1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Up…

Translation of "Up…" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Up…" in a sentence and their portuguese translations:

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

- Levante-se.
- Levantem-se.

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Cale a boca!
- Cala a boca!
- Cala-te!
- Cale-se!
- Calem a boca!
- Calem-se!

- Get up!
- Get up.
- Stand up.

- Levanta-te.
- Levante-se.

- Cheer up!
- Chin up!

Coragem!

- Get up!
- Get up.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te!
- Levanta!

- Straighten up.
- Straighten up!

Endireite-se.

- Stand up!
- Stand up.

- Levante-se!
- De pé!

- Cheer up!
- Cheer up.

Ânimo!

- Wake up!
- Wake up.

- Acorda!
- Acorde!
- Acordem!

- Get up!
- Stand up!

Levantem-se!

- Wake up!
- Get up.

Acorda!

- Look up.
- Look up!

- Olhe para cima!
- Olha pra cima!
- Olhe pra cima!
- Olha para cima!

Okay, back up, back up!

Para trás.

Okay. Back up! Back up!

Para trás!

- Give it up.
- Give up.

Desista.

Get up, stand up, don't give up the fight

Levante-se, levante-se, não desista da luta

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

- Levante suas mãos!
- Erguei as mãos!

- Keep it up!
- Keep it up.

- Continue!
- Continua!

- Put your hands up!
- Hands up!

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

- Don't give up!
- Don't give up.

Não desista.

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

- Acorda, Tom.
- Acorde, Tom.

- Never give up!
- Never give up.

Nunca desista.

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom!

- Tom, acorde.
- Tom, acorda.

- Please speak up.
- Speak up, please.

Fale mais alto, por favor.

- I messed up.
- I've messed up.

Eu errei.

- Pick it up.
- Lift it up.

Levante-o.

- Hurry up, please!
- Hurry up, please.

Rápido, por favor!

- Don't hang up!
- Don't hang up.

Não desliga!

Wait up!

Espere!

Look up

Olho para cima

Listen up.

Ouçam.

Hurry up!

Apresse-se.

Wash up.

- Lava-te.
- Lave-se.
- Lavem-se.
- Lave as mãos.

Speak up!

- Fale mais alto!
- Falem mais alto!
- Fala mais alto!

Stand up!

- Levante-se!
- De pé!
- Levanta!

Hurry up.

Apressem-se.

Shut up!

Fique quieto!

Wake up!

Acorda!

What's up?

Tudo em cima?

Way up.

... muito mais.

I'm up.

Estou acordado.

Wait up.

- Esperem.
- Espere.

Lighten up.

- Relaxe!
- Relaxa!

Open up.

Abra.

Hands up!

Levante as mãos!

Get up!

- Levante-se!
- Levanta-te!

Straighten up.

- Arrependei-vos.
- Endireitai-vos.

Let up.

Deixe ir.

Dress up!

- Põe-te fino!
- Põe-te fina!
- Ponha-se fino!
- Ponha-se fina!
- Ponham-se finos!
- Ponham-se finas!

Look up!

Olhe para cima!

Stand up.

- Levanta-te.
- Levante-se.
- Levantem-se.

Blowing up.

a explodir.

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

- Cale-se, idiota!
- Cala-te, idiota!
- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

Give up, give up your vain pursuit!

Desista, desista de sua busca vã!

- Never give up!
- Don't ever give up.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.

- You're still up?
- Are you still up?

Você ainda está acordado?

Or you're just going up, hitting up

ou você simplesmente vai, entra em contato

- It is up to you.
- It's up to you.
- That's up to you.

Você que sabe.

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

Mãos ao alto!

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Aumente o volume.

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

- Cale-se e ouça!
- Fique calado e escute!

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

Eu desisto.

- Would you shut up?
- Could you shut up?

Pode fechar a boca?

- He wakes up early.
- He gets up early.

Ele acorda cedo.

- Clean up this mess.
- Clean up that mess.

Limpe essa bagunça.

- Turn up the music!
- Turn the music up!

Aumente o som!

- I haven't given up.
- I didn't give up.

Eu não desisti.

- Hurry up.
- Get a move on!
- Hurry up!

Despacha-te!

- I can't stand up.
- I can't get up.

Não me posso levantar.

- Tom may be up.
- Tom might be up.

Tom pode estar acordado.

- Wrap yourself up.
- Wrap up warm.
- Take shelter.

Abrígue-se!

- Get up!
- Get up.
- Get on your feet.

Levante-se!

- Plug up that leak.
- Plug that leak up.

Conecte esse vazamento.

- Tom messed everything up.
- Tom messed up everything.

Tom estragou tudo.

- They woke up early.
- You woke up early.

Madrugaram.

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Hurry!
- Hurry up!
- Get moving!
- Chop, chop!

Apresse-se!

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

Acordei-me cedo hoje.

Right up there.

Logo ali.

Never give up.

Nunca desistimos.