Translation of "”haluatko" in Portuguese

Você quer dançar?

Quer alguma coisa para comer?

Você quer assistir à TV?

Quer juntar-se a mim?

- Você quer ir para algum lugar?
- Tu queres ir a algum lugar?
- Queres ir a algum lugar?
- Quereis ir a algum lugar?
- Desejam ir a algum lugar?
- O senhor está querendo ir a algum lugar?
- Deseja a senhora ir a algum lugar?
- Querem os senhores ir a algum lugar?
- As senhoras desejariam ir a algum lugar?

Quer ir ao cinema?

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

- Vocês querem esses?
- Vocês querem essas?
- Você quer esses?

Você quer comer?

Você quer uma carona?

- Quer um?
- Quer uma?

Você quer isto?

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

Você quer café?

Você quer continuar?

- Você quer peixe?
- Você deseja peixe?

Você deseja ficar?

Você quer cubos de gelo?

- Você quer ver minha cobra?
- Você quer ver a minha cobra?
- Tu queres ver a minha cobra?

Queres um suco de frutas?

- Quer que eu responda?
- Queres que eu responda?

- Você quer ir comigo?
- Vocês querem ir comigo?
- Queres ir comigo?

- Você quer que eu vá embora?
- Vocês querem que eu vá embora?

Você quer conversar?

Você quer me beijar?

Você quer mesmo ajudar?

Quer saber como?

- Você quer que eu implore?
- Queres que eu implore?
- Vocês querem que eu implore?

- Você quer assistir a um filme?
- Quer assistir um filme?

Você quer alguma coisa?

Você quer aprender francês?

Queres encontrar com ela?

Você quer me matar?

Queres uma xícara de café?

Você quer vir?

- Você quer que eu vá com você?
- Queres que vá contigo?

- Você quer mesmo saber?
- Vocês realmente querem saber?
- Você realmente quer saber?

- Você quer que eu a odeie?
- Você quer que eu o odeie?

Você quer que eu apague as luzes?

Você quer sair?

- Você quer que eu faça isso?
- Vocês querem que eu faça isso?

Você quer que eu dirija?

Você quer aprender a tocar guitarra ?

Você quer ir?

Você quer maçã?

- Você quer comer?
- Vocês querem comer?

- Você quer que eu leve você ao médico?
- Você quer que eu te leve ao médico?

- Queres saber quem fez isto?
- Querem saber quem fez isto?
- Quer saber quem fez isto?

Você quer fazer isso ou não?

Você quer segurar minha mão?

Você quer que eu faça isso?

Você não quer saber por que eu não fiz isso?

Você quer mesmo aprender outra língua?

Você gostaria de uma cerveja?

- Você quer beber chá ou café?
- Tu queres tomar chá ou café?

- Quer saber a verdade?
- Querem saber a verdade?

- Queres me dizer quem eles são?
- Queres me dizer quem elas são?
- Você quer me dizer quem eles são?
- Você quer me dizer quem elas são?

- Você quer que eu fale em finlandês ou em inglês?
- Vocês querem que eu fale em finlandês ou em inglês?

- Você quer alguma coisa para comer?
- Quer alguma coisa para comer?

Você quer assistir ao futebol americano?

quer ver se consegue capturar mais uma?

Você quer vir a uma festa?

- "Quer saber como o fez?" "Sou todo ouvidos."
- "Quer saber como o fez?" "Sou toda ouvidos."

Quer sorvete?

"Quer ir comigo ao baile?" "Sinto muito, mas não dá."

- Você realmente quer isto?
- Você quer isso mesmo?

Há alguma coisa que você queira nos dizer?