1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Scolaire 

Translation of "Scolaire " in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Scolaire " in a sentence and their arabic translations:

Malheureusement, notre système scolaire --

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

Pour faire partie du programme scolaire des « assistants naturels ».

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

Ces enfants apprennent moins au cours de l'année scolaire.

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

Ils ont refusé de se conformer au règlement scolaire.

هم لم يلتزموا باللوائح المدرسية

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Que notre système scolaire perpétue bien souvent la fracture sociale.

حيث يحافظ نظامنا المدرسي على التفاوت الاجتماعي.

Il peut être orienté vers un conseiller scolaire pour évaluation.

سيتم إحالته إلى مستشار المدرسة لتفقد حالته.

Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

En tant qu'enseignante à la commission scolaire de Los Angeles,

كمعلمة في المدرسة المتحدة بأحد أحياء لوس أنجلوس،

Et à quoi bon apprendre des faits dans ce système scolaire,

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

Leurs enfants apprennent moins en maths au cours de l'année scolaire.

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.