1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. ”kaikki

Translation of "”kaikki" in English

0.010 sec.

Examples of using "”kaikki" in a sentence and their english translations:

Kaikki tuntevat kaikki.

Everyone knows everyone.

- Kaikki kikattivat.
- Kaikki tirskuivat.
- Kaikki hihittivät.

Everyone giggled.

- Kaikki valehtelemme.
- Me kaikki valehtelemme.
- Valehtelemme kaikki.
- Me valehtelemme kaikki.

We all lie.

- Kaikki peliin.
- Kaikki pelissä.

All in.

- Syö kaikki.
- Syökää kaikki.

Eat everything.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Take everything.

- Kaikki kunnossa.
- Kaikki järjestyksessä.

Everything's in order.

- Tuhoa kaikki.
- Tuhotkaa kaikki.

Bring everything to ruin.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Everyone dreams.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Everyone survived.

- Kaikki istuutuivat.
- Kaikki menivät istumaan.

Everybody sat down.

- Kaikki taputtavat.
- Kaikki antavat aplodeja.

Everybody claps.

- Kaikki ylös.
- Nouskaa kaikki ylös.

Get up, everybody.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's OK.

- Kaikki ovat läsnä.
- Kaikki ovat täällä.
- Kaikki ovat tässä.

All are present.

- Kaikki nukkuvat yhä.
- Kaikki nukkuvat edelleen.
- Kaikki koisii vielä.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?
- Onko kaikki hyvin?

- Is everything okay?
- Is everything OK?

- Hei kaikki! Hyvää huomenta!
- Hei kaikki! Hyvää päivää!
- Hei kaikki! Huomenta!
- Hei kaikki! Päivää!

Hello everyone! Good morning!

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.
- Aivan kaikki on valmista.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

- Kaikki kyytiin!
- Nouskaa kyytiin!
- Kaikki laivaan!

All aboard!

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

- Everything is over.
- All is over.

- Kaikki pälättävät yhtäaikaa.
- Kaikki juttelevat samanaikaisesti.

Everyone is talking at the same time.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Kaikki loppuu aikanaan.
- Kaikki loppuu joskus.

- Nothing lasts forever.
- Everything comes to an end sometime.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Everybody loved Tom.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

Everyone's dead.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

Everybody likes money.

- Kaikki odottavat sinua.
- Kaikki odottavat teitä.

Everyone is waiting on you.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

We were all asleep.

- Kaikki on päätetty.
- Kaikki on sovittu.

It's all settled.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

- Everything was good.
- Everything was fine.

- Kuolemme kaikki.
- Me kaikki tulemme kuolemaan.

- We are all going to die.
- We're all going to die.

- Kaikki nauroivat Jaakolle.
- Kaikki nauroivat Jackille.

Everybody laughed at Jack.

- Pysykää kaikki rauhallisina.
- Pysytelkää kaikki rauhallisina.

Please stay calm, everyone.

- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Is everything OK?
- Are you alright?
- All good?

- Tappakaa kaikki zombit.
- Tapa kaikki zombit.

Kill all the zombies.

- Kaikki ovat valmiina.
- Kaikki ovat valmiita.

- Everyone is ready.
- Everybody is ready.

Mutteivät kaikki.

But not all.

Kaikki vaikutti -

Everything seemed, at this point...

Kaikki kuolevat.

Everyone dies.

Kaikki nauroivat.

Everybody laughed.

Hei kaikki!

- Hello everyone!
- Hello everybody!

Kaikki virtaa.

Everything flows.

Kaikki voittavat.

Everyone wins.

Ymmärtävätkö kaikki?

Does everybody understand?

Kaikki merkitsee.

Everything matters.

Kaikki kunnossa!

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.
- Everything is good.
- Everything is going fine.
- It's all right!

Kaikki ulos.

Everybody leave.

Kaikki huomasivat.

Everyone noticed.

Kaikki hurrasivat.

Everyone cheered.

Kaikki kirkuivat.

Everyone screamed.

Kaikki hymyilivät.

Everyone smiled.

Kaikki odottivat.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Kaikki odottavat.

Everyone's waiting.

Kaikki jäivät.

Everybody stayed.

Kaikki nauravat.

Everybody laughs.

Kaikki varastettiin.

Everything was stolen.

Siinä kaikki.

- That's all.
- That'll be all.
- It's all we've got.

Kaikki hätkähtivät.

Everybody jumped.

Kaikki kunnossa?

- Everything okay?
- Something wrong?

Hei kaikki.

Hi everyone.

Huomenta kaikki.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

Kaikki järjestettiin.

Everything was arranged.

Kaikki yllättyivät.

Everybody was surprised.

Kaikki juoruavat.

Everyone gossips.

Kaikki helpottuivat.

Everyone's relieved.

Kaikki nukkuivat.

Everyone was asleep.

Ulos kaikki!

Everybody out!

Kaikki sekosivat.

Everyone went crazy.

Kaikki valehtelevat.

Everyone's lying.

Kaikki voittavat!

Everybody wins!

Kaikki hihittivät.

Everyone giggled.

Syö kaikki.

Eat everything.

Kaikki tanssivat.

- Everybody danced.
- Everyone danced.

Kaikki keskustelevat.

Everybody's talking.