Translation of "Are made" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Are made" in a sentence and their russian translations:

Our beds are made.

Наши кровати заправлены.

- These chairs are made from wood.
- Those chairs are made from wood.

- Эти стулья деревянные.
- Эти стулья сделаны из дерева.

Marriages are made in heaven.

Браки заключаются на небесах.

Grapes are made into wine.

Из винограда делают вино.

Automobiles are made in factories.

Автомобили делают на заводах.

All nations are made up.

- Все нации выдуманы.
- Все нации придуманы.

- Beer bottles are made of glass.
- Bottles of beer are made of glass.

Пивные бутылки сделаны из стекла.

- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.

- Эти ящики изготовлены из пластмассы.
- Эти ящики сделаны из пластмассы.

We are made from crooked timber,

Мы сделаны из узловатого дерева,

When these animal figures are made

когда эти фигурки животных сделаны

The chairs are made of wood.

Стулья сделаны из дерева.

Promises are made to be broken.

Обещания даются, чтобы их нарушать.

Electricity cables are made of copper.

Электрические провода сделаны из меди.

Beer bottles are made of glass.

- Пивные бутылки сделаны из стекла.
- Пивные бутылки делают из стекла.

The shoes are made of leather.

Туфли сделаны из кожи.

Rules are made to be broken.

Правила существуют для того, чтобы их нарушать.

These cameras are made in Japan.

Эти фотоаппараты произведены в Японии.

The walls are made from drywall.

Стены сделаны из гипсокартона.

Mistakes are made all the time.

Ошибки бывают всегда.

These garments are made from wool.

Эта одежда сделана из шерсти.

Protons are made up of quarks.

Протоны состоят из кварков.

These cars are made in Japan.

Эти машины сделаны в Японии.

These shoes are made in Italy.

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

Both pieces are made of metal.

- Обе части изготовлены из металла.
- Обе части сделаны из металла.

Our bodies are made of cells.

Наши тела состоят из клеток.

Sentences are made up of words.

- Предложения состоят из слов.
- Предложения составлены из слов.

These shoes are made of leather.

- Эти ботинки кожаные.
- Эта обувь кожаная.

Living things are made from cells.

Живые существа состоят из клеток.

You are made to be a poet.

Ты прирождённый поэт.

Butter and cheese are made from milk.

- Масло и сыр делаются из молока.
- Масло и сыр делают из молока.

Animal bodies are made up of cells.

Тела животных состоят из клеток.

These boxes are made out of plastic.

Эти коробки сделаны из пластика.

Most Japanese temples are made of wood.

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

Ice cream cones are made of wafer.

Рожки под мороженое делают из вафли.

All the toys are made of wood.

Все игрушки сделаны из дерева.

Elephant tusks are made out of ivory.

Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.

The shoes are made of alligator skin.

Эти туфли из кожи аллигатора.

Comets are made from ice and rock.

Кометы состоят из камня и льда.

These socks are made from bamboo fibre.

Эти носки сделаны из бамбукового волокна.

I don't know how noodles are made.

Я не знаю, как делается лапша.

Sami's wigs are made of human hair.

Парики Сами сделаны из человеческих волос.

They are made out of palm trees.

Они сделаны из пальмы.

These trousers are made of durable cloth.

Эти брюки изготовлены из прочной ткани.

You and Tom are made for each other.

Ты и Том созданы друг для друга.

These warm socks are made from alpaca fiber.

Эти тёплые носки сделаны из шерсти альпаки.

These garments are made of 100 percent wool.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

None of the flowers are made of plastic.

Никаких искусственных цветов.

All Tom's clothes are made by his mother.

- Вся одежда Тома сшита ему матерью.
- Всю одежду Тому сшила мать.

All of Tom's toys are made of wood.

Все игрушки Тома деревянные.

You and Tom are made to be together.

Вы с Томом созданы, чтобы быть вместе.

- These are leather.
- These are made of leather.

Эти из кожи.

- It seems those two are made for each other.
- It seems that those two are made for each other.

Похоже, эти двое просто созданы друг для друга.

And peer review is not perfect, mistakes are made.

Экспертная оценка тоже не идеальна, бывают и ошибки.

These two shirts are made from the same material.

Эти две рубашки сшиты из одного и того же материала.

My new pair of shoes are made of leather.

Моя новая пара обуви сделана из кожи.

Those two shirts are made from the same material.

Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.

It seems those two are made for each other.

Похоже, эти двое просто созданы друг для друга.

The sandwiches are made right in front of you.

Сэндвичи готовят прямо при вас.

Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.

Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов.

The hands of the clock are made of gold.

Стрелки часов сделаны из золота.

The clothes Tom wears are made by his mother.

- Одежда, которую Том носит, сшита ему матерью.
- Одежда, в которой Том ходит, сшита ему матерью.
- Одежду, которую Том носит, сшила ему мать.
- Одежду, в которой Том ходит, сшила ему мать.

And sex workers are made to comply with special restrictions,

а секс-работники соблюдают определённые правила

This is how too many business decisions are made today.

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

These scaffolds are made of a variety of different things,

Скаффолды могут состоять из множества различных элементов,

- The coins are metal.
- The coins are made of metal.

Монеты сделаны из металла.

When the results are made public, I'll let you know.

- Когда будут оглашены результаты, я дам вам знать.
- Когда огласят результаты, я дам вам знать.

All the floors in her house are made of wood.

Все полы в её доме сделаны из досок.

- Tom thinks the two of you are made for each other.
- Tom thinks that the two of you are made for each other.

Том думает, что вы двое созданы друг для друга.

The rings around Saturn are made up of dust and ice.

Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.

- A book is made of paper.
- Books are made out of paper.

Книга сделана из бумаги.

Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.

Большая часть одежды, которую носят американцы, сшита за пределами Америки.

Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.

Большая часть одежды, которую носят европейцы, сшита за пределами Европы.

Most of the clothes that Canadians wear are made outside of Canada.

Большая часть одежды, которую носят канадцы, сшита за пределами Канады.

And everything that we know and are and are made of was created.

и было создано всё, что мы знаем, чем являемся и из чего сделаны.

Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.

Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.

- The law is meant to be circumvented.
- Laws are made to be broken.

Законы созданы, чтобы их нарушать.

In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

В составе национальной кухни Ирана вы можете увидеть много продуктов, сделанных из молока.

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.

Собу делают из гречневой муки, а удон и кисимэн — из обыкновенной пшеничной.

Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.

Правила созданы дуракам в указание, а мудрецам — как рекомендация.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Волоконно-оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.