Examples of using "“marshal" in a sentence and their spanish translations:
mariscal Suchet
mariscal Ney
mariscal Soult
mariscal Bessières
El padre del
mariscal Masséna
3. El mariscal Berthier
2. El mariscal Lannes
1. El mariscal Davout
al mariscal Ney.
12. El mariscal Oudinot
11. El mariscal Victor
10. El mariscal Murat
18. El mariscal Bernadotte
17. El mariscal Augereau
16. El mariscal Lefebvre
15. mariscal Mortier
14. El mariscal Marmont
en ausencia del mariscal Murat.
13. El mariscal Saint-Cyr
apoyados por la caballería del mariscal Bessières.
consejos, para disgusto del mariscal Berthier.
jefe de personal, en sustitución del mariscal Berthier.
Creado un mariscal en 1804, el estatus, la
thanks to the intercession of Marshal Macdonald.
lo nombré Mariscal de Francia ...
Cuando el mariscal Lannes murió a causa de sus heridas,
En 1808, el mariscal Víctor y el Primer Cuerpo
Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,
Su jefe de gabinete, el futuro mariscal Soult,
exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,
Exactamente por qué Napoleón mantuvo a su mejor mariscal en Hamburgo
mariscal Murat que le habrían permitido escapar al enemigo.
con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.
Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.
se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout
En 1804, Napoleón nombró a Lefebvre Mariscal Honorario, honorario,
y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.
Como gobernador de Aragón, el mariscal Suchet se comportó de manera muy diferente.
Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,
Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.
El mariscal Saint-Cyr sigue siendo uno de los grandes "qué pasaría si"
Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un
El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.
Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.
La promoción a mariscal y el título de duque de Bellumo siguió rápidamente.
vacilante y confusa, y casi llevó a que el cuerpo del mariscal Davout fuera rodeado.
Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable
La muerte del mariscal Lannes fue un gran golpe para Napoleón y el ejército.
el mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.
El propio mariscal resultó herido cuando su caballo moribundo rodó sobre él,
El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,
Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo
Sus subordinados, ya decepcionados por su apariencia, se indignaron de que el mariscal
incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.
el comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.
incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.
y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.
En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.
El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un
Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José
En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le
El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya
Pero ya había superado su mejor momento cuando se convirtió en mariscal.
Tres semanas más tarde, Murat y el mariscal Lannes, que normalmente no se soportaban,
siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.
Una pequeña cantidad de sus consejeros, incluído el mariscal Clermont, discuten que los anglo-gascones deberían
el obispo de Ch�lons, el mariscal d�Audrehem, Geoffroi de Charny y Earl Douglas.
de un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.
en mayo, una orden confusa al mariscal Ney contribuyó a su tardía llegada a
Cuando Napoleón escuchó el primer informe, se mostró incrédulo. “¡Su mariscal debe haber estado
Cuando Davout se peleó con el mariscal Murat, a quien consideraba incompetente,
"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo
En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por
1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada
Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe
En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por
: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.
su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.
por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.
y la disputa de larga data con el Emperador significaban que nunca fue un gran mariscal.
Esto encantó a Napoleón, quien lo recompensó un año después con el rango de mariscal.
el rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.
Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.
En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;
While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,
Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir
Pero qué diferencia podría haber hecho el "Mariscal de Hierro" en Bautzen, Dennewitz, Leipzig o Laon,
Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en
Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse
Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,
Napoleón, un tirador notoriamente malo, era el culpable, pero el leal mariscal Berthier se atribuyó la responsabilidad.
de su cuerpo en el punto álgido de la batalla, cubierto por la carga de caballería del mariscal Bessiéres.
pero cuando fue subordinado al mariscal Masséna, un hombre al que detestaba personalmente,
Un mes más tarde, en Friedland, Oudinot y sus granaderos estaban bajo el mando del mariscal Lannes, y
En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk
Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el
cerca del éxito. Estaba furioso al día siguiente cuando el rey José y el mariscal Jourdan se
su despido injusto, le dijo al Emperador: “El mariscal Víctor no ha olvidado su antiguo oficio.
Cuando Napoleón dejó el ejército para regresar a París, dio el mando al mariscal Murat.