1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Chinese
  4. Inquiet 

Translation of "Inquiet " in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "Inquiet " in a sentence and their chinese translations:

Je suis très inquiet.

我很着急。

Je suis inquiet pour toi.

我很担心你。

Je suis inquiet pour sa santé.

我很擔心他的健康。

Je suis inquiet pour ta santé.

我很担心你的健康。

Ne sois pas inquiet, sois heureux !

不要担心，开心点！

- Je me fais du souci pour lui.
- Je suis inquiet pour lui.
- Je suis inquiet pour elle.

我担心他。

Il est sans cesse inquiet pour ma fille.

他一直很担心他的女儿。

Tu ne sais pas à quel point je suis inquiet.

你不知道我有多担心啊。

- Pourquoi es-tu inquiet ?
- Pourquoi es-tu inquiète ?
- Pourquoi êtes-vous inquiet ?
- Pourquoi êtes-vous inquiets ?
- Pourquoi êtes-vous inquiètes ?
- Pourquoi êtes-vous inquiète ?

你着什么急？

- Ne sois pas inquiet, sois heureux !
- Ne t'inquiète pas, sois heureux !

不要担心，开心点！

- Je suis inquiet de votre attitude irresponsable.
- Je suis étonné par ton attitude irresponsable.

我对你不负责任的态度感到惊讶。

Je me sens beaucoup mieux à présent, mais je sais que papa va être encore inquiet.

我现在感觉好多了，但我知道爸爸还是会很担心。

Il ne le montrera jamais, mais je pense qu'au fond de lui-même, il est sérieusement inquiet.

他雖然擺着一副若無其事的樣子，但是我想他心裏一定擔心得不得了。

- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Ne t'inquiète pas !
- Ne te fais pas de soucis.
- Ne sois pas inquiet.
- Ne sois pas inquiète.

- 不要擔心。
- 不用麻烦了。

- Je suis inquiet pour ta santé.
- Je me fais du souci au sujet de ta santé.
- Je me fais du souci au sujet de votre santé.

我很担心你的健康。