1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. “salty”

Translation of "“salty”" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "“salty”" in a sentence and their russian translations:

- Seawater is salty.
- Sea water is salty.
- Seawater tastes salty.

Морская вода солёная.

- Seawater is salty.
- Sea water is salty.

Морская вода солёная.

- It's too salty.
- This is too salty.

Пересолено.

It's too salty.

Пересолено.

Seawater tastes salty.

Морская вода солёная на вкус.

This soup is salty.

Этот суп слишком солёный.

Is it too salty?

- Слишком солёное?
- Слишком солёная?
- Слишком солёный?
- Он пересолен?
- Она пересолена?
- Оно пересолено?

Why are tears salty?

Почему слёзы солёные?

Why is sweat salty?

Почему пот солёный?

The ham is salty.

Ветчина солёная.

This is very salty.

Здесь очень много соли.

This soup is too salty.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

The soup is too salty.

Суп слишком солёный.

The salad is very salty.

Салат очень солёный.

The soup is very salty.

Суп очень солёный.

This is a little salty.

Этот немного солоноват.

This food is too salty.

Эта еда слишком соленая.

The food is too salty.

Еда пересолена.

This water is a little salty.

Эта вода солоноватая на вкус.

That water is a little salty.

Вода солоновата.

Actually, the soup was too salty.

В действительности суп был пересолен.

I want to eat something salty.

Хочется чего-нибудь солёного.

This soup is too salty to eat.

Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

The soup is a bit too salty.

Суп немного пересолен.

- You can't drink seawater because it is too salty.
- You can't drink seawater because it's too salty.

Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

- You can not drink the seawater, for it is too salty.
- You can't drink seawater because it is too salty.
- You can't drink seawater because it's too salty.

Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

As Tom said, this soup is too salty.

Как сказал Том, этот суп слишком солёный.

You can't drink seawater because it's too salty.

Невозможно пить морскую воду, потому что она слишком солёная.

This is too sweet and that is too salty.

Это слишком сладкое, а то слишком солёное.

If you taste this sauce you'll find it a bit salty.

Попробовал соус, немного солёный на мой вкус.

And even though it's really salty, it's got great nutrients in it.

и хоть они и очень соленые, в них много питательных веществ.

Tom might have eaten the stew if it had been less salty.

Том съел бы тушеное мясо, если бы оно было не таким соленым.

With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.

За исключением полярных регионов, солёная вода океанов редко замерзает.

I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.

Я не люблю есть сардины, потому что я думаю, что у них слишком солёный вкус.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!

Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.

Том попробовал попкорн и решил, что он недостаточно соленый, поэтому он его подсолил.

There is a lovely country; it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja’s hall, and it is Freja’s hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors its top in the blue waves, its top in the blue waves.

Любимая страна с развесистыми буками у солёных берегов, у солёных берегов. Ветрами продуваема, зовёшься древней Данией – и здесь обитель Фрейи, и здесь обитель Фрейи! Пока сверкает буков гладь, живёт и наша Дания – в объятиях синих волн, в объятиях синих волн.