1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. “picked

Translation of "“picked" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "“picked" in a sentence and their russian translations:

She picked flowers.

Она нарвала цветов.

- Tom picked up the coin.
- Tom picked up the coins.
- Tom picked up a coin.

- Том поднял монетку.
- Том подобрал монету.

- Tom picked up the magazine.
- Tom picked up a magazine.
- Tom picked the magazine up.

Том поднял журнал.

- He picked up the telephone receiver.
- He picked up the receiver.
- He's picked up the receiver.
- He's picked up the telephone receiver.

Он снял трубку.

- He picked her at random.
- He picked them at random.

- Он выбрал её случайно.
- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

- Tom picked up his toys.
- Tom picked his toys up.

Том подобрал свои игрушки.

- He picked flowers for her.
- He picked flowers for them.

Он нарвал для неё цветов.

I picked a partner,

Я выбрала человека,

So, you picked gutweed?

Вы выбрали водоросли?

Tom picked the lock.

- Том взломал замок.
- Том вскрыл замок.

Tom picked Mary up.

- Том заехал за Мэри.
- Том зашел за Мэри.

We picked flowers together.

Мы собирали вместе цветы.

She picked me an apple.

Она сорвала для меня яблоко.

She picked up a coin.

- Она подняла монету.
- Она подобрала монету.

He picked flowers for her.

Он нарвал для неё цветов.

He picked up a stone.

- Он поднял камень.
- Он подобрал камень.

He picked it up carefully.

Он осторожно подобрал его.

He picked up the phone.

Он снял трубку.

He picked them at random.

- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

She picked up the phone.

Она сняла трубку.

Tom picked up the phone.

- Том снял трубку.
- Том взял трубку.

Tom picked his words carefully.

Том тщательно подбирал слова.

He picked her at random.

Он выбрал её наугад.

I've already picked my successor.

- Я уже выбрал своего преемника.
- Я уже выбрал себе преемника.

I picked these flowers myself.

Я сам собрал эти цветы.

Tom picked up the knife.

Том подобрал нож.

Tom picked up a pencil.

Том подобрал карандаш.

You picked a bad time.

- Ты выбрал плохое время.
- Ты выбрал неподходящее время.
- Вы выбрали неподходящее время.
- Вы выбрали плохое время.

She picked up a stone.

Она подняла с земли камень.

Tom picked up the coins.

Том подобрал монеты.

She picked up her toys.

- Она собрала свои игрушки.
- Она собрала игрушки.

I picked up a coin.

- Я поднял монетку.
- Я подобрал монетку.

You picked the wrong person.

- Ты выбрал не того человека.
- Вы выбрали не того человека.
- Ты выбрала не того человека.

Tom's wife picked him up.

Жена Тома подобрала его.

Tom picked flowers for Mary.

Том набрал Мэри цветов.

He picked up the book.

Он поднял книгу.

Tom picked up a coin.

- Том поднял монетку.
- Том подобрал монету.

I picked up a hitchhiker.

Я подобрал автостопщика.

I just picked it up.

Я только что его подобрал.

- I could have picked a better time.
- I could've picked a better time.

Я мог выбрать более подходящее время.

- Tom picked up the kids after school.
- Tom picked up the children from school.

Том забрал детей из школы.

- The child picked up a small stone.
- The kid picked up a little stone.

Ребёнок подобрал камешек.

The taxi picked up two passengers.

Таксист взял двух пассажиров.

She picked flowers in the garden.

Она нарвала в саду цветов.

She picked out three beautiful apples.

Она выбрала три красивых яблока.

He picked out the best book.

Он выбрал лучшую книгу.

Tom picked some flowers for Mary.

Том сорвал несколько цветов для Мэри.

Tom picked up the remote control.

- Том взял пульт дистанционного управления.
- Том взял пульт от телевизора.

Who picked you for this mission?

Кто выбрал тебя для этой миссии?

He picked up a red stone.

- Он поднял красный камень.
- Он подобрал красный камень.

I picked Tom up from school.

- Я забрал Тома из школы.
- Я забрала Тома из школы.

I picked Tom up after work.

- Я забрал Тома после работы.
- Я забрала Тома после работы.

I picked up an abandoned dog.

Я подобрал брошенную собачку.

We picked flowers in the garden.

Мы рвали цветы в саду.

I picked him up from school.

Я подвёз его от школы.

They picked Tom's argument to pieces.

Они разбили доводы Тома в пух и прах.

I picked out the gray hat.

- Я выбрал серую шляпу.
- Я выбрал серую шапку.

We've only picked off ripe fruit.

Мы сорвали только спелые плоды.

Tom picked a fight with Mary.

Том нашел повод поссориться с Мэри.

Tom came and picked me up.

Том приехал и забрал меня.

You haven't picked the right audience.

вы не выбрали нужную аудиторию.

- Tom leaned over and picked the coin up.
- Tom bent over and picked the coin up.

- Том наклонился и поднял монету.
- Том наклонился и поднял монетку.

- Tom picked up that habit from his father.
- Tom picked that habit up from his father.

Том перенял эту привычку от своего отца.

70% of people picked the pink one.

70% людей выбрали розовый цвет.

75% of people picked the red one.

75% людей выбрали красную картинку.

The child picked up a small stone.

- Ребёнок подобрал камушек.
- Ребёнок подобрал камешек.

She picked out the most expensive dress.

Она выбрала самое дорогое платье.

Tom picked an apple from the tree.

Том сорвал с дерева яблоко.

She picked a lot of beautiful flowers.

Она нарвала много красивых цветов.

Tom picked the book off the floor.

Том поднял книгу с пола.

Tom picked a flower and smelled it.

Том сорвал цветок и понюхал его.

Tom picked up something off the table.

Том взял что-то со стола.

Couldn't they have picked a better time?

Они не могли выбрать более подходящий момент?

They picked out the best two works.

Они выбрали две лучшие работы.

You're the one who picked the fight.

Это ты начал драку.

Tom and Mary picked up a hitchhiker.

- Том и Мэри подобрали попутчика.
- Том и Мэри подобрали автостопщика.

I'm the one who picked those flowers.

Я сам сорвал эти цветы.

You couldn't have picked a worst spot.

Худшего места вы не могли выбрать.