1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. L'étranger 

Translation of "L'étranger " in German

0.012 sec.

Examples of using "L'étranger " in a sentence and their german translations:

- Je veux aller à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger.
- J'aimerais me rendre à l'étranger.

Ich möchte ins Ausland gehen.

J'étudie à l'étranger.

Ich studiere im Ausland.

- J'aimerais aller à l'étranger.
- J'aimerais me rendre à l'étranger.

Ich möchte ins Ausland gehen.

- Je veux partir à l'étranger.
- Je veux aller à l'étranger.

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Il est à l'étranger.

Er ist im Ausland.

J'aimerais aller à l'étranger.

Ich möchte ins Ausland gehen.

J'ai étudié à l'étranger.

Ich habe im Ausland studiert.

Nous allons à l'étranger.

Wir gehen ins Ausland.

Je pars à l'étranger.

Ich gehe ins Ausland.

Tom vit à l'étranger.

Tom lebt im Ausland.

Tom est à l'étranger.

Tom ist im Ausland.

- J'étais en vacances à l'étranger.
- J'ai passé les congés à l'étranger.

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.

- Je pense aller à l'étranger.
- Je songe à me rendre à l'étranger.

- Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
- Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

Allez-vous souvent à l'étranger ?

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Elle est allée à l'étranger.

Sie ist ins Ausland gegangen.

Je pense aller à l'étranger.

- Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
- Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen.

Elle a voyagé à l'étranger.

Sie hat fremde Länder bereist.

Il souhaite aller à l'étranger.

Er möchte einmal ins Ausland reisen.

Il est allé à l'étranger.

Er ging ins Ausland.

Il a étudié à l'étranger.

Er studierte im Ausland.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

Je veux partir à l'étranger.

Ich will ins Ausland gehen.

Elle vit actuellement à l'étranger.

Sie lebt gerade im Ausland.

Je veux étudier à l'étranger.

Ich will im Ausland studieren.

Malheureusement, elle réside à l'étranger.

Leider wohnt sie im Ausland.

Aimerais-tu aller à l'étranger ?

Möchtest du gern ins Ausland gehen?

Je veux aller à l'étranger.

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Des attaques terroristes à l'étranger.

Terroranschläge im Ausland.

J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

Je veux voyager à l'étranger.

Ich will außer Landes reisen.

J'aimerais me rendre à l'étranger.

Ich möchte ins Ausland gehen.

J'étais en mission à l'étranger.

Ich war auf einer Auslandsdienstreise.

J'étais en vacances à l'étranger.

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Il aime voyager à l'étranger.

Er reist gerne ins Ausland.

Je vais souvent à l'étranger.

Ich fahre oft ins Ausland.

- J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
- J'ai vécu dix ans à l'étranger.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

- Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
- J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

- Je n'ai jamais été à l'étranger.
- Je ne me suis jamais rendu à l'étranger.

- Ich war nie im Ausland.
- Ich war noch nie im Ausland.

- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.

Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.

Il vient de rentrer de l'étranger.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant.

Nous devons les acheter à l'étranger.

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

L'étranger parle assez bien le japonais.

Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.

Il a décidé d'aller à l'étranger.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Il n'est jamais allé à l'étranger.

- Er war noch nie im Ausland.
- Er ist nie im Ausland gewesen.

Mon rêve est d'étudier à l'étranger.

- Ich träume davon, im Ausland zu studieren.
- Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

Sie ist nie ins Ausland gereist.

J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.

Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

J'ai passé les congés à l'étranger.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

L'étranger va à travers la ville.

Der Fremde geht durch die Stadt hindurch.

Je vais à l'étranger cet été.

Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.

Il est revenu hier de l'étranger.

- Er kam gestern aus dem Ausland zurück.
- Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

Le criminel fut banni à l'étranger.

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

Elle doit les acheter à l'étranger.

Sie muss sie im Ausland kaufen.