1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Portuguese
  4. ”näytät

Translation of "”näytät" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "”näytät" in a sentence and their portuguese translations:

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

- Näytät poliisilta.
- Näytät kytältä.

- Você parece um policial.
- Você tem cara de policial.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

Você está ridículo.

- Näytät surulliselta.
- Sä näytät surulliselt.

Você parece triste.

- Näytät upealta.
- Sinä näytät upealta.

Você está deslumbrante.

- Näytät turistilta.
- Sinä näytät turistilta.

Você parece um turista.

- Näytät väsyneeltä.
- Sinä näytät väsyneeltä.

Tu pareces cansado.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

Näytät kalpealta.

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Näytät tyytyväiseltä.

Você parece satisfeito.

Näytät upealta.

Você está ótimo.

Näytät terveeltä.

Você parece saudável.

Näytät uniselta.

Você parece estar sonolento.

Näytät kipeältä.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

Näytät säteilevältä.

Você está com uma aparência ótima.

Näytät vakavalta.

- Você parece sério.
- Você parece séria.
- Vocês parecem sérios.

Näytät väsyneeltä.

Você parece estar cansado.

Näytät kauniilta.

- Você está bonita.
- Você está linda.

Näytät eurooppalaiselta.

Você parece europeu.

- Näytät todella väsyneeltä.
- Sä näytät tosi väsyneeltä.

Parece que você está realmente cansado.

- Näytät paljon veljeltäsi.
- Sä näytät paljon sun veljeltä.

Você se parece muito com seu irmão.

Näytät tänään iloiselta.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

Näytät kalpealta tänään.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

Näytät hyvältä tänään.

Você parece bem hoje.

Sinäpä näytät väsyneeltä.

Você parece cansado demais.

Näytät jotenkin masentuneelta.

Você parece triste.

Näytät nuorelta ikäiseksesi.

- Você parece jovem para sua idade.
- Você parece jovem para a sua idade.

Miksi näytät niin surulliselta?

Por que você está com um ar tão triste?

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

Você fica bem de cabelo curto.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

Näytät iloisemmalta kuin tavallisesti.

Você parece mais feliz do que o normal.

Sinä näytät aivan näyttelijältä.

Você parece uma atriz.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

Sinä tosiaankin näytät tykkäävän pizzasta.

Você parece realmente adorar pizza.

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

Você não é tão estúpido quanto parece.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

Você parece nervoso.

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

"Você parece um turista." "Mas eu sou um turista!"

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

Você deu um mau exemplo.

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?

- Sä näytät tosi paljon siskolta.
- Muistutat siskoasi todella paljon.
- Sinä muistutat siskoasi todella paljon.

Você é cara da sua irmã.