Examples of using "échec " in a sentence and their german translations:
Das hier ist ein Totalreinfall.
Schachmatt!
Das ist ein Fehlschlag.
Diese Erfahrung war ein Misserfolg.
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Die Party war ein Flop.
Du musst dein Scheitern anerkennen.
Das ist der Grund seines Scheiterns.
Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
Ich übernehme für den Fehlschlag die Verantwortung.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Tom gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.
Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.
Sein Scheitern war mir eine Lehre.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
In seiner Autobiografie beschreibt der Autor sein Scheitern.
Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.
Sein Misserfolg hat nichts mit mir zu tun.
Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
- Von wegen Misserfolg, es war ein großer Erfolg.
- Statt als Fehler erwies es sich als großer Erfolg.
Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.
Worin liegt die Ursache für solch ein Fiasko?
Wir können uns kein Scheitern leisten.
Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.
Wir müssen uns die Frage stellen, warum wir gescheitert sind.
Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.
Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.
erleben niemals die Enttäuschung, die mit Scheitern einhergeht.
- Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
- In gewissem Sinne ist sein Scheitern auch das unsrige.
Nur wer das Scheitern eingesteht, ist der wirklich Starke.
Die Friedensverhandlungen scheiterten.
Sie machte für ihren Misserfolg Pech verantwortlich.
Tom schrieb sein Versagen in der Prüfung einer Krankheit zu.
- Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
- Du müsstest deinen Misserfolg erkennen.
Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu.
Sie machte für ihren Misserfolg Pech verantwortlich.
Aber ich hatte einen wirklich großen Fehler in SEO.
Jeder große Erfolg auf der Welt, war zuerst ein Misserfolg.
- Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
- Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
- Der Grund für dein Versagen ist, dass du dich nicht genug angestrengt hast.
- Der Grund für euer Versagen ist, dass ihr euch nicht genug angestrengt habt.
- Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug angestrengt haben.
Ich habe es zweimal versucht, aber es hat beides nicht gut funktioniert.
"Was denkst du, wer du bist, dass du nach einem Misserfolg den Kopf hochhältst?"
Er versuchte, sich das Leben zu nehmen, aber es endete in einem Fehlschlag.
Er versuchte, zwei Rollen gleichzeitig zu verkörpern, aber es misslang ihm.
Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.
Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.
Gibst du mir die Schuld an deinem geringen Erfolg?
Aber sein Versäumnis, Gerona einzunehmen, bedeutete, dass er vom Kommando entbunden wurde. Er war wütend gegangen, bevor
Sein völliges Scheitern bei der letzten Friedenskonferenz hat ihn gelehrt, sich bis auf die Zähne mit neuen Techniken und Taktiken zu bewaffnen.
Nur der König kann nicht gefangen genommen werden. Die Inhaftierung eines Königs, dh eines Schachmattes, bedeutet das Ende des Spiels.
Die Rochade beim Schach darf nur dann ausgeführt werden, wenn sowohl der König als auch der beteiligte Turm noch nicht bewegt wurden, alle Felder zwischen beiden frei sind und von keiner gegnerischen Figur beherrscht werden und der König weder im Schach steht noch durch die Rochade ins Schach gestellt wird.
Weißer Bauer auf f3, schwarzer Bauer auf e6, weißer Bauer auf g4, schwarze Dame auf h4 – schachmatt! Dies wird in Schachspielerkreisen scherzhaft als „Narrenmatt“ bezeichnet.
Ich war an der Reihe zu spielen, und mein König wurde nicht angegriffen, das heißt, er stand nicht im Schach. Aber keine meiner Figuren konnte einen gültigen Zug machen. Es hatte sich ein Patt eingestellt. Die Partie endete remis.
Etymologisch bedeutet Schachmatt "der König ist tot". Der König ist jedoch schon lange nicht mehr im Schachspiel "gestorben". Tatsächlich ist der König die einzige Figur, die nicht einmal gefangen genommen werden kann, obwohl Schachmatt das Spiel beendet und streng genommen als "Tod" für den König angesehen werden kann.