1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. « as

Translation of "« as" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "« as" in a sentence and their arabic translations:

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

هل اتصلت؟

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

لِماذا كَذَبْتَ؟

- As-tu une voiture ?
- As-tu une voiture  ?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- As-tu perdu la tête ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?

هل جُنِنْت؟

As-tu faim ?

هل أنت جائع؟

Tu as raison.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

As-tu tout ?

هل لديك كل شيء؟

As-tu l'adresse?

هل لديك العنوان؟

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?

هل إنتهيت؟

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

هل أنهيت واجباتك؟

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

- As-tu entendu ça, Mike ?
- Tu as entendu ça Mike ?

هل سمعت ذلك يا مايك؟

- Tu as un grand nez.
- Tu as un gros nez.

- أنتَ لديكَ أنف كبير.
- أنتِ لديكِ أنف كبير.

- De quoi as-tu besoin ?
- De quoi as-tu besoin ?

ماذا تحتاج؟

- Tu as fait tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?

- هل أنهيت واجباتك؟
- هل أنجزت فرضك؟

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

هل كتبت هذا الكتاب؟

- Tu as parfaitement raison.
- Tu as tout à fait raison !

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

Tu as mauvaise haleine.

رائحة فمك كريهة.

Tu as l'air pâle.

تبدو شاحباً.

Tu as besoin d'argent ?

تحتاج مال ?

Comme tu as grandi !

لقد كبرت!

As-tu travaillé hier ?

هل عملت البارحة؟

Tu as beaucoup changé.

تغيرتَ كثيرًا.

As-tu le permis ?

هل تملك رخصة قيادة؟

As-tu un livre ?

هل تملك كتاباً؟

Quel âge as-tu ?

كَمْ عُمْرُكَ؟

Tu as deux livres.

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

As-tu un violon ?

هل تملك كمانًا؟

As-tu un briquet ?

هل معك ولاعة؟

Tu as rendez-vous ?

هل لديك موعد؟

- As-tu une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- As-tu sommeil ?
- T’as sommeil ?
- Vous avez sommeil ?
- Tu as sommeil ?

هل تشعر بالنعاس؟

- De quoi as-tu peur ?
- Que crains-tu ?
- De quoi as-tu si peur ?
- De quoi as-tu peur ?

- ما الذي تخشاه ؟
- ممّا تخاف؟

- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?

لماذا استقلت؟

- Avez-vous un stylo ?
- Tu as un stylo ?
- As-tu un stylo ?

- ألديك قلم؟
- أعندك قلم؟

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

ماذا أكلت؟

- Que lui as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu lui as dit ?

ماذا قلتِ لها؟

- Dans ce cas tu as tort.
- Tu as tort dans ce cas.

انت مخطئ في هذه الحالة

Parce que tu as raison

لأنك على حق

As-tu pris un bain ?

هل استحممتَ؟

Tu as l'air de t'ennuyer.

يبدو عليك الملل.

Tu as l'air pâle aujourd'hui.

تبدو شاحباً اليوم.

Tu as enfreint la règle.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Tu as fait beaucoup d'erreurs.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

As-tu vu ce film ?

هل شاهدت هذا الفلم.

As-tu entendu ça, Mike ?

هل سمعت ذلك يا مايك؟

As-tu goûté le riz ?

هل تذوقتَ الأرز؟

Pourquoi as-tu fais cela ?

لماذا فعلت ذلك؟

Tu as oublié son nom.

نسيت اسمه.

Où les as-tu cuits ?

اين خبزتهم؟

Tu as l'air très fatigué.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

Comment as-tu pénétré ici ?

كيف دخلت هنا؟

Combien de crayons as-tu ?

كم قلماً عندك؟

Tu en as entendu parler.

- من الممكن انك سمعت عنه.

As-tu commandé le livre ?

هل طلبت الكتاب؟

As-tu reçu la lettre ?

هل استلمت الرسالة؟

Tu as fait tes devoirs ?

هل أنجزت فرضك؟

As-tu ta propre chambre ?

أعندك غرفة تخصك؟

Tu as besoin de ça.

ستحتاج إلى ذلك.

Tu as l'air content aujourd'hui.

تبدو سعيدا اليوم.

Tu as une bonne mémoire.

عندك ذاكرة حادة.

Où as-tu appris l'anglais?

أين تعلمت الإنجليزية؟

Où as-tu vu Nancy ?

أين رأيت نانسي؟

Tu as pris du poids.

أنت سمنت.

As-tu beaucoup de temps ?

ألديك الكثير من الوقت؟

As-tu acheté ce livre ?

هل اشتريت الكتاب؟

Tu as déjà été trompé ?

أسبق لك وأن تعرضت للخيانة؟

As-tu mal aux dents ?

- هل لديك الم في اسنانك
- هل تعاني من الم الاسنان

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- Tu as mis trop de poivre.
- Tu y as mis trop de poivre.

لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

ماذا أكلت؟

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

هل تحتاج لمفاتيح؟

- Ce que tu as fait était incorrect.
- Ce que tu as fait était mal.

- ما فعلته أنتَ كان خاطئاً.
- ما فعلتيهِ أنتِ كان خاطئاً.

- As-tu fini de lire le roman ?
- As-tu fini de lire ce roman ?

هل أنهيت قراءة تلك الرواية؟

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

تبدو أحمقاً.

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Tu as perdu la tête ?

هل جُنِنْت؟

- Avez-vous un rendez-vous ?
- Tu as rendez-vous ?
- As-tu un rendez-vous ?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- As-tu des projets pour la journée ?
- As-tu quelque chose de prévu aujourd'hui ?

هل عندك خطط لليوم؟

« As-tu passé une bonne journée ? »

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

« Comment as-tu gravi cette montagne,

"كيف تسلقت الجبل،

Si c'est un As, ajoutez un,

إذا اخترت الآس فأضف واحد،