1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Or  

Translation of "Or  " in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Or  " in a sentence and their russian translations:

Or poverty or migration or public health,

бедность, миграция или общественное здравоохранение,

Or entrepreneur or marketer, or just anyone

или предпринимателем или маркетингу или просто кому-либо

Or automation, or trucking, or shipping containers,

или автоматизация, или грузоперевозки, или Грузовые контейнеры,

Or Danes or Vikings.

датчане или викинги.

Or Moz, or HubSpot.

или Moz, или HubSpot.

Or solution or service,

или решение или услугу,

Or topics or headlines.

или темы или заголовки.

Or banner ads, or rev content, or Taboola,

или баннерную рекламу, или rev-контент, или Taboola,

Or

или

Or to here -- or anywhere.

или сюда. Или куда угодно еще!

Or Moz or American Express.

или Moz или American Express.

Or buying products or plugins or whatever you're selling

или покупка продуктов или плагинов или что бы вы ни продавали

Or that high heel or that coat or that watch,

или что на высоком каблуке или это пальто или эти часы,

Or underhand or the German hold,

или снизу — немецкий способ —

- Heads or tails?
- Head or tail?

Орёл или решка?

- Double or quit?
- Double or nothing?

Пан или пропал?

On Moz or WordStream or NeilPatel.com.

на Moz или WordStream или NeilPatel.com.

Or a business owner or marketer,

или владелец бизнеса или маркетолог,

Or podcasts, or text-based content,

или подкасты, или текстовые материалы,

- It's all or nothing.
- Either all or none.
- All or nothing.

Всё или ничего.

But Kylie, or Kim, or Khloe, or whatever her name is,

но Кайли, или Ким, или Хлоя, или как ее зовут,

Or acceptable.

или «приемлемого».

Or never.

...или никогда.

Or across?

Или через?

Or misunderstanding

или недоразумение

Or Eminem.

Или Эминем

Or dribbble.com.

или dribbble.com.

- It's now or never.
- Now or never.

- Сейчас или никогда!
- Теперь или никогда.
- Сейчас или никогда.

- It's all or nothing.
- All or nothing.

- Пан или пропал.
- Всё или ничего.

- Smoking or non-smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Для курящих или некурящих?

Someone is sleeping, or dying, or whatever -

кто-то спит, кто-то умирает, неважно —

- Smoking or non smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Для курящих или некурящих?

Or the 13th, or a random date,

или 13-й, или случайной даты,

A Trust or SEMRush's or the Ubersuggest.

Доверие или SEMRush или Ubersuggest.

Or Brian Dean or someone from Moz,

или Брайан Дин или кто-то из Moz,

Or they have something else, or they're

или у них есть что-то еще, или они

Or little, or easy money, from ads.

или немного, или легкие деньги, от рекламы.

Or this dress or these high heels,

или это платье или эти высокие каблуки,

Or a design or a product person.

или дизайн или продукт.

Into different chapters, or subsections, or pages.

в разные главы, или подразделы, или страницы.

Or penalized, or just crush your rankings,

или наказывать, или просто раздавить ваши рейтинги,

Or Jill, or whatever your name is.

или Джилл, или как бы то ни было ваше имя.

Or Buddha, or Genghis Khan, or anyone else you want to think about.

или Будды, или Чингисхана, или любого другого, кто придёт вам в голову.

For 10 or 100, or 1,000 different numbers.

для 10 или 100, или 1 000 различных чисел.

- Smoking or non smoking?
- Smoking or non-smoking?

Для курящих или некурящих?

- Enter or exit.
- Get out or come in.

Или туда, или сюда.

I'll go to UCLA or USC, or try

Я поеду в UCLA или USC или попробую

Or go learn from Moz or Brian D.

или учиться у Моза или Брайана Д.

Into sales or social shares or even links,

в продажи или социальные акции или даже ссылки,

The CEO or founder, or someone in marketing.

генерального директора или учредителя, или кто-то в маркетинге.

With PR or marketing or anything like this,

с PR или маркетингом или что-то в этом роде,

Or support, or if you go after transportation,

или поддержки, или если вы пойти после транспортировки,

Like Docker, or Dock, or whatever they are.

как Докер или Dock, или то, что они есть.

Was my sentence incorrect? Or inelegant? Or both? Or neither one nor the other?

Моё предложение было неправильным? Или неэлегантным? Или и то и другое? Или ни то ни другое?

- It's hit or miss.
- Make a spoon or spoil a horn.
- All or nothing.

- Пан или пропал.
- Или пан, или пропал.
- Всё или ничего.
- Либо пан, либо пропал.

Or a neighbor.

или соседями.

Or even worse,

или даже хуже —

Or selling sex,

или продажа секса,

Or like this?

Или так?

Or wearing gloves.

или перчаток.

Or something else.

или на ещё на какое-то слово или фразу.

Or do we?

Или всё-таки есть?

Or health status.

и состоянии наших партнёров и детей.

Or a Stephanie.

или со Стефани.

Or even scary.

или бояться.

Or other disabilities

или другими заболеваниями,

Fight, or float?

Сражаться или плыть?

Or my mom,

и маму,

Positive or negative,

позитивные или негативные,

Right or left?

Направо или налево?

Helicopter or airplane?

Вертолет или самолет?

Or medical treatment,

медицинскую помощь.

Heads or tails?

Орёл или решка?

Meat or fish?

Мясо или рыба?

Large or small?

Большой или маленький?

Enter or exit.

Или туда, или сюда.

Window or aisle?

У окна или у прохода?

Yes or no?

Да или нет?

Buy or die!

Купи или умри!

Surrender or die!

Сдавайся или умри!

Victory, or death!

Победа или смерть!

You or I?

Ты или я?

Coke or Pepsi?

Кола или пепси?

Socialism or barbarism.

Социализм или варварство.

Together or separately?

- Вместе или раздельно?
- Вместе или по отдельности?

All or nothing.

Пан или пропал.

Or your foot,

или вашей ступни,