1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Resistance’

Translation of "Resistance’" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Resistance’" in a sentence and their russian translations:

Resist resistance!

Сопротивляйтесь сопротивлению!

Resistance is futile.

Сопротивление бесполезно.

Reprisals against local resistance.

расправиться с местным сопротивлением.

Silence often implies resistance.

Молчание часто подразумевает сопротивление.

We expect heavy resistance.

Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.

Were you feeling resistance?

Вы ощущали сопротивление?

They crushed all resistance.

Они сломили всякое сопротивление.

You feel this incredible resistance,

вы чувствуете сильное сопротивление,

Bats also have high resistance

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

Did Tom offer any resistance?

Том оказал сопротивление?

I don't understand your resistance.

Мне не понятно твоё сопротивление.

And if your resistance is high

и если ваше сопротивление высокое

She got dressed quickly, and without resistance.

Она оделась быстро и совсем не капризничала.

You're no longer feel this incredible resistance.

вы больше не чувствуете невероятного сопротивления.

She followed the path of least resistance.

Она пошла по пути наименьшего сопротивления.

The enemy gave in without further resistance.

Враг сдался без дальнейшего сопротивления.

Did you notice that the resistance was high?

Вы заметили, что сопротивление было высоким?

The subject of resistance differs according to the cells

предмет сопротивления отличается в зависимости от клеток

- It's useless to try and resist.
- Resistance is futile.

Сопротивление бесполезно.

- I don't understand your opposition.
- I don't understand your resistance.

Мне не понятно твоё сопротивление.

The ohm is the unit of measure for electrical resistance.

Ом - единица измерения электрического сопротивления.

After Charles� imprisonment, his younger brother Philip organizes the resistance in

После своего заключения в тюрьму, его младший брат Филипп организовал сопротивление

The invaders capture the sacred Oriflamme banner, and the French resistance collapses.

Захватчики овладевают священной Орифламмой, и французское сопротивление рухнет.

The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.

Расход электроэнергии прямо пропорционален полному сопротивлению цепи.

Immoral war – in his memoirs he even praised the ‘noble and courageous resistance’

аморальной - в своих мемуарах он даже восхвалял «благородное и мужественное сопротивление»

But despite the heroic resistance of his troops, his position was eventually overrun.

Врагов было больше, и, несмотря на доблестное сопротивление, его солдаты отступили.

The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.

Продолжительность существования страсти пропорциональна времени сопротивления женщины в начале отношений.

Fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.

Явление сверхпроводимости возникает, когда металл полностью теряет свое электрическое сопротивление.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.

And the resistance he faces in the cell is what you see on the screen right now

и сопротивление, с которым он сталкивается в камере, это то, что вы видите на экране прямо сейчас.

The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.

Ом — единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.

- Those who are terrorists for some, are resistance for others.
- Those who are terrorists for some, are freedom fighters for others.

Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.

The unit of resistance is the ohm, and its symbol is the same as the capital letter Omega in the Greek alphabet, "Ω".

Единицей сопротивления является ом, и её символ — заглавная греческая буква омега, Ω.