Translation of "Up…" in Russian

- Вставай.
- Встань.
- Встаньте.

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

- Вставай.
- Встань.

- Не падай духом!
- Не унывай!
- Держись!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

- Выпрямьтесь.
- Приведи себя в порядок.

- Давайте быстрей!
- Давайте быстрее!

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

- Не унывай!
- Выше нос!

- Просыпайтесь!
- Проснитесь!

- Встаньте.
- Вставайте.

Уймись!

- Посмотрите наверх.
- Посмотри наверх.

Приберись.

Он встал.

- Клади трубку.
- Положи трубку.
- Повесь трубку.
- Вешай трубку.

Назад!

Ладно. Назад!

Сдавайся.

Быстрей!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

- Время истекло.
- Время вышло.

Брось!

Вставай, вставай, не сдавайся

- Вставай!
- Просыпайся!
- Проснись!

Я встал.

- Вставай!
- Встань.

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

Руки вверх!

- Не клади трубку.
- Не вешайте трубку.
- Не кладите трубку.
- Не вешай трубку.

Так держать!

Руки вверх!

Просыпайся!

Эй, подожди!

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

- Разбуди Тома.
- Разбудите Тома.
- Буди Тома.
- Будите Тома.

Заткнись!

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

- Просыпайся, Том.
- Проснись, Том.

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

- Заткнись!
- Замолкни!

Заткни пасть!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Поторопись, пожалуйста.
- Поторопитесь, пожалуйста.
- Побыстрей, пожалуйста.

Вставай, Том!

- Том, просыпайся.
- Том, проснись.

С меня хватит.

Пожалуйста, поторопитесь.

- Я встал.
- Я поднялся.

Поторопись, детка!

- Том встал.
- Том поднялся.

Я облажался.

Ты налажал.

- Пожалуйста, поторопись!
- Побыстрее, пожалуйста!

Помойся.

Прибавь ходу.

Не вставайте.

Но зарплата генеральных директоров продолжает расти.

Не сдавайтесь.

Для начала —

Подождите!

Уважать

и т. Д.

- Давай быстрее!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

Открой мне!

Помойся.