Translation of "“when" in Russian

Когда?

Я свою меру знаю.

Когда рак на горе свистнет!

а в реальности,

но когда?

С каких пор?

- До какого времени?
- До каких пор?

Когда это было?

- Когда он начинается?
- Когда она начинается?
- Когда оно начинается?

Когда это случилось?

- Когда ты пойдёшь?
- Когда вы пойдёте?
- Когда ты поедешь?
- Когда вы поедете?

Когда это произошло?

Когда это закончилось?

Когда мы приедем?

- Когда мы приедем?
- Когда мы там будем?

Если не сейчас, то когда?

Если не сейчас, то когда?

- Когда это случилось?
- Когда это произошло?

«Когда это случилось?» — «Когда случилось что?»

- Когда мы поедем?
- Когда едем?
- Мы когда уезжаем?

- Когда оно закончилось?
- Когда это закончилось?

Когда заканчиваются занятия в школе?

Через сколько времени мы приедем?

- Когда мы начинаем?
- Когда начинаем?

Когда начинается весна?

- Когда ты начала?
- Когда ты начал?
- Когда вы начали?

Когда ты начнёшь?

Когда это случилось?

Когда он придёт?

- Когда ты придёшь?
- Когда ты приедешь?
- Когда ты приходишь?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?

Когда мы отправляемся?

Когда ты ушёл?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда ты уезжаешь?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?

- Когда мы идём?
- Когда мы пойдём?
- Когда идём?

Когда она продает его, что происходит, когда она

Когда ты вернёшься?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?

Когда это начинается?

- Когда это будет?
- Когда это случится?

Когда ты вернёшься?

- Когда ты придёшь?
- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?

- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?

- Когда мы пойдём?
- Когда мы поедем?

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Когда ты вернёшься домой?

- Когда идёшь домой?
- Когда вы идёте домой пешком?

Когда я о ком-то сплетничаю,

Когда ледники растают,

Когда это было?

- В день святого Никогда.
- В день святого Никогдима.

Когда Хэллоуин?

Когда это случится?

Скоро - это когда?

Когда завтрак?

Когда рак на горе свистнет!

- Когда ты пришёл?
- Когда ты пришла?

- Когда мне начинать?
- Когда мне начать?

- Когда мы доедем?
- Когда мы туда доберёмся?

Если не сейчас, то когда?

Когда мы увидимся снова?

Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, выругайся.

- Когда это случилось?
- Когда это произошло?

Когда ты зол, посчитай до десяти; когда очень зол - до ста.

- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?

Когда вы вернётесь?

Когда она придёт домой?

Терпеть не могу, когда это происходит.

- Когда Том собирается это сделать?
- Когда Том это сделает?

- Когда она вернётся домой?
- Когда он вернётся домой?

Когда он вернётся?

Когда он возвращается?

- Когда мы пойдём домой?
- Когда мы поедем домой?

Когда я это сделал?

Когда я получу оплату?