1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Chèvres 

Translation of "Chèvres " in German

0.004 sec.

Examples of using "Chèvres " in a sentence and their german translations:

Pourquoi des chèvres?

Warum gerade Ziegen?

Nous avons deux chèvres.

Wir haben zwei Ziegen.

était de nourrir ces chèvres.

diese Ziegen zu füttern.

Les chèvres sont simplement intelligentes.

Ziegen sind eben clever.

- Que faites-vous avec toutes ces chèvres ?
- Que fais-tu avec toutes ces chèvres ?

- Was willst du mit all den Ziegen?
- Was hast du mit all diesen Ziegen vor?

Aux chèvres qui ont du lait.

bei den Ziegen an, die noch Milch übrig haben.

Je suis heureux pour les chèvres

da freu ich mich für die Ziegen,

Les chèvres commencent à avoir chaud.

beginnen die Ziegen brünstig zu werden.

J'amène ces chèvres à la montagne.

- Ich bringe diese Ziegen hin zum Berg.
- Ich bringe diese Ziegen zum Berg.

Les chèvres ont deux cornes creuses.

Ziegen haben zwei hohle Hörner.

Ils s'occupent de jusqu'à 350 chèvres, dont

Bis zu 350 Ziegen versorgen die beiden,

C'est encore plus agréable pour les chèvres

Schön ist es für die Ziegen erst recht,

, les chèvres laitières sont autorisées à sortir.

dürfen nun die Milchziegen raus.

"Quand vas-tu revenir avec les chèvres?",

"Wann kommst du denn endlich wieder mit den Ziegen?",

Au début, ils n'avaient que 27 chèvres.

Am Anfang hatten sie nur 27 Ziegen.

Même les chèvres aiment manger les figues.

Selbst Ziegen essen gerne Feigen.

Les chèvres peuvent manger presque n'importe quoi.

Ziegen können fast alles fressen.

Quand je traverse le village avec mes chèvres

Wenn ich mit meinen Ziegen durchs Dorf ziehe

Survivre sur le marché alimentaire concurrentiel avec leurs chèvres.

mit ihren Ziegen auf dem umkämpften Lebensmittelmarkt zu bestehen.

J'ai acheté mes premières chèvres quand j'avais onze ans.

Meine ersten Ziegen habe ich gekauft, da war ich elf.

Les chèvres préfèrent manger les arbres et les haies.

Am liebsten fressen Ziegen Gehölz und Hecken.

Les chèvres sont fixes et ne peuvent pas partir.

Die Ziegen sind ja fixiert und können nicht weg.

Les annuelles reçoivent d'abord leur nourriture, puis les vieilles chèvres.

Zuerst bekommen die Einjährigen ihr Futter, dann die Altziegen.

C'est pourquoi la plupart des éleveurs de chèvres laitières vendent

Darum verkaufen die meisten Milchziegenbauern

À côté se trouvent des chèvres mères avec des agneaux qui

Nebenan stehen Mutterziegen mit Lämmern,

Tous les matins à 9h30, les deux éleveurs de chèvres se

Jeden Morgen um 9.30 Uhr gehen die beiden Ziegenbauern

Quand les chèvres sortent le matin, c'est toujours un moment fort.

Wenn die Ziegen morgens rauskommen, ist das immer ein Highlight.

Ensuite, il essaie juste de voler le lait des autres chèvres.

Dann versuchts halt Milch zu klauen bei anderen Ziegen.

Mon père élevait des chèvres pour compléter les revenus de la famille.

Mein Vater züchtete Ziegen, um das Familieneinkommen aufzustocken.

45 hectares de prairie pour leurs vaches laitières et leurs jeunes chèvres.

benötigen Frank und Timo für ihre Milch- und Jungziegen.

En raison de la sécheresse, les chèvres de Frank et Timo donnent

Wegen der Trockenheit geben die Ziegen von Frank und Timo

Il renifle les chèvres dans le dos, même si elles viennent d'uriner,

Der schnüffelt hinten an den Ziegen, auch wenn sie gerade uriniert haben,