1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. « hé

Translation of "« hé" in English

0.008 sec.

Examples of using "« hé" in a sentence and their english translations:

- Hé, toi !
- Hé, vous !

- Hey, you.
- Hey, you!

- Hé ! Attendez !
- Hé ! Attends !

Hey! Wait!

- Hé, toi là !
- Hé, vous là !
- Hé, toi !

- Hey, you there!
- Hey, you!

Hé !

Hey!

- Hé, toi là !
- Hé, toi !

- Hey, you.
- Hey, you there!
- Hey, you!

- Hé, toi là !
- Hé, vous là !

Hey, you there!

- Hé, t'es où ?
- Hé, où es-tu ?
- Hé, où êtes-vous ?

Hey, where are you?

Hé ! Silence…

Hey! Keep quiet...

Hé, vous !

Hey, you!

Hé, toi !

Hey, you!

Hé oh !

Come on.

Hé, Jim !

Hey, Jim!

- Hé, t'es où ?
- Hé, où es-tu ?

Hey, where are you?

- Hé, ouvre la porte.
- Hé, ouvrez la porte.

Hey, open the door.

- Hé, où es-tu ?
- Hé, où êtes-vous ?

Hey, where are you?

Hé ! Du calme !

Hey! Quiet!

Hé Hannah! - Hey

Hey hannah! - hey

Hé, allons-y!

Hey, let's go!

Hé, un moment !

Hey, wait up!

Hé les gars !

Hey guys!

- Hé, je veux t'aider.
- Hé, je veux vous aider.

Hey, I want to help you.

- Hé, fais attention avec ça !
- Hé, faites attention avec ça !

Hey, be careful with that!

- Hé, ne faites pas ça !
- Hé, ne fais pas ça !

Hey, don't do that!

- Hé, ne touche à rien !
- Hé, ne touchez à rien !

Hey, don't touch anything!

- Hé, où est ta bague ?
- Hé, où est votre bague ?

Hey, where's your ring?

Hé toi, ferme-la !

Hey you, shut up!

Hé, où est Tom ?

Hey, where's Tom?

Hé ! Quoi de neuf ?

Hey, what's up?

Hé, merci pour tout.

Hey, thanks for everything.

Hé, merci pour l'aide !

Hey, thanks for the help.

Hé, où êtes-vous ?

Hey, where are you?

Hé, ouvrez la porte.

Hey, open the door.

Hé, mec. Comment va ?

Hey, buddy. How are you doing?

- Hé toi.
- Salut, toi.

Hey you.

- Hé, les mecs ! Quoi de neuf ?
- Hé, les gars ! Quoi de neuf ?

Hey, guys. What's up?

Hé bien, voici une idée :

Well, here is an idea.

Elle me dit : « Hé, l'inconnu !

I said, "Listen, stranger,

Hé, ne sois pas stupide.

Hey! Don't be silly.

Hé, que s'est-il passé ?

Hey, what happened?

Hé, Tom, oublie tes préoccupations.

Hey, Tom, forget about your worries.

Hé ! Vous n'êtes pas Tom.

Hey, you're not Tom.

Hé, c’est quoi, ce bruit ?

Hey, what's that noise?

Hé, c'est pas si mal !

Hey, it's not so bad.

Hé ! de quoi tu parles ?

Hey, what are you talking about?

Hé, ne faites pas ça !

Hey, don't do that!

Hé, où est ta bague ?

Hey, where's your ring?

Hé, vous avez sept amis

hey, you have seven friends

Beaucoup de gens pensent, hé,

A lot of people think, hey,

Hé, personne ne traduit mes phrases !

- Ouch, nobody translates my sentences...
- Hey! Nobody is translating my sentences!

Hé toi, petit, comment t'appelles-tu ?

Hey you, boy, what is your name?

Hé, vous deux ! Que faites-vous ?

Hey, you two! What are you doing?

Hé, peux-tu éteindre la lumière ?

Hey, can you turn the lights off?

Hé, gamin ! Ici, c'est notre territoire !

Hey, twirp! This here is our territory!

- Salut, John.
- Hé, John.
- Bonjour, John.

Hey, John.

Et finalement, vous apprendrez cela, hé,

And eventually you'll learn that, hey,

Hé, c'est vraiment mauvaise expérience utilisateur.

that hey, this is a really poor user experience.

"Hé, Neil, super vidéo comme toujours.

" Hey, Neil. Great video as always.

- Hé, Tom, je peux te demander un truc ?
- Hé, Tom, je peux te demander quelque chose ?

Hey, Tom, can I ask you something?

Hé ! Nicki, comment apprécies-tu cette classe ?

Hey Nicki, how do you like that class?

Hé mon ami, je veux juste t'aider.

Hey pal. I just want to help you.

Hé ! Que portez-vous dans ce sac ?

Hi! What do you have in your sack?

Hé, les mecs ! Ce n'est pas drôle !

Hey guys! That's not funny!

Hé, vous ! Qu'est-ce que vous faites ?

Hey, you! What are you doing?

Hé, laisse-moi te dire quelque chose.

Hey, let me tell you something.

Hé, je peux te parler une seconde ?

Hey, could I talk to you for a sec?

Hé, ton chien vient de me mordre.

Hey, your dog just bit me.

Hé, ne sois pas si égoïste, Tom.

Hey, don't be so selfish, Tom.

"Hé, voici comment je paie mes entrepreneurs.

"Hey, here's how I pay my contractors.

"Hé, c'est notre contenu, mais en espagnol,

"hey, this is our content, but in Spanish,

Hé quand les gens font des recherches,

hey when people are doing searches,

- Hé, quoi de neuf tout le monde?

- Hey, what's up everyone?

- Hé ! que faites-vous ici ?
- Eh, qu'est-ce que tu fais ici ?
- Hé ! Que fais-tu ici ?

Hey, what are you doing here?

Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait.

- Hey, Ayako, make your voice louder.
- Hey, Ayako! Please speak louder.
- Hey, Ayako! Please speak more loudly.
- Hey, Ayako. Please speak up.

Donne-moi les chaussons ! Hé ! Donne-les-moi !

Give me the slippers! Hey! Give them to me!

Hé! Tu sais que c'est mon anniversaire aujourd'hui ?

Hey, do you know it's my birthday today?

Hé, Tom, je peux te demander quelque chose ?

Hey, Tom, can I ask you something?

S'habiller mieux, les entreprises ont estimé que hé,

dressing nicer, companies felt that hey,

Hé, si vous voulez plus de trafic Google,

hey, if you want more Google traffic,

Ils verront, hé, ici comment fonctionne le marketing,

they'll see, hey, here's how marketing works,

Et tu ne leur dis pas ça, hé,

And you don't tell 'em that, hey,

Et la plupart des gens sont comme, hé,

and most people are like, hey,