Translation of "Of the" in Spanish

0.028 sec.

Examples of using "Of the" in a sentence and their spanish translations:

The force of the tides, of the currents, of the waves,

la fuerza de las mareas, las corrientes y las olas,

The Theory of the Evolution of the Species."

a la teoría de la evolución de las especies".

The weapon of the Captain of the Guard,

el arma del Capitán de la Guardia,

One of the 7 wonders of the world

una de las 7 maravillas del mundo

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.

Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.

Of the “game”.

del "juego".

Of the Spanish.

de los españoles.

Of the Caucasus?

del Cáucaso?

Of the description.

de la descripción.

Of the world,

mundo,

Of the world.

del mundo.

Of the closing millennia of the last ice age.

de los milenios finales de la última glaciación.

When the weapon of the Captain of the Guard,

en que el arma del Capitán de la Guardia,

With some of the cultural changes of the 1960s -

con algunos de los cambios culturales de los 60,

Cancer of the prostate and cancer of the breast.

cáncer de próstata y cáncer de mama.

In most of the rest of the developed world,

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

A small part of the treasure of the abdomen

Una pequeña parte del tesoro del abdomen.

Edition of the Bulletin of the Atomic Scientists’ magazine.

edicion del "El Boletín de Cientificos Atómicos"

He was one of the leaders of the revolution.

- Fue uno de los caudillos de la revolución.
- Él fue uno de los líderes de la revolución.

Which is one of the treasures of the U.S.,

que es uno de los tesoros de EE. UU.,

And because of the immersive narrative of the game,

Y gracias a la inmersión de la narrativa del juego,

One of the sides of the box is transparent.

Uno de los lados de la caja es transparente.

Tom wasn't aware of the gravity of the situation.

Tom no tenía presente la gravedad de la situación.

The parts of the outside of the circle are the different parts of the human brain,

Las partes de fuera del círculo son las diferentes partes del cerebro humano,

The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

- It's out of the question.
- It is out of the question.
- That's out of the question.

Eso está fuera de cuestión.

For all of the businesses and all of the consumers -

para todos los negocios y todos los clientes;

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

La hambruna es uno de los cuatro jinetes del Apocalipsis.

This paradisiacal strip of the banks of the Rhine also

Esta franja paradisíaca de las orillas del Rin también

Tax harmonization reopens wounds of the State of the autonomies

La armonización fiscal reabre las heridas del Estado de las autonomías

We are fully aware of the importance of the situation.

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

Her dresses show most of the hues of the rainbow.

Sus vestidos mostraban casi la mayoría de los tonos del arcoíris.

- Get out of the kitchen!
- Get out of the kitchen.

¡Sal de la cocina!

The sea covers much of the surface of the globe.

El mar cubre gran parte de la superficie del globo.

Rodriguez was one of the revelations of the World Cup.

Rodríguez fue una de las revelaciones de la Copa del Mundo.

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

- ¡Trabajadores del mundo, uníos!
- Obreros del mundo, ¡uníos!

Out of the overflow of the heart the mouth speaks.

- De lo que rebosa el corazón habla la boca.
- De la abundancia del corazón habla la boca.

Venice, Italy is one of the wonders of the world.

Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo.

He is one of the best singers of the day.

Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad.

None of the candidates got a majority of the votes.

Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.

The Scorpion is one of the signs of the zodiac.

Escorpión es uno de los signos del zodiaco.

- It's out of the question.
- That is out of the question.
- No way.
- It is completely out of the question.
- It is out of the question.
- It's out of the question!
- That's out of the question.

Eso está fuera de cuestión.

- I'm afraid of the dark.
- I have a fear of the dark.
- I'm scared of the dark.

- Yo le temo a la oscuridad.
- Le tengo miedo a la oscuridad.

Of the brain tissue.

del tejido cerebral.

"Much of the time

"La mayor parte del tiempo

Of the fundamental differences

de las diferencias fundamentales

Of the Roman state.

del estado romano.

Of the republican fleet.

de la flota republicana.

Engagement of the battle.

decisivo de la batalla.

Spirit of the age.

espíritu igualitario de la época.

Army of the North.

Ejército del Norte de Bernadotte .

Of the launch countdown.

de la cuenta regresiva del lanzamiento.

Homeland of the Sherpas

Patria de los Sherpas

Shoes of the investigators:

piel de los investigadores:

Of the twelve children,

De los doce niños,

Of the precautionary measures .

a la gente de las medidas de precaución .

Of the White House.

de la Casa Blanca.

Of the following elections.

de las siguientes elecciones.

Beware of the dog!

¡Cuidado con el perro!

Speak of the devil...

Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma.

Speak of the devil.

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

Which of the two?

¿Cuál de los dos?

Rest of the country.

resto del país.

End of the song.

El final de la cancion

Rest of the world.

resto del mundo.

Beware of the gorilla.

Cuidado con el gorila.

[None of the above]

[Voto en blanco]

Out of the way!

¡Muévete!

And no evidence of the evolution of the necessary architectural skills.

de las habilidades arquitectónicas necesarias.

This is one of the great mysteries of the ancient world,

Este es uno de los grandes misterios del mundo antiguo,

The third of the Advice Monsters, the sneakiest of the three,

El tercer tipo de monstruo aconsejador es el más astuto de los tres.

Half of the coral of the Great Barrier Reef has died.

Ha muerto la mitad del coral de la Gran Barrera de Coral.

Of the Roman world and alter the history of the area.

del mundo romano y alterarían la historia del área.

The stirrings of the never still waters of the great lake

las aguas del inmenso lago en constante movimiento

To become the prototype of the lousy carrier of the disease.

hasta convertirse en el prototipo del pésimo portador de la enfermedad.

The origin of some of the major problems of the region.

el origen de algunos de los grandes problemas de la región.

BMW is one of the great icons of the German industry.

BMW es una de los más grandes símbolos de la industria alemana.

They are in favor of the reform of the tax laws.

Apoyan la reforma de la ley sobre los impuestos.

Have you heard of the rage of the Son of Heaven?

¿No has oído de la ira del Hijo del Cielo?

The needs of the many outweigh the needs of the few.

Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.

This list is inclusive of the past members of the group.

Esta lista indica además los miembros anteriores del grupo.