1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. 'était

Translation of "'était" in English

0.012 sec.

Examples of using "'était" in a sentence and their english translations:

- Il était tenace.
- Il était persévérant.
- Il était obstiné.

He was tenacious.

- Tom était vraiment fou.
- Tom était complètement fou.
- Tom était vraiment taré.
- Tom était réellement barje.
- Tom était vraiment fêlé.
- Tom était fou à lier.
- Tom était foldingue.

Tom was really crazy.

« Sam était là », « Jasmin était là. »

"Sam was here," "Jasmin was here."

- Tom était ravi.
- Tom était enthousiasmé.

- Tom was elated.
- Tom was delighted.

- Il était crédule.
- Il était naïf.

He was naive.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

She was naive.

- Il était brave.
- Il était courageux.

He was brave.

Eugénie était sublime, elle était femme.

Eugenie was sublime, she was a woman.

- Il était plat.
- Elle était plate.

It was flat.

- Il était jeune.
- Elle était jeune.

- He was young.
- She was young.

- Lequel était-ce ?
- Laquelle était-ce ?

Which one was it?

- Elle était coincée.
- Elle était acculée.

She was cornered.

- L'atmosphère était pesante.
- L'atmosphère était oppressante.

The atmosphere was oppressive.

- Tom était sincère.
- Tom était sérieux.

Tom meant that.

- Marie était heureuse.
- Marie était contente.

Mary was glad.

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.

- Tout était fini.
- Tout était terminé.

It was all done.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

Tom was ashamed.

- Il était indigné.
- Il était outré.

- He was outraged.
- He was furious.

- Tout était facile.
- Tout était simple.

Everything was easy.

- Qui était là ?
- Qui était là ?

Who was here?

- Jane était dévastée.
- Jane était perturbée.

Jane was distressed.

- Elizabeth était ravie.
- Elizabeth était enthousiasmée.

Elizabeth was delighted.

- Était-il français ?
- Était-elle française ?

- Was he French?
- Was it French?
- Was she French?

- Tom était sincère.
- Tom était direct.

Tom was sincere.

- Il était heureux.
- Elle était heureuse.

- Were you happy?
- You were happy.
- He was happy.

était sincère

was sincere

- Il était essoufflé.
- Il était hors d'haleine.

He was out of breath.

Elle était pauvre, mais elle était honnête.

She was poor, but she was honest.

Lorsqu'elle était jeune, elle était très belle.

When she was young, she was very beautiful.

- Spinoza était un panthéiste.
- Spinoza était panthéiste.

Spinoza was a pantheist.

Tout ce qui était dit était triste.

Whatever was said was sad.

La vérité était qu'elle était déjà amoureuse.

The truth was that she was already in love.

La vérité était qu'il était déjà amoureux.

The truth was that he was already in love.

Elle était manquante, parce qu'elle était enrhumée.

She was absent because she caught a cold.

- Le livre était neuf.
- L'ouvrage était neuf.

This book was new.

Tout enfant qu'elle était, elle était courageuse.

Child as she was, she was brave.

- Tom était journaliste.
- Tom était un journaliste.

Tom was a journalist.

Même s'il était pauvre, il était heureux.

Though he was poor, he was happy.

- Son affirmation était fausse.
- Leur affirmation était fausse.
- Votre affirmation était fausse.

Her claim was false.

- Le tien était meilleur.
- La tienne était meilleure.
- Le tien était mieux.

Yours was better.

- Il était atrocement maigre.
- Il était atrocement mince.
- Il était horriblement maigre.

- He was painfully thin.
- He was painfully skinny.
- He was awfully skinny.

- Tom était-il beau ?
- Tom était-il séduisant ?
- Tom était-il bel homme ?

Was Tom handsome?

Le match était mou, et était aussi ennuyeux.

The game was slow, and it was also boring.

- Leur rencontre était inévitable.
- Votre rencontre était inévitable.

- It was inevitable that they would meet.
- Their meeting was inevitable.

- Il était très amusant.
- Il était fort amusant.

He was very fun.

Il était lève-tôt quand il était jeune.

He was an early riser in his youth.

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

The town was deserted.

- Son cardigan était déboutonné.
- Son gilet était déboutonné.

Her cardigan was unbuttoned.

- Il était très pauvre.
- Il était fort pauvre.

He was very poor.

Il était très malicieux lorsqu'il était petit garçon.

He was very naughty when he was a little boy.

- Ton discours était chiant.
- Votre discours était chiant.

- You bombed your speech.
- Your speech sucked.

- Il était très perplexe.
- Il était fort perplexe.

He was very puzzled.

- Il était entièrement vêtu.
- Il était entièrement habillé.

He was fully clothed.

- Elle était entièrement vêtue.
- Elle était entièrement habillée.

She was fully clothed.

- Tout était mieux autrefois.
- Avant, tout était mieux.

Everything was better in the past.

Il était horriblement pauvre quand il était jeune.

He was terribly poor when he was young.

- Qu'il l'aimait était patent.
- Qu'il l'aimait était évident.

That he loved her was certain.

- Qui d'autre était là ?
- Qui d'autre y était ?

Who else was there?

- Ma femme était folle.
- Ma femme était furieuse.

My wife was mad.

- Il était très vieux.
- Il était fort vieux.

He was very old.

- Tom était très fatigué.
- Tom était vraiment fatigué.

- Tom was very tired.
- Tom was really tired.

- Il était trop petit.
- Elle était trop petite.

It was too small.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

The policeman was drunk.

Elle était très belle quand elle était jeune.

She was very beautiful when she was young.

- Son histoire était inventée.
- Votre histoire était inventée.

- Her story was made up.
- Their story was made up.

- La pièce était vide.
- La chambre était vide.

The room was empty.

- Il était fou de rage.
- Il était furieux.

He was furious.

- Il était là hier.
- Elle était là hier.

It was there yesterday.

- Était-ce ton idée ?
- Était-ce ton idée ?

- Was it your idea?
- Was that your idea?
- Was this your idea?

- L'agneau était parfaitement cuit.
- L'agneau était parfaitement cuisiné.

The lamb was cooked perfectly.

- Lequel était ton préféré ?
- Laquelle était ta préférée ?

Which one was your favorite?

- Tout était si beau.
- Tout était tellement beau.

Everything was so beautiful.

- Qui était ton préféré ?
- Qui était votre préféré ?

What was your favorite?

- L’étang était bordé d’arbres.
- L'étang était bordé d'arbres.

The pond was encircled with trees.

- C'en était un balaise.
- C'en était un gros.

It was a big one.