Translation of "Tapahtuu”" in Portuguese

- O que se passa?
- O que está acontecendo?

- Eu não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.
- Não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.

- O que acontecerá com o Tom?
- O que acontecerá ao Tom?
- O que vai acontecer com o Tom?
- Que acontecerá com o Tom?
- Que acontecerá ao Tom?

Ei, o que está acontecendo?

Tudo acontece por uma razão.

O que está acontecendo hoje?

O que está acontecendo aqui?

O que acontece de agora em diante?

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

- O que se passa?
- O que está acontecendo?

Faz muitas coisas pelas pessoas pobres.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Que porra está acontecendo aqui?

- O que está acontecendo lá embaixo?
- O que está acontecendo aí embaixo?

Tom está esperando para ver o que vai acontecer.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Quero saber o que está acontecendo lá fora.

Eu quero mesmo saber o que se está a passar aqui.

Conte-me imediatamente se algo acontecer.

Alguém poderia me dizer, por favor, o que está acontecendo aqui?

- Você acha que eu não sei o que está acontecendo?
- Você acha que não sei o que está acontecendo?
- Pensas que não sei o que está acontecendo?
- Pensas que eu não sei o que está acontecendo?
- Tu pensas que eu não sei o que está acontecendo?
- Tu pensas que não sei o que está acontecendo?
- O senhor pensa que não sei o que está acontecendo?
- O senhor pensa que eu não sei o que está acontecendo?
- A senhora pensa que eu não sei o que está acontecendo?
- Achas que não sei o que está acontecendo?
- Tu achas que não sei o que está acontecendo?
- Tu achas que eu não sei o que está acontecendo?
- A senhora acha que eu não sei o que está acontecendo?
- O senhor acha que eu não sei o que está acontecendo?
- O senhor acha que não sei o que está acontecendo?

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

É assim que o mundo funciona. E isto acontece em qualquer situação.

Isso porque, por dentro, o sabão tem moléculas de dois lados.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Eu quero mesmo saber o que se está a passar aqui.

O que importa o que acontece ao Tom?

O que acontece quando as cidades crescem e os habitats selvagens encolhem?

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

- E se algo acontecer com Tom?
- E se alguma coisa acontecer com Tom?

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

- Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
- Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?

O que está havendo?

Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos.

O que será que acontece se eu pressionar este botão?

Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia.

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.