1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. They’re 

Translation of "They’re " in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "They’re " in a sentence and their spanish translations:

They’re countless.

Son innumerables.

- They’re countless.
- They’re too many to count.

Son innumerables.

They’re absolute fact.

son un hecho absoluto.

They’re not Chinese.

- Ellos no son chinos.
- No son chinos.
- No son chinas.
- Ellas no son chinas.

But they’re also expensive.

Pero también son caros.

When they’re stressed, pressured, threatened...

Cuando están estresados, presionados y amenazados,

They’re stitched together to look continuous.

Están unidas para parecer continuas.

- They’re going out together.
- They are dating.

Ellos están saliendo.

So now they’re looking for new solutions.

Así que ahora están buscando nuevas soluciones

We talk about them like they’re better,

Hablamos de ellas como si fuesen mejores,

They’re fighting against their own brain waves.

están luchando contra sus propias ondas cerebrales.

It’s an optical effect because they’re too luminous

un efecto óptico porque son muy luminosas

Maybe they’re all the greatest, for a moment.

Tal vez todos son los mejores, por un momento.

You’ll hear that club song they’re dancing to.

escucharás la canción de club a la que están bailando.

Shortly after being released. They’re not  sure why.

un poco después de ser liberado. Ellos no están seguro por qué.

When someone feels they’re the only one doing so

cuando alguien siente que es el único que lo está haciendo

Or they’re going to find him and kill him."

o ellos buscarán a tu exesposo y lo matarán por ti"

They’re very negative, they encourage being judgmental and critical.

son muy negativos, incitan a ser prejuiciosos y criticones.

They’re rarely taught in our schools, universities or anywhere.

Raramente las enseñan en escuelas, universidades o en cualquier lugar.

They’re touted as a magical elixir in traditional medicines.

se ofrecen como un elixir mágico en medicinas tradicionales.

And you can probably still see where they’re hidden...

Y probablemente todavía puedas ver dónde están escondidos,

But you might notice they’re a little mixed up

pero te puedes dar cuenta que estan un poco mezcladas.

And they’re having things like "murderer" on their chest.

Y tenían cosas como "asesinato" en su pecho.

They’re more in taking a self-kind, compassionate posture,

Se hallan tomando una postura amable y compasiva con uno mismo,

In a top-down manner, they’re built in a corner

de arriba hacia abajo, se construyen en una esquina

New Yorkers do not mind showing you that they’re neurotic.

y es que son neuróticos y no les importa mostrarlo

I’ll give you my last stories because they’re so good.

Les contaré las últimas historias porque son tan buenas.

"Ah finally, they’re going to talk about me. Cool!" (Laughter)

"Por fin, van a hablar de mí. ¡Qué bien!"

But if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

pero si los molestan o provocan, ciertamente se defenderán.

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

That’s because they’re organized by a very special number in music...

Esto es porque estan organizadas por un numero muy especial en la musica

They have trouble with walls when they’re put in a tank.

tienen problemas con las paredes cuando están puesto en un tanque.

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,

SUDESTE DE ASIA Hoy, están extintos en todas partes excepto en las islas de Sumatra y Borneo,

They’re experiencing what it feels like to be just another rural community,

están viendo lo que se siente ser de cualquier comunidad rural

Well, the Coltrane Changes aren’t in one key, they’re in three keys.

Pues, los cambios de Coltrane no estan en una sola tonalidad, Estan en tres de ellas.

Public mass shootings get all the attention because they’re often so indiscriminate,

Los tiroteos masivos públicos llaman toda la atención porque suelen ser tan indiscriminados,

And people say “oh well, can’t rely on those for history, they’re fiction!”

Y la gente dice "bueno, no puedo confiar en esos para la historia, ¡son ficción!"

When they start to take over an ecosystem that they’re not native to.

cuando comienzan a apoderarse de un ecosistema del que no son nativos

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Quizá estén estrechamente relacionados con los lobos marinos, pero son siete veces más grandes.

And even though they’re the head of the government, they don’t make the laws.

Y aunque ellos sean los líderes del gobierno, no crean las leyes.

And if they’re farmers, why don’t they just grow another crop that isn’t illegal,

Y si son agricultores, ¿por qué simplemente no cultivan algo legal,

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

Son sorprendentemente ágiles, y tienen una gran movilidad.

So no need for drilling or hooks. They’re  easy to swap around… durable and lightweight.  

por lo que no es necesario taladrar ni usar ganchos. Son fáciles de intercambiar ... duraderos y ligeros.

The victims of these shootings — they’re not the ones you often see on the national

Las víctimas de estos tiroteos, no son lo que usted suele encontrar en las noticias

I was raised before that in Los Angeles and they’re crazy too, but they cool it.

Yo fui criada en Los Ángeles y también estaban locos y no les importaba.

Like the C major and G major scale - they’re only different by one note, an F#.

Como la de Do mayor y Sol Mayor, solo se diferencian por una nota, Un Fa#

JON HOECH: When they’re young they feed on fish. And as they get older they transition

JON HOECH: cuando son jóvenes se alimentan de pescado. Y a medida que crecen, hacen la transición

This is because when Hong Kongers vote, they’re only voting for these 40 of the 70 seats.

Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos

So they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.