1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Turkish
  4. “ney

Translation of "“ney" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "“ney" in a sentence and their turkish translations:

Ney.

Ney.

Marshal Ney

Mareşal Ney

Ney. And Soult.

Ney. Ve Soult.

To Marshal Ney.

Mareşal Ney'e bıraktı .

Ney and Third Corps took over.

götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Armies, Ney commanded his left wing.

, Ney sol kanadına komuta etti.

Including Ney, Macdonald, Oudinot and Berthier.

Ney, Macdonald, Oudinot ve Berthier dahil.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

Ney was more than a hero to the army.

Ney, ordu için bir kahramandan daha fazlasıydı.

His reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

He played the ney for two hours without taking a break.

İki saat hiç ara vermeden ney çaldı.

The moment highlighted the gulf in  charisma between a Marshal like Ney,  

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

Napoleon then entrusted Ney with command of three army corps – 84,000 men.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Ney, restore edilen Bourbon monarşisi tarafından Fransa'nın en büyük askeri olarak kabul edildi.

And saved only by the quick intervention  of Marshal Ney, Eugène and Poniatowski.

uğradı ve yalnızca Mareşal Ney, Eugène ve Poniatowski'nin hızlı müdahalesi ile kurtarıldı.

Fellow officers nicknamed Ney ‘the Indefatigable’… his men preferred ‘le Rougeaud’, the ruddy,

Memurlar, Ney lakaplıydı 'Yenilmez' ... adamları 'le Rougeaud'u,

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

hizmet etti. Avusturyalılara karşı ilerleme sırasında Jomini, Ney'i

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

Sonraki geri çekilme sırasında Ney, Wellington'un birliklerini uzakta tutan bir dizi artçı koruma eylemiyle

Marshal Ney was among the most inspirational battlefield commanders in history: a born

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

In May, a confusing order to Marshal  Ney contributed to his late arrival at  

Mayıs ayında, Mareşal Ney'e kafa karıştıran bir emir , Bautzen Savaşı'na geç gelmesine

The same year Ney married Aglaé-Louise Auguié, a friend of Josephine’s daughter Hortense,

gerçekleştirdiği 'Arabuluculuk Yasası'nı İsviçre'ye empoze etme hassas görevini verdi . Aynı yıl Ney, Josephine'nin kızı Hortense'nin arkadaşı olan ve

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

Doğu Prusya'ya yaptığı yiyecek arama baskınlarının

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

Ney tüm kusurlarına rağmen Napolyon'un en iyi taktik komutanlarından biri olduğunu kanıtlamış

Ney was not only an instinctive tactician, and apparently immune to fear or fatigue…

Ney sadece içgüdüsel bir taktikçi değildi ve görünüşe göre korku ya da yorgunluğa karşı bağışıktı…

He spent a lot of time trying to learn how to play the ney.

Ney çalmayı öğrenebilmek için çok zaman harcadı.

Ney served in the Netherlands and on the Rhine, fighting at Valmy, Jemappes and Neerwinden;

Ney Hollanda'da ve Ren Nehri'nde Valmy, Jemappes ve Neerwinden'de savaşarak görev yaptı;

The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more

yüzlüyü tercih ediyordu . 30 yaşındaki Ney, terfisini bir kereden fazla

When they met in Paris, they warmed to each other; Napoleon entrusted Ney the delicate

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonapart'ın dikkatine çekti

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Grande Armée, Rusya'nın derinliklerine doğru ilerlerken, Ney her zaman aksiyona yakındı

Ney was rewarded with the title Prince of the Moskva, and continued to serve throughout

Ney, Moskva Prensi unvanıyla ödüllendirildi

Ney fought in the Emperor’s great victory at Dresden… but ten days later at Dennewitz,

Ney, İmparator'un Dresden'deki büyük zaferinde savaştı… ama on gün sonra Dennewitz'de

When the king’s niece reduced his wife to tears, Ney confronted her, shouting “I and

Kralın yeğeni karısını gözyaşlarına boğduğunda Ney, " Siz İngiliz bahçelerinde oturup çayınızı yudumlarken

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

Napolyon ona Borodino'nun kahramanı olarak direk başvurduğunda Ney, kaderini bir

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason

. Sonrasında, Ney Fransa'dan kaçma şansını geri çevirdi ve geri yüklenen monarşi tarafından

He also began a bitter, long-lasting feud with another rising star, General Michel Ney.

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

Michel Ney was a cooper’s son from Lorraine, a German-speaking region of France on the

Michel Ney, Fransa'nın doğu sınırındaki Almanca konuşulan bir bölgesi olan Lorraine'den bir kooperatifin oğluydu

His father wanted him to become a clerk, but the young Ney, impetuous and headstrong, joined

Babası onun memur olmasını istedi, ancak genç Ney, aceleci ve dik başlı,

In 1800, Ney and his division played a major role in General Moreau’s great victory over

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

Jena Muharebesi'nde Ney, emirlerini dikkate almadı ve Prusya hatlarında doğruca saldırıya uğradı

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

. Ney, Moskova'dan çekildiği sırada askeri tarihin

Ney led the rearguard for the rest of the retreat, and according to legend, was the

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

Ney was devasted by his defeat, but Napoleon kept him in command of his northern wing.

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

In April, Ney - outspoken as ever - was among the first to confront Napoleon with the reality

Nisan ayında, her zamanki gibi açık sözlü olan Ney, Napolyon'u pozisyonunun

Ney was horrified by the prospect of civil war, and promised the king that he’d bring

Ney, iç savaş ihtimalinden dehşete düşmüştü ve krala

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

With the king’s allies demanding that an example be made of Ney, the outcome of his

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü

He had proved himself an outstanding commander…  as brave as Ney, with the military mind of Soult…  

Kendisinin olağanüstü bir komutan olduğunu kanıtlamıştı… Ney kadar cesur

He also testified on behalf of Marshal Ney –  but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well

yardım etti. Jomini, 19. yüzyılın en büyük askeri düşünürlerinden biri olarak ün kazandı ve

At Krasny, when the rearguard got cut-off from the rest of the army, Ney angrily rejected

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

The army is full of brave men, but Michel Ney is truly the bravest of the brave.”

Ordu cesur adamlarla dolu, ancak Michel Ney gerçekten cesurların en cesurudur. "

At Lützen, Ney was moved by the conduct of his young conscripts, who bore the brunt of

boyunca hizmet etmeye devam etti . Ney, Lützen'de Blucher'ın sürpriz saldırısının yükünü taşıyan

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi