1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Cut'

Translation of "Cut'" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Cut'" in a sentence and their russian translations:

Cut!

- Режьте!
- Режь!

- Cut it out!
- Cut it out.

- Хватит!
- Прекрати!
- Перестань!
- Прекратите!
- Прекратите это!
- Перестаньте.

- I cut myself.
- I've cut myself.

Я порезался.

- I cut class.
- I cut classes.

Я прогулял уроки.

- Cut your nails.
- Cut your fingernails.

- Постриги ногти.
- Постригите ногти.
- Постриги ногти на руках.
- Постригите ногти на руках.

Cut it.

- Отрежь её.
- Разрежь её.
- Порежь её.

- Cut it in half.
- Cut in half.

Разрежь напополам.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Enough!

- Хватит!
- Довольно!

- Cut off the electricity.
- Cut off the power.

Отключи электричество.

- Get your hair cut!
- Get your hair cut.

- Постригись.
- Постригитесь.

- Cut it out!
- That's enough.
- Cut that out!

- Прекрати!
- Перестань!

- Cut off the power.
- Cut the power off.

- Отключи электричество.
- Выруби электричество.

- Cut it out!
- Stop that!
- Cut that out!

Прекратите это!

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop it.

Перестань!

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop that!

Прекратите!

- He cut my hair.
- She cut my hair.

Она меня постригла.

I cut myself.

- Я порезался.
- Я порезалась.

Cut that out!

Не делай этого!

I've cut myself.

- Я порезался.
- Я порезалась.

Tom cut school.

Том прогулял школу.

Cut the potatoes.

- Порежь картошку.
- Нарежь картофель.
- Нарежь картошку.
- Порежьте картошку.

Cut the engine.

Заглуши мотор.

Cut your nails.

- Постриги ногти.
- Постригите ногти.

I cut glass.

Я режу стекло.

Tom cut himself.

Том порезался.

I cut class.

Я прогулял.

I cut bread.

- Я резал хлеб.
- Я резала хлеб.

Mary cut herself.

Мэри порезалась.

He cut himself.

Он порезался.

She cut herself.

Она порезалась.

Cut in half.

Разрезать пополам.

Cut it out.

- Перестань.
- Прекрати.

I cut raspberries.

Я собирал малину.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

- Я порезался, когда брился.
- Я порезался во время бритья.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.

- Том порезался во время бритья.
- Том порезался, когда брился.

- Measure thrice, cut once.
- Measure seven times, cut once.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.

Я порезал палец.

- Cut it in half.
- Cut it into two pieces.

Разрежь это на две части.

- Careful, don't cut yourself.
- Be careful. Don't cut yourself.

- Осторожно, не порежься.
- Осторожно, не порежьтесь.

- I will cut the bread.
- I'll cut the bread.

Я порежу хлеб.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.
- Tom cut himself while he was shaving.

- Том порезался во время бритья.
- Том порезался, когда брился.

- Cut it with a knife.
- Cut it with a knife!

- Разрежь его ножом.
- Разрежь её ножом.
- Перережь её ножом.
- Порежь её ножом.
- Перережь его ножом.
- Порежь его ножом.
- Разрежьте её ножом.
- Перережьте её ножом.
- Порежьте её ножом.
- Разрежьте его ножом.
- Перережьте его ножом.
- Порежьте его ножом.
- Отрежь его ножом.
- Отрежь её ножом.
- Отрежьте его ножом.
- Отрежьте её ножом.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

- Не срубайте те деревья.
- Не рубите эти деревья.

- This knife won't cut well.
- This knife doesn't cut well.

Этот нож плохо режет.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop that!
- Stop it!

Прекрати!

- Be careful not to cut yourself.
- Careful, don't cut yourself.

- Будьте осторожны, не порежьтесь.
- Смотри не порежься.
- Смотрите не порежьтесь.
- Осторожно, не порежьтесь.

- Tom cut down the tree.
- Tom cut the tree down.

- Том срубил дерево.
- Том спилил дерево.

- Shall I cut the onion?
- Shall I cut the onions?

Мне порезать лук?

Don't cut your finger.

- Не порежь себе палец.
- Не порежь палец.

Cut it in half.

- Разрежь его пополам.
- Разрежь его на две части.

Take a short cut.

- Срежь.
- Срежьте.
- Иди самым коротким путём.
- Идите самым коротким путём.

Don't cut in line.

Не лезь без очереди.

Tom cut classes again.

Том опять прогулял занятия.

He cut me dead.

- Он меня полностью игнорировал.
- Он сделал вид, что меня не существует.

Cut Tom some slack.

Сделай Тому поблажку.

Someone cut the rope.

Кто-то перерезал верёвку.

Please cut my hair.

Постригите меня, пожалуйста.

A car cut in.

Дорогу перегородила машина.

May I cut in?

Можно, скажу?

That cut looks infected.

Этот порез выглядит инфицированным.

Tom cut my hair.

Том меня постриг.

These scissors cut well.

Эти ножницы хорошо режут.

Who cut your hair?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?

Measure thrice, cut once.

- Трижды померь, один раз разрежь.
- Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Tom cut the tomatoes.

Том резал помидоры.

I won't cut corners.

Я не буду халтурить.

Please don't cut yourself.

- Пожалуйста, не порежьтесь.
- Пожалуйста, не порежься.

She cut her finger.

Она порезала палец.

Measure twice, cut once!

Дважды отмерь, один раз отпили!

Cut it out, Tom.

Прекрати, Том.

Who cut the cake?

Кто разрезал торт?

Don't cut that wire.

- Не режь этот провод.
- Не режьте этот провод.

I almost cut myself.

Я чуть не порезался.

Tom cut his finger.

Том порезал палец.

Tom cut the rope.

- Том обрезал верёвку.
- Том перерезал верёвку.