1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Byzantins

Translation of "Byzantins" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Byzantins" in a sentence and their arabic translations:

Et les Byzantins n'étaient pas pressés.

ولم يكن البيزنطيين على عجلة من أمرهم

Mais, incroyablement, ils avaient réussi à contrer les Byzantins.

لكنهم تمكنوا بأعجوبة من صد البيزنطيين

Doivent forcer les Byzantins à revenir ville et assiéger,

عليه إجبار البيزنطيين على العودة إلى المدينة وحصارهم

Trop pressés, les Byzantins pourraient ne pas se désengager

عندما ضغط البيزنطيون بشدة، لم يتمكنوا من فك الارتباط

Plusieurs officiers byzantins ont relevé le défi du champion musulman.

تحدى عدد من الضباط البيزنطيين صنديد المسلمين

La bataille repris avec l'avance des Byzantins vers la ligne musulmane.

استؤنِفت المعركة بهجوم آخر من البيزنطيين على خط قتال المسلمين

Du côté de sa mère, il appartient aux Byzantins Famille Cantacuzino.

ينتمي إلى جانب والدته للعائلة البيزنطية كانتاكوزينو

Essayant à son tour d'attirer les Byzantins à donner la chasse.

وحاولوا بدورهم جذب البيزنطيين إلى عملية مطاردة

Son plan était d'utiliser sa cavalerie supérieure submerger les flancs byzantins

كانت خطته هي الاستفادة من سلاح الفرسان المتفوق لتطويق الأجنحة البيزنطية

Derrière les divisions d'infanterie, étalant leurs formations pour donner l'apparence aux Byzantins

خلف فرق المشاة ووزع تشكيلاتهم ليظهر للبيزنطيين

Peu de temps après, les Byzantins se sont mis affrontez les poursuivants.

بعد فترة وجيزة، هاجم البيزنطيون القوات المطاردة

L'attaque opportune de Khalid sur le flanc avait à nouveau arrêté les Byzantins.

أوقف هجوم التطويق الذي شنه خالد البيزنطيين مجددا

Portant sa force à 50000, un numérique 2: 1 avantage sur les Byzantins.

وبذلك وصلت قوته إلى 50.000 جندي، مما أكسبته ميزة عددية وصلت إلى 2: 1

Une lutte désespérée s'ensuivit, les Byzantins ne pouvant pas déloger les combattants musulmans déterminés.

فاندلع قتال مستميت لم يتمكن على إثره البيزنطيين من زحزحة المقاتلين المسلمين الثابتين

Les cavaliers arabes suivaient leur général alors qu'il les guidait dans les rangs byzantins.

لحق الفرسان العرب بقائدهم حيث أرشدهم ليلتفوا حول الصفوف البيزنطية

Avec les Byzantins fermement ancrés, il C'était aux Sassanides de faire le premier pas ...

بما أن البيزنطيين كانوا في موقع دفاعي، كان على الساسانيين اتخاذ الخطوة الأولى

Un jeune homme du nom d'Andreas qui était un préposé d'un des officiers byzantins,

قبل شاب باسم أندرياس التحدي، كان أندرياس يصاحب أحد الضباط البيزنطيين

Victoires dans une bataille rangée pour les Byzantins contre les Sassanides, ces dernières années.

للبيزنطينيين أمام الساسانيين في معركة ضارية في السنوات الأخيرة

Cavaliers était bref, car les Byzantins collaient au plan de leur commandant de garder la position

الفرسان موجزة، حيث تمسك البيزنطيون بخطة قائدهم للحفاظ على مراكزهم