1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Russian
  4. ”isot

Translation of "”isot" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "”isot" in a sentence and their russian translations:

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

У Тома большие руки.

Isot ranskalaiset, kiitos.

Большую картошку фри, пожалуйста.

Kun isot myrskyt iskivät,

И когда случались сильные шторма, 

Onko Tomilla isot jalat?

У Тома большой размер ноги?

Hänellä on isot kädet.

У него большие руки.

Hänellä on isot tissit.

У неё большие сиськи.

Minulla on isot silmät.

У меня большие глаза.

Hänelle on tullut isot velat.

У него много долгов.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

Большой человек не обязательно сильный.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Эти ботинки великоваты.

Meerin kengät ovat vähän liian isot.

Обувь Мэг немного велика.

- Marilla on suuret silmät.
- Marilla on isot silmät.

У Мэри большие глаза.

- Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
- Tom piti isot bileet kotonaan, kun hänen vanhempansa olivat lomamatkalla.

Том устроил большую вечеринку в своем доме, пока его родители были в отпуске.

- Marilla on suuret silmät.
- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

У Мэри большие глаза.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Эти ботинки для меня слишком большие.

Sanotaan, että ”ennemmin kanan nokkana kuin härän pyllynä”, mutta silti minusta suuressa yrityksessä työskentelyssä on isot etunsa.

Хоть и есть выражение, что "лучше быть головой курицы, чем хвостом быка", но все же я думаю, что работа в крупной компании дает много преимуществ.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.