Examples of using "Tapahtuu”" in a sentence and their german translations:
Ich werde meine Meinung nicht ändern, egal was passiert.
Was ist los?
Wer weiß schon, was passieren wird?
- Was passiert dann?
- Was wird als nächstes geschehen?
Was passiert jetzt?
- Etwas Seltsames geschieht.
- Es geht etwas Seltsames vor sich.
Was wird mit Tom geschehen?
Hey, was ist los?
- Alles passiert aus einem Grund.
- Alles hat seinen Grund.
- Was ist hier los?
- Was geht hier vor sich?
Das passiert nur ab und zu.
Wahrer Wandel spielt sich im Geiste ab.
Was ist los?
Was ist hier wirklich los?
Im Wald gehen seltsame Dinge vor sich.
Was ist denn hier los?
Bei diesem Sport passieren jeden Tag Unfälle.
Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.
Verdammt noch mal, was geht hier vor?
Tom möchte wissen, was vor sich geht.
Wen kümmert es, was mit Tom passiert?
- Begreifst du nicht, was hier vor sich geht?
- Begreift ihr nicht, was hier vor sich geht?
- Begreifen Sie nicht, was hier vor sich geht?
Jedes Jahr gibt es viele Unfälle.
Was geht dort unten vor sich?
- Tom wartet ab, was wohl passiert.
- Tom wartet ab, was passiert.
Hey, was ist hier los?
Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.
- Wenn das geschähe, was tätest du dann?
- Was tätest du, wenn das geschähe?
Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
Ich möchte wissen, was hier draußen los ist.
Glaubst du ich weiß nicht, was hier los ist?
Tom wird sehr enttäuscht sein, wenn das geschieht.
- Ich will wirklich wissen, was hier los ist.
- Ich will wirklich wissen, was hier geschieht.
- Ich will wirklich wissen, was hier passiert.
Gib mir Bescheid, sobald etwas passiert.
Würde mir bitte jemand sagen, was hier los ist?
Wir wissen alle, was hier passiert.
Viele Leute warten darauf, zu sehen, was passieren wird.
...dass nur noch Infrarotkameras etwas sehen können.
Aber für einige Tiere kommen diese Veränderungen zu schnell.
So läuft es eben, immer und überall.
Ich verlange zu erfahren, was hier vor sich geht!
Niemand weiß genau, was vor sich geht.
Das liegt daran, dass Seife im Inneren zweiseitige Moleküle enthält.
Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.
- Ich will wirklich wissen, was hier los ist.
- Ich will wirklich wissen, was hier geschieht.
Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Tom glaubt zu wissen, was als nächstes passieren wird.
Das passiert häufig. Mach dir nichts draus!
Kann mir jemand sagen, was hier vor sich geht?
„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
- Mir schwant nichts Gutes.
- Mir schwant Böses.
- Ich habe das ungute Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird.
Ich möchte, dass du dich, sollte mir etwas zustoßen, um meine Kinder kümmerst.
Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.
Wenn alles einen Grund hat, hat dann dieser Grund einen Grund?
- „Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
- „Was passiert da gerade in der Höhle? Das will ich zu gerne wissen!“ – „Ich habe nicht die leiseste Ahnung.“
Was ist hier los?
Tom weiß, was wirklich vor sich geht.
- Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
- Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren.
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.