Examples of using "Dit que" in a sentence and their finnish translations:
Äitini sanoi minulle, että olen lihava.
Ranskalaisten sanotaan rakastavan taidetta.
- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.
Tom sanoi, että Mari olisi kanadalainen.
Olen kuullut, että olet rikas.
Lääkärisi sanoo, että tulet varmasti kuntoon.
Tämä ase on oletetusti hyvin voimakas.
- Tomi kertoi minulle, että olet hyvä shakissa.
- Tomi kerto mulle, et sä oot hyvä shakissa.
Opettajan mukaan Hitler tappoi itsensä.
Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.
Tom sanoi, ettei se ollut tarpeen.
Sanotaan, että nykynuoret ovat apaattisia.
Et koskaan kertonut minulle, että sinulla on veli.
Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan
Kuvittelimme, että poikanen oli sen.
Sanoin, että teen hänestä onnellisen.
Mitä elokuvaa suosittelitkaan minulle katsottavaksi?
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.
Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.
Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.
Minulla tuli sellainen olo, etten halua enää nukkua tänään.
- Sanoitko sinä, etten voisi koskaan voittaa?
- Sanoitko sinä, etten koskaan voisi voittaa?
En koskaan kertonut hänelle sitä, että rakastin häntä.
Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.
"Miten meni?" "He sanoivat, että se on äkillinen umpisuolentulehdus."
Kuulosti siltä kuin olisin raahannut jääkaappia.
Kuulin, että talvi olisi tavanomaista kylmempi.
Vanhan sanonnan mukaan aika on rahaa.
Luulin, että Tom sanoi sen olevan koira.
Kukaan ei kertonut minulle viisumin tarpeesta.
- Hän sanoi, että voisin nukkua sohvalla.
- Hän sanoi, että minä voisin nukkua sohvalla.
Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.
- En sanonut ikinä, että se ei olisi hyvä ajatus.
- En sanonut koskaan, ettei se olisi hyvä idea.
- Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
- Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.
Hän sanoi että hänen isänsä oli sairas, mutta se oli vale.
Minulle on sanottu, että olen käytännöllinen, ja niin minä olenkin.
Tom sanoi, että Boston on kiva paikka käydä.
Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.
- Ulkoministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
- Ulkoasiainministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
Sanotaan että rakkaus on sokea.
- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.
Minulle sanottiin, että en saa enää pysäköidä autoani tänne.
Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?
Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.
Toivon, että vanhempani eivät olisi kertoneet minun olleen vahinko.
Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.
- En sanonut, että se on erityisesti sinun vikasi, Tom.
- En sanonut, että se on erityisesti Tomin vika.
Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.
Säätiedotteessa sanottiin että huomenillalla alkaa ukkosmyrsky.
On hankalaa pitää yllä keskustelua sellaisen kanssa, joka ei sano muuta kuin "kyllä" tai "ei".
Hänen sanotaan olevan yksi naisten vapautusliikkeen johtajista.
Katso, tomaatteja, jotka ovat kasvaneet Mozartin soidessa.
Sanotaan, että kaikki on suurempaa Texasissa, ja se pitää sisällään myös lain täytäntöönpanon järjettömyyden.
Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.
Sanotaan että japanilaiset ovat ystävillisiä ihmisille jotka tuntevat, mutta melko kylmiä joita eivät.
Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.
Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden toisen sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.
- Hän sanoo, että hän nautti siitä kovasti.
- Hän sanoi, että hän nautti siitä todella paljon.
Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.
Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.
Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.