1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Back…

Translation of "Back…" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Back…" in a sentence and their russian translations:

- Back off.
- Back off!
- Keep back.

- Отойдите.
- Отодвиньтесь.

Get back, get back!

Вернись, вернись!

- Back off.
- Back off!

- Посторонитесь.
- Посторонись.
- Отойди.
- Отойдите.
- Отодвинься.
- Отодвиньтесь.
- Отвали.
- Отвяжись.
- Отстань.

- Look back!
- Look back.

- Оглянись!
- Посмотри назад!

- Stay back.
- Keep back.

Не подходи.

- Stand back!
- Stand back.

Назад!

- Come back.
- Come back!

- Вернитесь!
- Возвращайтесь!

- Step back.
- Back off.

- Отойди.
- Отодвинься.

- They're back.
- They came back.
- They've come back.

Они вернулись.

- He's back.
- He came back.
- He is back.

Он вернулся.

- Hurry back.
- Come back now.
- Come back immediately.
- Come back right now.

- Немедленно возвращайтесь.
- Немедленно возвращайся.

Okay, back up, back up!

Назад!

Okay. Back up! Back up!

Ладно. Назад!

- Come back.
- Come back here!

Вернись!

- You're back.
- You came back.
- You got back home.

Ты вернулся.

- We're coming back.
- We're going back.
- We're turning back.

Мы возвращаемся.

- Let's turn back.
- Let's go back.

Давай вернёмся.

- I'll come back.
- I'll be back.

- Я вернусь.
- Сейчас вернусь.

- Let's turn back.
- Let's come back.

Давайте вернёмся.

- She'll be back.
- It'll be back.

Она вернётся.

- Get back here.
- Get back here!

Вернись сюда.

- Come back here.
- Come back here!

- Вернись сюда.
- Возвращайся сюда.
- Возвращайтесь сюда.

- Give it back!
- Give it back.

- Отдай!
- Верни!
- Отдайте его!

- Go back, Satan!
- Step back, Satan!

Изыди, Сатана!

- We're coming back!
- We're coming back.

Мы вернёмся.

- We're going back.
- We're turning back.

Мы возвращаемся.

- Put it back.
- Put that back.

- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это на место.
- Поставь это на место.
- Положите это на место.
- Поставьте это на место.
- Положите это обратно.
- Поставь это обратно.
- Поставьте это обратно.
- Положи на место.
- Положите на место.
- Положите обратно.

- Go back home.
- Go back home!

- Возвращайся домой.
- Иди назад домой.

- My back hurts.
- My back aches.

- У меня болит спина.
- Спина болит.

- I'm going back.
- I'm coming back.

Я возвращаюсь.

- Let's come back.
- Let's go back.

Давайте вернёмся.

- Tom didn't come back.
- Tom didn't go back.
- Tom isn't back.

Том не вернулся.

Go back.

- Иди обратно.
- Идите обратно.
- Поезжай обратно.
- Поезжайте обратно.

Step back.

- Отойди.
- Сделай шаг назад.

Welcome back.

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

Come back.

- Вернись!
- Вернитесь!
- Возвращайся!
- Возвращайтесь!
- Вернись.

Welcome back!

С возвращением!

We're back.

Мы вернулись.

They're back.

Они вернулись.

I'm back.

Я снова тут.

Back off.

- Посторонись.
- Отодвинься.

You're back.

- Ты вернулся.
- Вы вернулись.
- Ты вернулась.

Look back!

- Оглянись!
- Посмотри назад!

Keep back.

Держись в стороне.

Hurry back.

- Вернись поскорее.
- Вернитесь поскорее.

Call back.

- Перезвони.
- Перезвоните.

Stay back.

Не подходи.

Stand back!

Назад!

You're back!

- Ты вернулся!
- Вы вернулись!

- It will grow back.
- It'll grow back.

- Он отрастёт.
- Она отрастёт.
- Они отрастут.
- Оно отрастёт.

- Did Tom come back?
- Is Tom back?

Том вернулся?

- Look back!
- Look behind you!
- Look back.

- Оглянись!
- Посмотри назад!

- I'm going back.
- I am going back.

Я возвращаюсь.

- He went back home.
- He's back home.

Он вернулся домой.

Back without giving you back the product,

назад, не возвращая продукт,

- I'll come back.
- I'll be back.
- I will return.
- I'll go back.

Я вернусь.

- We can't go back.
- We can't turn back.
- We cannot turn back.

- Мы не можем повернуть назад.
- Нам нельзя обратно.

- I may be back.
- I may come back.
- Maybe I'll be back.

Я, может быть, вернусь.

- Don't ever come back here again.
- Don't come back here again.
- Never come back.
- Don't come back again.

Никогда не возвращайся сюда.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

- We must get back.
- We must turn back.
- We've got to get back.

Мы должны вернуться.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.

- I will be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.