1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. M'aider 

Translation of "M'aider " in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "M'aider " in a sentence and their arabic translations:

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

لم يأت أحد لمساعدتي.

- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.

من فضلك ساعدني.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

هل من أحد لمساعدتي؟

Personne ne peut m'aider.

لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez vous m'aider?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Pourrais-tu m'aider un peu ?

هل بإمكانك أن تساعدني قليلا؟

- Veuillez m'aider à descendre ceci.
- Je te prie de m'aider à descendre ceci.

ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

« Pourrais-tu m'aider ? » « J'en serais ravi. »

هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.

- Peux-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Peux-tu m'aider dans mon travail ?

هلّا ساعدتني في عملي؟

- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?

أيمكنك مساعدتي؟

Pour m'aider à convertir ces 92% insensés

ليساعدني ببساطة على تحويل تلك ال 92% من الجنون

Quelqu'un peut-il m'aider, je vous prie ?

هلا ساعدني أحد رجاءا؟

Il me faut trouver quelqu'un pour m'aider.

علي أن أجد أحدا لمساعدتي.

Peux-tu m'aider à trouver mes lunettes?

هل بإمكانِكَ مساعدتي لإيجاد نظّاراتي؟

- Peux-tu me donner un coup de main ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

Je suis perdu, pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

لقد تهتُ، هل بإمكانك مساعدتي؟

« Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? » « Je veux bien. »

"هل يستطيع أحدٌ مساعدتي؟" "سأفعل".

Si un sms a pu m'aider à changer ma santé,

إذا كانت رسالة أُرسلت إلي ساعدتني على تحسين صحتي،

- Est-ce que tu vas m'aider?
- M'aiderez-vous ?
- M'aideras-tu ?

هل ستساعدني؟

Vous vous dites peut-être : « Oh, en quoi ça va m'aider ? »

قد تتساءل عندها: "فيما سيفيدني هذا؟"

Et qui étaient prêtes à m'aider avec mes déclarations de témoin.

على استعداد لمساعدتي من أجل إفادة الشهود

Ça ne durera pas longtemps, mais ça va m'aider un peu.

‫لن تفيدني إلى الأبد، ولكنها‬ ‫ستساعدني قليلاً.‬

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

من فضلك ساعدني في حل واجبي.

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

- أيمكنك مساعدتي؟
- من فضلك ساعدني.