1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Turkish
  4. Up…

Translation of "Up…" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Up…" in a sentence and their turkish translations:

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

- Get up!
- Get up.

Uyan!

- Straighten up.
- Straighten up!

Doğru otur.

- Stand up!
- Stand up.

Ayağa kalk!

- Cheer up!
- Cheer up.

Neşelen!

- Wake up!
- Wake up.

- Kalk!
- Uyan!

- Lighten up.
- Lighten up!

Rahatla!

- Wake up!
- Get up.

- Kalk!
- Uyan!

- Look up.
- Look up!

Yukarı bak.

Okay, back up, back up!

Tamam, geri çekil!

Okay. Back up! Back up!

Tamam. Geri çekil!

- Hurry up.
- Hurry!
- Hurry up!

Acele et!

- Tom's up.
- Tom is up.

Tom ayakta.

Get up, stand up, don't give up the fight

Get up, stand up, don't give up the fight

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

Asla pes etme!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

Ellerini kaldır!

- Don't hang up!
- Don't hang up.

Telefonu kapatma.

- Keep it up!
- Keep it up.

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

- Put your hands up!
- Hands up!

Ellerini kaldır!

- Don't give up!
- Don't give up.

Vazgeçme.

- Wake up Tom.
- Wake Tom up.

Uyan Tom.

- Nobody got up.
- Nobody stood up.

Kimse kalkmadı.

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

Uyan, Tom.

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

Hey, bekle.

- Never give up!
- Never give up.

- Asla vazgeçmeyin.
- Asla pes etme!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

Acele et!

- Please hurry up!
- Hurry up, please.

Lütfen acele et!

- Hurry up, please!
- Hurry up, please.

Acele et, lütfen.

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom!

Tom, uyan.

- Hurry it up!
- Hurry it up.

Acele et.

- Please speak up.
- Speak up, please.

Yüksek sesle konuş, lütfen.

- Please hurry up.
- Please, hurry up.

Lütfen, çabuk ol.

- I got up.
- I stood up.

Ben ayağa kalktım.

- Hurry up, child!
- Hurry up, girl!

Acele et kız!

- Tom stood up.
- Tom got up.

Tom ayağa kalktı.

- I messed up.
- I've messed up.

Berbat ettim.

- Pick it up.
- Lift it up.

Onu yukarı kaldır.

- Go wash up!
- Go wash up.

Bulaşıkları yıkamaya git.

- Send him up.
- Send her up.

- Onu hapse yolla.
- Onu yukarı yolla.
- Onu üst kata gönderin.

- Please hurry up!
- Please hurry up.

Lütfen acele et!

- Pick up the pace.
- Speed up.

- Hızlanın.
- Tempoyu artırın.

- Hang up.
- Hang up the phone.

Telefonu kapat.

But yet, the CEOs's pay goes up and up and up.

Bu sırada CEO’ların kazançları sürekli olarak artıyor.

As you can see it goes up and up and up…

Gördüğünüz gibi sürekli yukarı gidiyor.

Wait up!

Bekle!

Look up

Yukarı Bak

Listen up.

Dinle.

Wash up.

Yıkayın.

Speak up!

Yüksek sesle konuş!

Straighten up!

Ayağa kalk!

Chin up!

- Cesaretli ol!
- Metin ol!

Loosen up.

- Rahatla.
- Gevşe.

Heads up!

- Dikkat et!
- Önüne bak!

Everyone's up.

Herkes ayakta.

Way up.

Çok daha artmasını.

What's up?

Ne var?

Bottoms up!

Yarasın!

I'm up.

Ben uyanığım.

Wait up.

Bekleyin.

Hands up!

Eller yukarı!

Give up!

Vazgeç!

Eat up.

Silip süpür.

Grow up!

- Büyü!
- Büyü artık!

Lighten up.

Rahatla.

Open up.

Açın.

Wake up!

- Kalk!
- Uyan!

- Never give up!
- Don't ever give up.

Asla pes etme.

Shut up or I'll shut you up!

Çeneni kapat yoksa ben kapatacağım.

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

Kapa çeneni, seni aptal!

- You're still up?
- Are you still up?

Hâlâ ayakta mısın?

I gave up keeping up with trends.

Tendlere yetişmekten vazgeçtim.

- It is clearing up.
- It's clearing up.

Hava düzeliyor.

Wake me up before you wake up.

Sen uyanmadan önce beni uyandır.

- I am standing up.
- I'm standing up.

Ayağa kalkıyorum.

- Never give up!
- Never ever give up.

Asla pes etme!

- Prices went up.
- Prices have gone up.

Fiyatlar yükseldi.

- Hurry up.
- Keep it up.
- Get on with it.
- Hurry.
- Speed up.

Acele et!

- Pick it up.
- Take it.
- Grab that.
- Pick him up.
- Pick that up.

Onu al.

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

Ellerini havaya kaldır!

- Can you shut up?
- Could you shut up?
- Would you guys shut up?

Susar mısın?

I'm fed up with always backing you up.

Sürekli seni desteklemekten bıktım.

- Shut the fuck up!
- Shut the fuck up.

- Kapa çeneni!
- Kapat o lanet çeneni!
- Kapa şu lanet çeneni.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Sesi açın.

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

Kapa çeneni de dinle!

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

Vazgeçerim.