Translation of "Souhaites" in German

0.005 sec.

Examples of using "Souhaites" in a sentence and their german translations:

Que souhaites-tu boire ?

- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?
- Was möchten Sie gerne trinken?

Souhaites-tu te joindre ?

Möchtest du mitkommen?

Souhaites-tu à nouveau essayer ?

Möchtest du es erneut versuchen?

Que souhaites-tu faire aujourd'hui ?

Was möchtest du heute tun?

Fais attention à ce que tu souhaites.

Überlege genau, was du dir wünschst!

- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?

- Warum möchtest du sterben?
- Warum willst du sterben?

Est beau ce que tu souhaites croire beau.

Schön ist das, von dem du glauben möchtest, dass es schön ist.

- Que veux-tu boire ?
- Que souhaites-tu boire ?

Was möchten Sie trinken?

- Que souhaites-tu boire ?
- Que désirez-vous boire?

- Was möchten Sie trinken?
- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?

Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.

Du kannst gehen oder bleiben, ganz, wie du willst.

Tu peux venir me voir quand tu le souhaites.

Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.

- Souhaites-tu à nouveau essayer ?
- Souhaitez-vous à nouveau essayer ?

- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?

Souhaites-tu que je te fasse quelque chose à manger ?

Möchtest du, dass ich dir etwas zu essen mache?

Si tu souhaites te comprendre toi-même, alors regarde comment les autres le font. Si tu souhaites comprendre les autres, regarde dans ton propre cœur.

Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die anderen es treiben. Willst du die anderen verstehen, blick in dein eigenes Herz.

Tu peux y aller si tu le souhaites, cela dépend de toi.

Du kannst dort hingehen, wenn du willst. Das hängt von dir ab.

- Pourquoi voulez-vous habiter en Australie?
- Pourquoi souhaites-tu vivre en Australie ?

Warum willst du in Australien wohnen?

- Je ferai tout ce que vous souhaitez.
- Je ferai tout ce que tu souhaites.

Ich werde alles tun, was ihr verlangt.

Ne perds jamais foi en toi. Tu peux accomplir tout ce que tu souhaites.

Verliere nie den Glauben an dich selbst. Du kannst alles tun, was du tun willst.

Essaies-tu de me dire que tu ne souhaites pas que je sorte avec Marie ?

Willst du mir sagen, dass du nicht willst, dass ich mit Mary ausgehe?

- Que voulez-vous faire aujourd'hui ?
- Que veux-tu faire aujourd'hui ?
- Que souhaites-tu faire aujourd'hui ?

Was möchtest du heute machen?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

- Warum möchtest du sterben?
- Warum willst du sterben?

Ce que tu souhaites enflammer chez les autres doit d’abord brûler au fond de toi-même.

In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst.

- Que souhaites-tu à tes parents pour Noël ?
- Que souhaitez-vous à vos parents pour Noël ?

Was wünschst du deinen Eltern zu Weihnachten?

- À qui souhaitez-vous parler ?
- À qui souhaites-tu parler ?
- À qui est-ce que tu veux parler ?

Mit wem willst du sprechen?

- À qui veux-tu parler ?
- À qui souhaites-tu parler ?
- À qui est-ce que tu veux parler ?

- Mit wem willst du sprechen?
- Wen willst du sprechen?

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

N'attends pas que les événements arrivent comme tu le souhaites ; décide de vouloir ce qui arrive et tu seras heureux.

Verlange nicht, dass das was geschieht, so geschieht, wie du es wünschst, sondern wünsche, dass es so geschieht, wie es geschieht, und dein Leben wird heiter dahinströmen.

- En toi doit brûler ce que tu veux enflammer chez les autres.
- Ce que tu souhaites enflammer chez les autres doit d’abord brûler au fond de toi-même.

In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst.

- Souvenez-vous que vous pouvez toujours ajouter une traduction alternative si vous le souhaitez.
- Souviens-toi que tu peux toujours ajouter une traduction alternative si tu le souhaites.

Denke daran, dass du eine alternative Übersetzung hinzufügen kannst, wenn du das möchtest.