Examples of using "être " in a sentence and their german translations:
Sein heißt wahrgenommen werden.
Menschsein heißt verantwortlich sein.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Ich möchte allein sein.
Vielleicht, vielleicht auch nicht.
Sein heißt wahrgenommen werden oder wahrnehmen.
- Du musst vorsichtig sein.
- Sie müssen vorsichtig sein.
Man kann verabscheut werden, ohne verabscheuenswürdig zu sein, aber man kann nicht verabscheuenswürdig sein, ohne verabscheut zu werden.
Ich möchte jetzt allein sein.
- Ich wünschte, ich wäre reich.
- Wenn ich nur reich wäre!
- Schön wär’s, wenn ich reich wäre.
Du musst vorsichtig sein.
Das ist es vielleicht.
vielleicht was erklärt werden soll
Ich wünschte, ich wäre reich.
Du hältst dich wohl für witzig, wie?
Ich möchte jetzt allein sein.
Wärst du gerne reich?
Ich muss dort sein.
Sie könnten größer sein als du.
- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen behutsam sein.
- Man muss sie waschen.
- Sie müssen gewaschen werden.
- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.
- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.
Taille 300 vielleicht 500 vielleicht 1000
Der Mann muss geistesgestört sein.
Kann ich vielleicht irgendwie behilflich sein?
Das wird ein Spaß!
Jung sein ist schön; alt sein ist bequem.
Ich möchte jetzt allein sein.
- Könntest du bitte ruhig sein?
- Könnten Sie bitte ruhig sein?
- Könntet ihr bitte ruhig sein?
Ich möchte vorsichtig sein.
- Ich bin lieber für mich allein.
- Ich bleibe lieber alleine.
Ich will Schauspieler werden.
- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.
Müsste ich jetzt eifersüchtig werden?
- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?
- Wollen Sie reich werden?
- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.
Ich werde Vater.
Das wird knapp.
Du wirst ein Vater sein.
- Bist du gern allein?
- Sind Sie gern allein?
- Seid ihr gern allein?
- Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
- Sein oder nicht sein: Das ist hier die Frage.
Sollten wir uns Sorgen machen?
Vielleicht regnet es.
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
Sie müssen gewaschen werden.
Vielleicht nehme ich es zu genau.
Muss ich operiert werden?
Ich bin zu lieben.
Ich habe geglaubt, dass ich schlau sei.
- Ihr werdet Lehrer und Lehrerinnen.
- Ihr werdet Lehrer.
Sie müssen müde sein.
- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.
Willst du schön sein?
Du solltest vorsichtiger sein.
- Wenn du geliebt werden willst, musst du liebenswert sein.
- Um geliebt zu werden, sei liebenswert!
Du musst vorsichtiger sein.
- Wirst du müde?
- Ermüdest du?
Es mag stimmen oder auch nicht.
- Warum würdest du ein Lehrer werden wollen?
- Warum würdest du Lehrer werden wollen ?
Du solltest vorsichtiger sein.
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
So dass ich vielleicht
-- unseren Menschen eben.
die genossen werden sollen.
seine Bahnen gezogen haben.
Oder nicht.
Vielleicht ok
kann Buddha sein
dass Maschinen rassistisch sind,
Ich wäre gerne Millionär.
Zu sein heißt zu konsumieren.
- Ich möchte Picasso sein.
- Ich wäre gerne Picasso.
- Ich wäre gerne Lehrer.
- Ich möchte Lehrer werden.
- Ich möchte Lehrerin werden.
Ich bin gerne allein.
Vielleicht morgen.
- Ich wollte, ich wäre schön!
- Schön wär’s, wenn ich hübsch wäre.
Ich möchte allein sein.
- Ich bin gerne spontan.
- Ich bin gern spontan.
Ich würde geliebt sein.