Translation of "Hiljaa”" in Italian

Silenzio!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Silenzio!

- Oh, taci!
- Oh, tacete!
- Oh, taccia!

Ehi! Silenzio!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Muoviti in silenzio.
- Si muova in silenzio.
- Muovetevi in silenzio.
- Muoviti senza fare rumore.
- Muoviti senza far rumore.
- Si muova senza fare rumore.
- Si muova senza far rumore.
- Muovetevi senza fare rumore.
- Muovetevi senza far rumore.

Silenzio!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Non starò calmo.
- Io non starò calmo.
- Non starò calma.
- Io non starò calma.

Ehi! State zitti!

- Il ragazzo rimase in silenzio.
- Il ragazzo è rimasto in silenzio.

Lei è tranquilla.

Silenzio.

Atteggiati.

- Sono tutti in silenzio.
- Tutti sono in silenzio.

Tom è silenzioso.

- Tom rimase in silenzio.
- Tom è rimasto in silenzio.
- Tom è restato in silenzio.
- Tom restò in silenzio.

Tom era seduto in silenzio.

Siamo stati tranquilli nella stanza.

Era in silenzio.

"Sta' zitto", sussurrò.

Il bebè è stato calmo per tutta la notte.

- Stai calmo e comportati bene!
- State calmi e comportatevi bene!

- Non posso continuare a tacere.
- Non posso più restare in silenzio.
- Io non posso più restare in silenzio.
- Non posso più rimanere in silenzio.
- Io non posso più rimanere in silenzio.

Chi va piano, va lontano.

- Stai zitto e prendi i miei soldi!
- Stai zitta e prendi i miei soldi!
- Stia zitto e prenda i miei soldi!
- Stia zitta e prenda i miei soldi!
- State zitti e prendete i miei soldi!
- State zitte e prendete i miei soldi!

A volte è meglio restare in silenzio.

- Perché sono tutti così quieti?
- Perché tutti sono così quieti?

Lui rimase in silenzio durante la riunione.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.

- Abbiamo dovuto guidare lentamente fino in fondo.
- Abbiamo dovuto guidare lentamente fino alla fine.

- Chiuderai la bocca per un minuto?
- Chiuderà la bocca per un minuto?

- Perché non chiudi quella cazzo di bocca?
- Perché non chiude quella cazzo di bocca?
- Perché non chiudete quella cazzo di bocca?

Dovete fare pianissimo e camminare in punta dei piedi. Il bimbo sta dormendo.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
- Tu avresti dovuto tenere la bocca chiusa.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

- Avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
- Io avrei dovuto tenere la bocca chiusa.

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

Io credo nel sole anche quando non splende. Io credo nell'amore anche quando non lo sento. Io credo in Dio anche quando tace.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."