1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. The next

Translation of "The next" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "The next" in a sentence and their portuguese translations:

The next generation.

... a geração seguinte.

The Next Web.

The Next Web.

- What is the next stop?
- What's the next stop?

- Qual é a parada seguinte?
- Qual é a próxima parada?

- When's the next shuttle?
- When is the next shuttle?

Quando é o próximo ônibus?

Take the next right.

- Vire à próxima direita.
- Tome a próxima à direita.

Take the next left.

Vire à próxima esquerda.

Take the next bus.

Pegue o próximo ônibus.

What's the next station?

Qual é a próxima estação?

Who's the next candidate?

Quem é o próximo candidato?

Or the next week,

Ou até a próxima semana.

- I'll catch the next bus.
- I will catch the next bus.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

Vire à direita no próximo cruzamento.

- I'll take the next bus.
- I'm going to catch the next bus.
- I'm going to get on the next bus.

Vou pegar o próximo ônibus.

The next thing I knew,

Logo a seguir,

And tomorrow the next day

E amanhã no dia seguinte

What is the next class?

Qual é a próxima aula?

He died the next day.

Ele morreu no dia seguinte.

He announced the next singer.

- Ele anunciou o próximo cantor.
- Ele anunciou a próxima cantora.

I'll attend the next meeting.

Estarei presente na próxima reunião.

It's the next logical step.

É o próximo passo lógico.

I'll catch the next bus.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

We'll get the next one.

- Nós vamos pegar o próximo.
- Vamos pegar o próximo.

The next one's for you.

O próximo é para você.

He won the next election.

Ele ganhou a eleição seguinte.

Hamilton died the next day.

O Hamilton morreu no dia seguinte.

The next sentence is false.

A próxima frase é falsa.

This is the next one!

Este é o próximo!

Over the next six months.

ao longo dos próximos seis meses.

And find the next match.

e encontrar a próxima combinação.

In the next 45 days

nos próximos 45 dias

The next step is images.

O próximo passo são imagens.

- I'll take the next bus.
- I'm going to get on the next bus.

Vou pegar o próximo ônibus.

- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?
- At what time does the next train leave?

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'll get off at the next station.
- I am going to get off at the next stop.
- I get off at the next station.
- I'm going to get off at the next stop.

Vou descer na próxima estação.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.

Vou descer na próxima estação.

- I'm going to be on the next bus.
- I'll come by the next bus.

Estarei no próximo ônibus.

From one person to the next.

em cada uma das pessoas.

See you in the next video

vejo você no próximo vídeo

Let me play the next game.

Deixe-me jogar a próxima partida.

Turn left at the next corner.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Turn right at the next intersection.

Vire à direita no próximo cruzamento.

He lives in the next town.

Ele mora na próxima cidade.

The next morning, he was gone.

Na manhã seguinte, ele partiu.

Can I pick the next song?

- Eu posso escolher a próxima música?
- Posso escolher a próxima música?

Turn right at the next corner.

Vire à direita na próxima esquina.

When will the next train arrive?

- Quando vai chegar o próximo trem?
- Quando vai chegar o próximo comboio?
- Quando chegará o próximo trem?

How far is the next farm?

- Quão longe está a próxima fazenda?
- A que distância fica a próxima fazenda?

Who will be the next pope?

Quem será o próximo papa?

When will the next game begin?

Quando o próximo jogo começará?

When is the next guided tour?

Quando é a próxima visita guiada?

Turn right at the next crossing.

Dobre à direita no próximo cruzamento.

Turn right on the next street.

Vire à direita na próxima rua.

When does the next train leave?

Que horas sai o próximo trem?

I'm done. What's the next step?

- Já terminei. Qual é o próximo passo?
- Terminei. Qual é o próximo passo?
- Estou pronto. Qual é o próximo passo?

Tom is in the next room.

Tom está na sala ao lado.

The rain stopped the next day.

A chuva parou no dia seguinte.

Or over the next 24 hours,

Ou nas próximas 24 horas,

In the next three, four years,

Nos próximos três, quatro anos,

The next tactic that you need

A próxima tática que você precisa

- We are getting off at the next station.
- We're getting off at the next station.

Nós vamos descer na próxima estação.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

Vou descer na próxima estação.

- He'll probably win in the next election.
- He is probably going to win the next elections.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

But let's go to the next year.

Vamos para o próximo ano.

The next day... a big shark came...

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

Let's look ahead to the next century.

Olhemos à frente para o próximo século.

Let's stop at the next gas station.

Vamos parar no próximo posto de gasolina.

The next day, Isabela came back home.

No dia seguinte, Isabela voltou para casa.

I'll get off at the next station.

Vou descer na próxima estação.

Ask him when the next plane leaves.

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

I'm sure he'll pass the next exam.

Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.

The next generation will never know racism.

A próxima geração jamais conhecerá o racismo.

He'll probably win in the next election.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

There's something moving in the next room.

Há algo se movendo no quarto ao lado.

I'm going to catch the next bus.

Vou pegar o próximo ônibus.

The next flight is at 10:00.

O próximo voo sai às 10h00.

He got off at the next station.

Ele desceu na próxima estação.

The next holiday falls on a Sunday.

- O próximo feriado vai cair num domingo.
- O próximo feriado vai cair em um domingo.

He may be on the next train.

Ele pode estar no próximo trem.

Please turn right at the next intersection.

Por favor, vire à direita no próximo cruzamento.

The next morning, we ate breakfast together.

Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos.

The next day the hussar was worse.

No dia seguinte o hussardo piorou.

Let's go on to the next subject.

Vamos para o próximo assunto.

We'll change trains at the next station.

Vamos fazer a baldeação na próxima estação.