decidiu engajar-se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas.