Translation of "Eu " in Arabic

0.047 sec.

Examples of using "Eu " in a sentence and their arabic translations:

Eu cheguei ontem.

وصلت البارحة.

J'ai eu ma revanche.

لقد انتقمت من تلك اللغة.

Eu le cœur brisé,

إذا انفطر قلبكم يومًا،

J'ai eu des vertiges.

شعرت بالدوران.

J'admets avoir eu tort.

- أعترف أني كنت مخطئًا.
- أعترف أني أخطأت.

Nous avons eu deux filles...

رزقنا بطفلتين....

Alors j'ai eu une idée :

ولذلك أتتني فكرة:

Je n'ai jamais eu d'accident,

لم أتعرض قط لحادث السير

Mais elle l'a déjà eu.

لكنها مصابة مسبقًا.

J'ai eu une carrière fructueuse

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Nous avons eu tout faux.

لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.

Il a eu 9 enfants

كان لديه 9 أطفال

J'aurais eu besoin d'un allié.

وكنتُ أستطيع استخدام حليف.

Des concours ont eu lieu

عقدت المسابقات

J'ai eu une journée atroce.

- أمضيت يوما رهيبا.
- عِشتُ يوما رهيبا.

J'ai eu de la chance.

لقد حالفني الحظ.

Avez-vous eu des impressions viscérales ?

هل راودك شعور غريزي؟

Vous avez toujours eu cette capacité.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

J'ai toujours eu plus de courbes,

عُرفت دائما بجسدي ذي الثنايا البارزة

Donc elle a eu des compagnons,

فبدأت تواعد،

Et j'ai aussi eu la chance

وفي نفس الوقت سنحت لي الفرصة

Ta mère et moi l'avons eu,

رزقنا بها أنا وأمك

Belle n'a jamais eu de cancer.

لم تصاب بيل بالسرطان

J'ai eu l'impression qu'il était proche.

كان لدي انطباع أنه كان قريبا من موقعنا.

Et instantanément, j'ai eu une révélation.

وشعرتُ فورًا بلحظة استغراب.

Certains ont eu de la chance.

‫بعض الناس حالفهم الحظ.‬

Combien de vues ai-je eu ?

وكم حصلتُ على مشاهدات؟

Houston, nous avons eu un problème.

هيوستن لدينا مشكلة.

Ces changements ont bien eu lieu,

على أي حال حدث التغيير،

Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

عاش الكثير من التجارب السيئة.

Tom a eu ces billets gratuitement.

حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.

J'ai eu une mention à l'examen !

لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان.

Si j'avais encore eu du temps !

تمنيت لو كان عندي المزيد من الوقت.

Elle a eu une enfance heureuse.

أمضت طفولة سعيدة.

J'ai eu ce vélo pour rien.

حصلت على هذه الدراجة مجاناً.

Il y a eu un accident.

حصل حادث.

Nous n'avons pas eu de chance.

لم نكن محظوظين

J'ai toujours eu confiance en Tom.

انا دائما اثق في توم

Tom a eu quelques réponses justes.

تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.

Sami a eu ce qu'il méritait.

تحصّل سامي على ما استحقّه تماما.

Vous voyez, j'ai eu une vie parfaite :

حسنا لقد كانت حياتي مثالية:

Que j'ai eu peur. Ça m'a terrorisée.

عندئذ بدأت أرتعب، أرتعب بشدة.

Ma mère aussi aurait eu un coparent.

كانت أمي لتحظى بوالد مشترك أيضا.

Cette conceptualisation a eu de grands avantages.

وقد كان لهذا التصور فوائد عظيمة.

J'ai eu un espace entre deux dents

لدي فجوة بين أسناني،

Aucun homme n’a jamais eu l’idée d’analyser

لم يحدث لأي أحد أن حلل

Que j'ai toujours eu une mauvaise vue

"حسناً، قد كانت الرؤية دائماً صراع بالنسبة لي.

Je n'ai jamais eu une mauvaise évaluation,

لم يحدث أن كان لي تقييم سيء أبدًا،

En 2011, quand j'ai eu 25 ans,

في عام 2011، عندما كان عمري خمسةٌ وعشرون عاماً

J'ai eu une révélation lente et terrifiante.

ومن ثم، أتاني إدراكٌ مخيف،

Et on a eu de la chance.

‫وقد حالفنا الحظ هذه المرة.‬

Ils ont eu des chemins très différents

مسارات متباينة للغاية

Bref, je n'ai pas eu le rôle.

على أي حال، لم أحصل على الدور.

J'ai souvent eu du mal à m'intégrer.

كنت دائماً أصارع من أجل التأقلم.

Et il y a eu quelques ajustements,

وكان هناك بعض التعديلات،

Nous avons eu un jeu de plus

كان لدينا لعبة أخرى

Puis elle a eu une nouvelle idée :

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

- Eu cheguei ontem.
- Je suis arrivé hier.

وصلت البارحة.

J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.

تلقّيت اتصالا من المدرسة اليوم.

Plus exactement, j'ai eu une série d'attaques.

بالتحديد سلسلة من الجلطات

Il a eu un fils nommé Qian.

كان له الولد اسمه شيان

Chakib a eu un accident de voiture.

.تعرض شكيب لحادث سير

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

- أصبحت الكرة معه.
- حصل على الكرة.

Récemment, ma mère a eu une bonne opportunité

حظيت والدتي مُؤخراً بفرصة صغيرة لطيفة،

C'est un athlète qui a eu une carrière.

هذا رياضي وكان لديه مهنة

J'ai eu du mal avec cette histoire d'Hérodote ;

لم أقتنع بقصة هيرودوت؛

J’ai eu 40 ans, il y a peu.

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

Et j'ai eu le choc de ma carrière :

وصُدمت صدمة حياتي المهنية.

Je dirais que j'ai eu de la chance.

سأقول أنني كنت محظوظة.

Mais là, on n'a pas eu de chance.

‫ولكن في هذا لم يحالفنا الحظ يا صديقي!‬

Elles n'ont jamais eu l'occasion d'aller à l'école,

لم تتح لهن الفرصة أبدًا للذهاب إلى المدرسة،

Ils ont eu leur part des attaques latines

لقد حصلوا على نصيبهم من الهجمات اللاتينية

Il y a eu une triste attaque terroriste

كان هناك هجوم إرهابي حزين

Nous avons eu un très bon nombre d'aversions

لقد حصلنا على عدد لا بأس به من الكراهية

Cet événement a eu lieu 18 000 fois

حدث هذا الحدث 18000 مرة

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

لدي شهية ضخمة للحياة،

Tout le monde a eu une bonne année.

أمضى الجميع سنة طيبة.

Y a-t-il eu un évènement particulier

ربما هناك لحظات لكم جميعاً تودون القول فيها

Mais il a eu un problème de train.

لكنه واجه مشكلة مع القطار

Il y a eu de l'opposition à Georgetown.

الآن، في جورج تاون، من الواضح أنه كانت هناك معارضة.

J'ai eu une fois l'occasion de visiter Paris.

لقد زرتُ باريس مرة.

Quelle incidence cela a-t-il eu sur vous ?

ما كان أثر تلك الكذبة عليك؟

Quelque chose qui n'a, en réalité, pas eu lieu.

شيء لا يمكن أن يحدث في الواقع.

Convaincu que le viol n'avait même jamais eu lieu.

أنني أقنعتُ نفسي أن الاغتصاب لم يحدث أبدًا.

La publication de ces résultats a eu deux conséquences.

وبعد نشر هذه النتائج، حدث أمران:

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

تعرضت لقدرٍ كبير من النقد والإساءة.

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

قصدي لم يكن مجرد قطع الكوميديا.

Quand j'étais là-bas, j'ai eu un cadeau inattendu.

عندما كنت هناك تلقيتُ هدية غير متوقعة.

J'ai eu un SMS de lui quelques semaines après

وتلقيت هذه الرسالة النصية منه بعد أسبوعين،

La monogamie a toujours eu lieu dans notre culture

الزواج الأحادي يحدث دائمًا في ثقافتنا

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

Et que vous aviez eu une essoreuse à salade.

وحصلتم بدلًا عنها على خلاط سلطة.

L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte.

كان محصول العام الماضي سيئا.

Il y a eu beaucoup de pluie cette année.

هطل الكثير من المطر هذه السنة.

Quand vous êtes venu, la cérémonie avait eu lieu.

وصلت بعد انتهاء الحفلة.