Translation of "”näytät" in Dutch

Ge ziet er verveeld uit.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

Je ziet er dik uit.

Je ziet er dom uit.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

Je ziet er bleek uit.

Je ziet er voldaan uit.

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

Je ziet er slaperig uit.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Ge ziet er dom uit.
- Je ziet er dom uit.

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

Je ziet er jong uit.

Je ziet er gelukkig uit vandaag.

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

Je ziet eruit als je oudere broer.

Je ziet er goed uit vandaag.

Je ziet er inderdaad moe uit.

- Je ziet er vandaag beter uit.
- Jullie zien er vandaag beter uit.

Je ziet er op een of andere manier anders uit.

- Je ziet er boos uit.
- Je ziet eruit alsof je boos bent.

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?

Ge ziet er zo gezond uit als altijd.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

“Je lijkt wel een toerist”. “Maar ik ben een toerist!”

Omdat je er vermoeid uitziet is het beter om snel te gaan slapen hoor.

"Ik voel me een beetje duizelig." "Je ziet er nogal bleek uit. Je kunt een dag vrij nemen."

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?